THE SPECULATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التكهنات
• المضاربة
• التخمينِ
• على المضاربة

Examples of using The speculation in English and their translations into Arabic

That's the speculation.
ذلك ما يُعتقد

The speculation intrigues me.
التخمنيات تأسرني

Banks with all the speculation.
البنوك مع كل التكهنات

Well, the speculation has been that you're announcing a rollout.
حسنا، التوقعات كانت أنّك ستعلن عن المنتج الجديد

We need to take a cold dump on the speculation.
نَحتاجُ لأَخْذ نفاية باردة على التخمينِ

Cause that's the speculation, you know.
بسبب ذلك التخمينُ، تَعْرفُ

The speculation about Eshel's future has weakened him politically.
واضاف ان"التكهنات حول مستقبل ايشل اضعفته سياسيا

I'm sorry about the speculation and the rumors.
أنا آسفة بخصوص التكهنات والشائعات

I'm gonna subject my wife or daughters to this… the photographs, the speculation.
بأن اُعرّضَ زوجتي و بناتي لهذا… الصور, والتكهنات

You tone down the speculation, stick to the facts and quotes--.
خففي من التخمين… والتزمي بالحقائق والاقتباسات

My daughter is inside the bank. So the speculation can now stop.
ابنتي داخل المصرف، لذا يمكن إيقاف التكهنات

Examining the speculation risks pertinent to agricultural commodity prices.
(ب) دراسة مخاطر المضاربات وتأثيرها على أسعار السلع الزراعية

You were the collect call guy, so, I think the speculation is.
أنت الرجل الذي يقوم بهذا النوع من المكالمات… إذن، القول الطبيعي سيكون

We must not accept the speculation that destabilizes the world over the costs of commodities.
ويجب ألا نقبل المضاربة التي تؤدي إلى زعزعة استقرار العالم بسبب أسعار السلع

The Bible says that the Antichrist is a man, so the speculation falls immediately.
يقول الكتاب المقدس أن المسيح الدجال هو رجل، لذلك يقع على المضاربة على الفور

In spite of the speculation, it would be wrong to say that HCG is effective to treat obesity.
وعلى الرغم من التكهنات, فإنه سيكون من الخطأ أن نقول أن قوات حرس السواحل الهايتية فعالة لعلاج السمنة

In May 2011, the US regulator introduced new rules and limits, in order to remove the speculation in the silver trading market.
في مايو 2011، قدم حاكم الولايات المتحدة قواعد جديدة وقيود، بغية القضاء على المضاربة في السوق للتجارة بالفضة

There is also the speculation in oil products and commodities that we are witnessing on the international money markets in developed countries.
ويضاف إلى ذلك المضاربات على السلع النفطية التي تشهدها أسواق المال العالمية في الدول المتقدمة النمو

They need to anticipate expansion with sound planning policies and related actions that control the speculation associated with urban sprawl.
وتحتاج هذه السلطات إلى توقي التوسع من خلال سياسات التخطيط السليم والإجراءات ذات الصلة التي تتحكم بالمضاربات المرتبطة بالزحف العمراني

Why not give me 15 words and forest all the speculation that might result from interviewing this guy's neighbors.
لماذا لا تعطيني 15 كلمة والغابات كل التكهنات التي قد تنجم من إجراء مقابلات مع الجيران هذا الرجل

But the speculation that followed Page throughout that time was extremely destructive, especially considering the complications of her own private self-discovery.
لكن التكهنات التي تبعت الصفحة طوال ذلك الوقت كانت مدمرة للغاية، خاصة بالنظر إلى تعقيدات اكتشافها الخاص

We have also called upon the regulatory authorities of the futures markets and the New York and London stock exchanges to take the necessary measures to eliminate the speculation on international oil prices.
ونهيب أيضا بالسلطات التنظيمية في أسواق البيع الآجلة وفي أسواق الأوراق المالية في نيويورك ولندن اتخاذ التدابير اللازمة للقضاء على المضاربة في أسعار النفط الدولية

Do not trust the speculation that greyhounds are difficult to teach, they are good at assimilating the program, if you approach the process correctly.
لا تثق في التكهنات بأن من الصعب تدريس السلوقي، فهم يتعلمون البرنامج جيدًا، إذا كنت تتعامل مع العملية بشكل صحيح

In this regard, we urge the authorities responsible for regulating the futures contract markets of the New York and London stock exchanges to take the necessary measures to eliminate the speculation factor from international oil prices.
وفي هذا الصدد، نحث السلطات المشرفة على تنظيم أسواق العقود الآجلة في بورصتي نيويورك ولندن على اتخاذ التدابير اللازمة للقضاء على عامل المضاربة في أسعار النفط الدولية

But the masses were excluded from the speculation that says about the unique success of the Chinese authorities in the implementation of the ban.
ولكن الجماهير استبعدت من التكهنات التي تقول عن نجاح فريدة من السلطات الصينية في تنفيذ الحظر

We must also need to cite as another cause of the crisis the failure to honour commitments made with respect to official development assistance, the minimal transfer of technology and the speculation generated by bellicose adventurism.
ولا بد لنا أيضا من أن نستشهد، كسبب آخر للأزمة، بعدم الوفاء بالالتزامات التي قطعت فيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية ونقل الحد الأدنى من التكنولوجيا والمضاربة الناشئة عن المغامرات المولعة بالحروب

The speculation debate is not over and there is a need to further analyse the impact of financial institutions on futures and spot prices.
والجدل الدائر بشأن المضاربة لم ينته وهناك حاجة إلى المضي في تحليل أثر المؤسسات المالية في أسعار السلع الأساسية الآجلة وأسعار سلع التسليم الفوري

Lt;p>This puts at rest the speculation over progress made in resolving the dispute at the Gulf Cooperation Council meeting held in Riyadh on Tuesday.
Lt;p>هذا يضع في وضع حد للتكهنات حول التقدم المحرز في حل النزاع في اجتماع مجلس التعاون الخليجي الذي عقد في الرياض يوم الثلاثاء

What about the speculation that since he didn't managed to leave any evidence at the scene of the crime and he most likely has a criminal record or previous law enforcement knowledge.
ماذا عن التكهن؟ بانه بسبب عدم وجود اي دليل في مسرح الجريمة وانه غالبا ل\يه سجل اجامي او معرفة بامور القانون والامن

The speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savaii, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air.
توقعات جبل(موا موا)… الذي يقع في مرتفعات(سافاي) ثار صباح هذا اليوم مطلقً اعمدة ً من الرماد البركاني والدخان الأسود تقريباً على مدى أربعة أميال في الهواء

How to use "the speculation" in a sentence

Where’s all the speculation coming from?

Stevens typically ended the speculation quickly.

Every politician loves the speculation game.

The speculation doesn't end there, however.

And the speculation was definitely real.

Many can escape the speculation tax.

The speculation was all for nothing.

H*EA*T obscurity, the speculation lives on.

You can see the speculation above.

Let the speculation and anticipation begin.