What is the translation of " THE COMMANDMENTS " in Vietnamese?

• các điều răn
• các giới răn
• các lệnh truyền
• các mệnh lệnh
• mạng lịnh
• các giới luật
• mạng lệnh
• giới lịnh
• commandments

Examples of using The commandments in English and their translations into Vietnamese

Those who keep the commandments of God.”.
Những ai giữ luật chúa.

The Commandments of the New Age.
Những điều răn của thời đại mới.

Notice that the commandments are there.
Thức rằng các mệnh lệnh có ở đó.

The commandments of the Lord are right.
Mệnh lệnh của CHÚA đều đúng.

God's people follows the commandments of God!
Tiên tri cho dân ăn theo lệnh của Đức Chúa!

Obey the Commandments at all times.
Hãy tuân hành mệnh lệnh trong mọi lúc.

I have not departed from the commandments of Your lips;
Tôi không lìa xa các mệnh lệnh của môi Ngài;

The commandments of the Lord are pure.
Mệnh lệnh của CHÚA rất tinh sạch.

It's completely compatible with the commandments of God.
Điều này hoàn toàn phù hợp với mạng lệnh của Chúa.

You know the commandments-‘Do not kill.
Anh biết các mệnh lệnh‘ Không được giết người.

Alongside this free will, God also gave man the commandments.
Nhưng bên cạnh lời chúc phúc, Thiên Chúa cũng đã ra mệnh lệnh cho con người.

You know the commandments:"Never murder.'.
Anh biết các mệnh lệnh‘ Không được giết người.

I can try my best to choose the right and follow the commandments.
Tôi có thể cố gắng hết sức để chọn điều đúng và tuân theo các lệnh truyền.

Mark 10:19 You know the commandments: You shall not murder.
You know the commandments: Ngươi không được giết.

The commandments of God are lucid, making the eyes light up.
Các giới luật của Chúa là rực rỡ, cho mắt sáng sủa.

Luke 18:20:“You know the commandments:‘You shall not commit adultery.
You know the commandments: Ngươi không được giết.

God himself had made the tablets and had engraved the commandments on them.
Chính tay Thượng Đế đã làm các bảng đá đó, và cũng chính Ngài đã khắc các mệnh lệnh lên bảng.

If we keep all the commandments of God, we will know that we have loved His children.
Nếu giữ tất cả các mạng lịnh của Đức Chúa Trời, chúng ta biết mình yêu thương các con cái Ngài.

But he paid a heavy price for his disobedience to the commandments of God(D&C 132:39).
Nhưng ông đã trả một giá đắt vì sự bất tuân của ông đối với các lệnh truyền của Thượng Đế GLGƯ 132.

I have not departed from the commandments of his lips, and in my bosom I have hidden the words of his mouth.
Tôi không rời bỏ mạng lịnh từ môi Ngài, Lời từ miệng Ngài, tôi giấu kín trong lòng.

The teachers of the Torah(scribes and Rabbis) had always argued about the relative importance of the commandments in the Old Testament.
Các thầy dạy luật Torah( kinh sư và rabbis) luôn luôn tranh cãi về tính tương đối của các giới luật trong Cựu Ước.

And to keep the commandments and statues of the LORD, which I command you this day for your good?
Giữ các mệnh lệnh của ĐỨC CHÚA và các thánh chỉ của Người mà tôi truyền cho anh em hôm nay, để anh em được hạnh phúc?

But it is you, and the house of your father, who have abandoned the commandments of the Lord, and have followed the Baals.
Nhưng đó là bạn, và nhà cha ngươi, người đã từ bỏ các điều răn của Chúa, và đã theo Ba- anh.

The commandments liberate you from your own self-centeredness, and they liberate you because there is God's love to carry you forward.".
Các giới răn giải thoát bạn khỏi sự ích kỷ của bạn và giải thoát bạn bởi vì có tình yêu của Thiên Chúa đem bạn đi tới.

And we did observe to keep the judgments, and the statutes, and the commandments of the Lord in all things according to the law of Moses.
Và chúng tôi cố gắng tuân giữ các mạng lệnh, các luật lệ và các lệnh truyền của Chúa trong mọi sự việc đúng theo aluật pháp Môi Se.

The commandments free you from your selfishness, and they free you because there is the love of God that carries you forward.
Các giới răn giải thoát bạn khỏi sự ích kỷ của bạn và giải thoát bạn bởi vì có tình yêu của Thiên Chúa đem bạn đi tới.

We pledge ourselves to keep the commandments of God and His Church, in particular to keep holy the Lord's Day.
Chúng con nài xin cho chúng con giữ các Giới Răn của Chúa và của Giáo Hội, cách riêng là giữ ngày của Chúa thánh thiện.

The commandments free you from your selfishness and they free you because there is the love of God that carries you forward.
Các Giới Răn sẽ giải phóng bạn khỏi sự ích kỷ của bạn, và chúng giải phóng bạn, vì Tình Yêu Thiên Chúa sẽ mang bạn tiến về phía trước.

The commandments are the path towards freedom, because they are the word of the Father that makes us free in this journey.
Các giới răn là con đường dẫn tới sự tự do, bởi vì nó là lời của Thiên Chúa Cha khiến cho chúng ta được tự do trên con đường này.