What is the translation of " THE SPECULATION " in Croatian?

• nagađanja
• spekulacijama
• špekulacije
• špekuliranjem
• spekulacije
• špekulacija

Examples of using The speculation in English and their translations into Croatian

And so begins the speculation.
I tako počinju nagađanja.

The speculation. Not the case.
Ne slučaj, nagađanja.

Not the case. The speculation.
Ne slučaj, nagađanja.

The speculation. Not the case.
Ne slučaj, špekulacije.

Not the case. The speculation.
Ne slučaj, špekulacije.

Thus, the speculation of the curse.
Otuda špekulacije o kletvi.

I'm thinking all the speculation.
Tad sam razmišljao o svim špekulacijama.

Leave the speculation to me, doc.
Doture, ostavite nagađanja meni.

Everyone's jumpy enough as it is. Stow the speculation.
U stranu spekulacije, svi su ionako nervozni.

Thus, the speculation of the curse.
Odatle nagađanja o prokletstvu.

So, we're back to recycling an expert or speculating on the speculation?
Znači, vraćamo se recikliranju eksperta koji špekulira o špekulacijama?

I leave the speculation to the philosophers.
Ostavljam spekulacije da filozofi.

Until your hands aren't in my mother's skull. Maybe you should save the speculation.
Možda bi trebao spasiti nagađanja dok vam ruke nisu u majčinoj lubanje.

I'm sorry about the speculation and the rumors.
Žao mi je zbog špekulacija i glasina.

The speculation was that he was unable to perform the rape.
Nagađalo se da nije mogao.

The Mayan ambush. The speculation. The letters.
Mayanska zasjeda. Špekuliranjem.-Pisma.

The speculation. The Mayan ambush. The letters.
Mayanska zasjeda. Špekuliranjem.-Pisma.

The Mayan ambush. The speculation. The letters.
Špekuliranjem.-Pisma. Mayanska zasjeda.

The speculation. The Mayan ambush. The letters.
Špekuliranjem.-Pisma. Mayanska zasjeda.

And now, finally, the moment has arrived. All the anticipation, all the speculation.
I sada konačno, došao je trenutak. Nakon svih iščekivanja, svih nagađanja.

Let's stop the speculation, for the sake of morale.
Hajdemo zaustaviti nagađanja, radi moral.

When his dad was murdered, it was not journalism's finest hour. all the articles, the speculation that came out.
Kad je njegov otac ubijen, svi članci, nagađanja koja su se pojavila, nisu bili vrh novinarstva.

Stow the speculation. Everyone's jumpy enough as it is.
U stranu spekulacije, svi su ionako nervozni.

The next best thing about this display is all the speculation it encourages in young minds.
Sljedeća najbolja stvar o ovom zaslonu je sve spekulacije potiče kod mladih umova.

And the speculation was that, as they were viewing Cygnus from time to time, the star would dim by 22.
Zvijezda će potamniti za 22%. I nagađanja su bila da, kako oni vide Cygnus s vremena na vrijeme.

Kukric, of the BiHRT, dismissed the speculation and says BiH will participate as planned.
Kukrić, iz BiHRT, odbacio je nagađanja i kaže kako će BiH sudjelovati kao što je planirano.

That Vice President Delgado having health problems, that you are the most obvious replacement. Well, you can't be unfamiliar, with the speculation.
Da potpredsjednik Delgado ima zdravstvenih problema, a vi ste najočitija zamjena. Pa, ne možeš biti ne upoznata, sa spekulacijama.

You tone down the speculation, stick to the facts and quotes.
Ublaži spekulaciju, drži se činjenica i citata.

You are the most obvious replacement. Well, you can't be unfamiliar, with the speculation that Vice President Delgado having health problems.
Da potpredsjednik Delgado ima zdravstvenih problema, a vi ste najočitija zamjena. Pa, ne možeš biti ne upoznata, sa spekulacijama.

All the articles, the speculation that came out, When his dad was murdered, it was not journalism's finest hour.
Kad je njegov otac ubijen, svi članci, nagađanja koja su se pojavila, nisu bili vrh novinarstva.