What is the translation of " AKTIVES PROGRAMM " in English?

• active program
• active programme

Examples of using Aktives programm in German and their translations into English

Aktives Programm in Stack A nicht verschiebbar.
Active program in Stack A not moveable.

Freuen Sie sich auf ein abwechslunhsreiches, aktives Programm während Ihres aufenthaltes in Eugendorf.
Look forward to a varied, active program when staying in Eugendorf.

Ein aktives Programm spezifischer Maßnahmen, mit denen sichergestellt wird, dass bestehende Ziele erreicht werden;
An active programme with specific measures to ensure that existing targets are met;

Lage des Hotels Pohoda prädisponiert zur Ruhe zu verbringen, sondern auch ein aktives Programm für die ganze Familie.
Hotel location Pohoda predisposes to spend rest, but also to an active program for the whole family.

OC& C betreibt ein aktives Programm zur Förderung und Stärkung der Inklusion.
OC& C have an active programme that encourages and fosters inclusion.

Von Mai bis September(Montag- Freitag) wird in der Region Klopeiner See- Südkärnten zwischen Klopeiner See und Turnersee ein sportlich aktives Programm angeboten: die Kärntner Seen Fitness.
From May- September(Monday- Friday) around the Klopeiner See- is offered a sporty active program between Klopeiner Lake and Turner Lake: the Carinthian Lakes Fitness.

BORN TO MOVE ist ein spaßiges, innovatives physisch aktives Programm, das Kinder und Jugendliche in Bewegung bringt und gleichzeitig ihr Selbstvertrauen und ihre Motivation stärkt.
BORN TO MOVE is a fun, innovative physical activity program, designed to get children and teenagers moving while building their confidence and motivation.

Beliebiges aktives Programm kann als Inhaltsgrundlage für die Durchführung des korporativen Feiertages oder einer anderen Veranstaltung, die verschlossene Einstellungen für die Mannschaftsformierung aufweist.
Any active program can be used as a basic plot for a corporate party or another event, including implicit attitudes for a team building.

Darüber hinaus bescheinigt das Zertifikat, dass die Organisation ein aktives Programm eingerichtet hat, um mögliche zukünftige ökologische Herausforderungen zu antizipieren und ihnen entsprechend zu begegnen.
Moreover, the certification verifies that the organization has an active program to anticipate and manage future possible environmental challenges.

Die Australische Gruppe verständigte sich darauf, ihr aktives Programm der internationalen Kontaktpflege und des internationalen Dialogs 2014/15 fortzuführen, um die Bemühungen zu verstärken, die Verbreitung chemischer und biologischer Waffen zu verhindern. Besondere Schwerpunkte bilden dabei die Förderung der Einhaltung der Leitlinien der Australischen Gruppe, die Bedrohung durch den CBW Terrorismus, die Notwendigkeit der Kontrollen zur Vermeidung von Schlupflöchern und die Bedeutung des Kontakts zu Industrie und Wissenschaft.
The Australia Group agreed to continue an active program of international outreach and engagement in 2014-15 to further enhance efforts to prevent the proliferation of chemical and biological weapons, with particular emphasis on encouraging adherence to the AG Guidelines, the threat of CBW terrorism, the need for“catch-all” controls, and the importance of outreach to industry and academia.

Unterhaltung Helios Spa& Resort beliefert ein aktives Programm durch eine Mannschaft des Berufsspezialisten mit Speisen und Getränken, Tagessporttätigkeiten und Programm von Kindern einschließend.
Entertainment Helios Spa& Resort caters an active program by a team of professional specialist, including daytime sports activities and childrens's program..

Sie kamen überein, eine Vielzahl von Kontakten fortzusetzen, darunter ein weiteres aktives Programm zur Unterrichtung von Ländern, die nicht an den Gesprächen teilnehmen, und regionale Beratungen zur Schärfung des Bewusstseins und Verbesserung des Verständnisses für die nationale Politik in diesem Bereich zu fördern.
They agreed to continue with a wide range of contacts, including a further active program of briefings for countries not participating in the talks, and to promote regional consultations to further awareness and understanding of national policies in this area.

Kostenloses AKTIV Programm für Erwachsene.
Complimentary active program for adults.

Die Programm-LED 16 vor dem aktiven Programm leuchtet.
The LED programme 16 before the active programme glows.

Betreutes Aktiv Programm am Salzstiegl in der West-Steiermark ab 4 Personen.
Guided activity program at Salzstiegl in Western Styria.

Aktivirali traku izbornika u aktivnom programu Aktivieren Sie die Menüleiste im aktiven Programm.
Aktivirali traku izbornika u aktivnom programu Activate the menu bar in the active program.

Der Fokus ändert auf das aktive Programm.
The focus changes to the active program box.

Unser Betrieb ist Mitglied des ValGardena Aktiv Programms.
Hotel August is a member of the Val Gardena Active Program.

Das Symbol für das aktive Programm() verschwindet.
The schedule active icon() will disappear.

Darunter verstehen wir ebenso aktive Programme zum Schutz der Umwelt, z.B.
This includes active programs for environmental protection e. g.

Party Veranstaltung, aktive Programme.
Party organizing, active programs.

Die Einladung zur Einreichung erfolgt im Rahmen des klima: aktiv Programms energieeffiziente betriebe.
The invitation for proposals is extended by the klima: aktiv program energy-efficient businesses.

Der Task-Manager zeigt Ihnen alle aktiven Programme.
The Task Manager will show you all active programs.

Sie zeigt das aktive Programm und die aktuelle Uhrzeit an, und ermöglicht Ihnen den Wechsel zu anderen Programmen und das Schließen von Bildschirmen.
It displays the active program and current time, and allows you to switch to other programs and close screens.

Die Initiative zur Verbesserung von Qualität und fachlicher Qualifikation sollte auf einem aktiven Programm für die Identifizierung und den Austausch vorbildlicher Verfahren beruhen.
The drive to improve quality and professionalism should be based on an active programme of best practice identification and exchange.

Wenn sich die Tastatur im Rechnermodus befindet, kann man Rechenergebnisse an die Cursorstelle im aktiven Programm auf dem Computer übermitteln.
When the device is in calculator mode, you can send calculation results to the cursor location in the active program on your computer.

Eine ideale Wahl für Wanderer, Familien mit Kindern und diejenigen, die aktive Programme suchen.
It is an ideal choice for hikers, families, and those looking for an active programme.

Quasi auf Augenhöhe erleben Sie Landschaft, top Gastronomie, Familien- Aktiv Programm, Wellness und herzliche Gastfreundschaft in Einem.
Experience this dramatic landscape, indulge in top-shelf food, discover heartfelt hospitality and make the most of our wellness, family& activities programmes.

Bugfix: BBar friert unter 9x/NT4 beim Draufklicken nicht mehr ein wenn das aktive Programm eingefroren ist.
Bugfix: no more freeze on click when the active application is frozen Win9x.

Andererseits können mit zusätzlichem Aufwand aktive Programme wie Bug Bounties ins Leben gerufen werden.
On the other hand, active programs such as bug bounties can be set up with some additional effort.