Examples of using It opened up in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It opened up yesterday.
Hôm qua nó mở.The news was devastating, but it opened up another door.
It opened up the most.
Com some years ago it opened up a huge hope door for me.
Com một số năm trước đây nó đã mở ra một cánh cửa hy vọng rất lớn đối với tôi.It opened up my naive eyes.
Nó mở to mắt ngây thơ.The Chicago Theatre is also knownas"the wonder Theatre of the world" when it opened up in October 26, 1921.
And it opened up new doors.
Unable to bear the weight of the smokestack extending straight up, it opened up like a treasure chest or jewelry box and finally crumbled.
Không thể chịu nổi trọng lượng của ống khói kéo thẳng lên trên, nó mở ra như rương châu báu hay hộp trang sức và cuối cùng đổ sập xuống.It opened up a new world for me.”.
We applied for financial aid as soon as it opened up and had several people check over the forms to make sure everything looked right.
Chúng tôi xin viện trợ tài chính ngay sau khi nó mở ra và có nhiều người giúp kiểm tra các mẩu đơn diền để bảo đảm rằng tất cả mọi thứ đều đúng yêu cầu.It opened up a new chapter for me.
Nó mở ra một chương mới cho chúng tôi.”.Due to its ability to quickly transmit messages across long distances, it opened up opportunities for people who had never met to communicate and fall in love.
Do khả năng truyền tải thông điệp nhanh chóng trên một khoảng cách dài, nó mở ra cơ hội cho những người chưa bao giờ gặp giao tiếp và yêu nhau.It opened up like a fist, or a flower.”.
Nó mở ra như một nắm đấm, hoặc như một bông hoa.All I knew is that Ifelt liked I aged overnight after this happened, since it opened up a whole new world for me which I never knew could possibly exist.
Tôi chỉ biết It opened up all sorts of opportunities for me.”.
Nó đã mở đường cho mọi cơ hội khác của tôi".There are many similarities between North Korea today and Vietnam before it opened up and adopted market reforms known as doi moi(renovation) in the late 1980s.
Triều Tiên ngày nay mang nhiều nét tương đồng với Việt Nam trước khi mở cửa và áp dụng cải cách thị trường, còn gọi là chính sách Đổi mới, vào cuối những năm 1980.It opened up in 2005 and cost nearly 1 BILLION USD dollars to complete.
Dòng suối đã được mở ra vào năm 2005 và phải mất gần 1 tỷ USD để hoàn thành.All I knew was that Ifelt like I had aged overnight after this happened, because it opened up a whole new world for me that I never knew could possibly exist.
Tôi chỉ biết On Wednesday, it opened up the room to journalists, including Business Insider.
Hôm thứ Tư, nó đã mở phòng cho các nhà báo, trong đó có Business Insider.Although China's biggest oil suppliers are the Middle East, Russia and West Africa,the United States has become an important global supplier since it opened up its market for exports in 2016.
Mặc dù các nhà cung cấp dầu lớn nhất của Trung Quốc là Trung Đông, Nga và Tây Phi, Mỹ đã trở thành một nguồn cung quantrọng trên toàn cầu kể từ khi họ mở cửa thị trường của mình để xuất khẩu trong năm 2016.Furthermore, it opened up five ports to English trade.
Hơn nữa, nó mở ra 5 cảng thương mại cho người Anh.It opened up my head and the desire to become a professional footballer”.
Nó mở ra đầu của tôi và mong muốn trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp”.On the negative side however, it opened up Pandora's Marketing Box, and quality was lost in quantity.
Về mặt tiêu cực Tuy nhiên, nó đã mở ra thị hộp Pandora, và chất lượng It opened up a brand new dimension that would be unachievable just by memorizing the information in some textbooks.
Nó mở ra chiều không gian hoàn toàn mới sẽ không thể thực hiện được chỉ bằng cách ghi nhớ thông tin trong vài cuốn sách giáo khoa.When Roblox added HttpService, it opened up a lot of possibilities for using external servers to do processing and cross-server communication.
Khi Roblox thêm httpService, nó đã mở ra rất nhiều khả năng cho việc sử dụng các máy chủ bên ngoài để thực hiện xử lý và liên lạc giữa các máy chủ.It opened up the prospect of cheap oil from Russia, driving down the price of oil and reducing the west's dependence on oil from the Arab states.
Nó mở ra triển vọng mới về nguồn dầu mỏ rẻ tiền từ Nga, khiến giá dầu giảm xuống, và giảm sự lệ thuộc của phương tây vào dầu mỏ từ các quốc gai Ả rập.At the same time, it opened up the room visually, putting an emphasis on the windows, the views and the light that enters the apartment.
Đồng thời, nó mở ra căn phòng một cách trực quan, nhấn mạnh vào cửa sổ, tầm nhìn và ánh sáng đi vào căn hộ.It opened up the prospect of cheap oil from Russia, driving down oil prices and reducing the dependence of the Western world on oil from the Arab states.
Nó mở ra triển vọng mới về nguồn dầu mỏ rẻ tiền từ Nga, khiến giá dầu giảm xuống, và giảm sự lệ thuộc của phương tây vào dầu mỏ từ các quốc gai Ả rập.At the same time, it opened up the political system to a broad cross section of society, who were able to exert considerable influence over the way the state functioned.
Ðồng thời nó đã mở hệ thống chính trị cho phần bao quát tiêu biểu của xã hội, những người When he realised this,“it opened up a whole new way of viewing[his] work” and he started experimenting with dissolving and deconstructing the comics panels literally and metaphorically.
Khi anh nhận 
