What is the translation of " TO THE SAME EXTENT " in Vietnamese?

• với cùng mức độ
• đến mức tương tự
• đến mức giống
• trong cùng phạm vi
• đến cùng một mức độ

Examples of using To the same extent in English and their translations into Vietnamese

Of the same kind and to the same extent.
Cùng kiểu và cùng độ lớn.

Helps to the same extent as any other oil.
Giúp cùng mức độ như bất kỳ khác, dầu, dầu, dầu.

Well they do, but not to the same extent.
Không phải là họ không, nhưng không đến cùng mức độ.

However, in the event that you're already using Microsoft windows, you are actually trusting Ms to the same extent.
Tuy thế, nếu bạn đang sử dụng Windows thì bạn đã tin tưởng vào Microsoft ở cùng mức độ.

Breathing through the nose, as this does not dry the mouth to the same extent as breathing through the mouth does.
Thở bằng mũi, vì điều này không làm khô miệng đến mức tương tự như hơi thở qua miệng.

In the event that you're already using Microsoft windows, you are actually trusting Ms to the same extent.
Mặt khác, nếu bạn đang sử dụng Windows, bạn đã tin tưởng Microsoft với cùng mức độ.

Both types of twins share their environment to the same extent but crucially share different amounts of inherited DNA.
Cả hai loại sinh đôi đều chia sẻ môi trường của chúng ở cùng một mức độ nhưng chủ yếu chia sẻ số lượng DNA di truyền khác nhau.

Something that Google does not consider to the same extent.
Rằng Google không xem xét mức độ tương tự.

However, what we didn't do to the same extent is get involved in solving area and community problems on a continuing basis.
Tuy nhiên, những gì chúng ta đã không làm đến mức cùng là tham gia vào việc giải quyết các vấn đề khu vực và cộng đồng trên cơ sở liên tục.

Long term outcome has not been improved to the same extent.
Kết quả lâu dài chưa được cải thiện đạt đến mức tương đương.

Our affiliates maintain the privacy of your information to the same extent Nord FX does in accordance with this Policy.
Các đối tác Affiliate của chúng tôi duy trì sự riêng tư của thông tin của bạn đến mức tương tự như Nord FX thực hiện theo Chính sách này.

This is because the different materials do not absorb the heat to the same extent.
Điều này là do các vật liệu khác nhau không hấp thụ nhiệt ở cùng một mức độ.

Our affiliates maintain the privacy of your information to the same extent AAAFx International does in accordance with this Policy.
Các chi nhánh của chúng tôi duy trì sự riêng tư của thông tin của bạn với mức độ tương tự mà AAAFx thực hiện theo Chính sách này.

We kind of do this in English, but definitely not to the same extent.
Chúng tôi làm điều này bằng tiếng Anh, nhưng chắc chắn không đến mức tương tự.

Of course, traditional marketers care about growth too, but not to the same extent as a growth hacker.
Tất nhiên, các nhà tiếp thị truyền thống cũng quan tâm đến tăng trưởng, nhưng không đến mức tương tự.

If you had disruptive behaviour, but you also lacked empathy and guilt, your sleep was not disturbed to the same extent.
Nếu bạn có hành vi quậy phá, nhưng bạn cũng thiếu sự đồng cảm và mặc cảm, giấc ngủ của bạn không bị xáo trộn đến mức tương tự.

Several other businesses were also damaged, though not to the same extent as the motel.
Một số doanh nghiệp khác cũng bị thiệt hại, mặc dù không đến mức giống như nhà trọ.

The province has power to select the majority of its newcomers on its own terms, a responsibility that no other province has to the same extent.
Tỉnh có quyền lựa chọn phần lớn những người mới đến theo các điều khoản riêng, một trách nhiệm mà không tỉnh nào khác có cùng mức độ.

Kansas and Texas haven't been investing nearly to the same extent.
Kansas và Texas đã không đầu tư gần như cùng một mức độ.

On the other hand, if you're already using Windows, you are already trusting Microsoft to the same extent.
Mặt khác, nếu bạn đang sử dụng Windows, bạn đã tin tưởng Microsoft với cùng mức độ.

I'm still interested in the prize but not to the same extent.
Mình cũng quan tâm đến giải thưởng, nhưng ở mức độ chừng mực thôi.

When imagining a third party's future, the same regions were busy but not to the same extent.
Khi hình dung ra tương lai của một người thứ 3, những vùng tương tự cũng bận rộn nhưng không cùng mức độ.

The MacBook Air, however, won't have this issue to the same extent.
Tuy nhiên MacBook Air sẽ không có vấn đề này ở mức độ tương tự.

Even smaller cities are very open and liberal, although not to the same extent.
Thành phố nhỏ hơn rất cởi mở và tự do, mặc dù không đến mức như vậy.

Staples are not driven by changes in income to the same extent.
Các thực phẩm chính không bị ảnh hưởng từ những thay đổi trong thu nhập ở mức độ tương tự.

The advantage of 430 over 304 is that the 430 does not work harden to the same extent.
Ưu điểm của Inox 430 trên 304 là 430 không làm việc cứng với cùng mức độ.

Then if a soul is neither more nor less a soul than another, it has been harmonized to the same extent?
Khi đó, nếu một hồn người thì không nhiều hơn cũng chẳng ít hơn một hồn người khác, nó đã được hòa âm đến cùng một mức độ?

They are also known as non-cyclical stocks as their price does not follow the economic cycles to the same extent as cyclical stocks.
Họ cũng được biết đến như là không chu kỳ cổ phiếu khi giá của họ không làm theo các chu kỳ kinh tế ở mức độ tương tự như chu kỳ cổ phiếu.

Action is taken to ensure that contractors working on our premises comply with environmental legislation to the same extent we do.
Hành động được thực hiện để đảm bảo rằng các nhà thầu làm việc tại cơ sở của chúng tôi tuân thủ luật môi trường với cùng mức độ chúng tôi làm.