What is the translation of " ENVIRONMENT PROGRAMME " in English?

• environment programme

Examples of using Environment programme in German and their translations into English

Ein Online-Artikel über einen Bericht des United Nations Environment Programme UNEP.
An online acticle on the United Nations Environment Programme[UNEP] report.

UNEP(United Nations Environment Programme) empfiehlt eine langfristige Reduktion des Ressourcenverbrauchs um den Faktor 10.
UNEP(United Nations Environment Programme) recommends a long-term reduction of resource consumption by a factor of 10.

Danach sollte aus der UNEP(United Nations Environment Programme) eine Organisation werden.
The proposal involves developing an organisation from the United Nations Environment Programme UNEP.

Die Umsetzung soll zu einem großen Teil durch das Umweltprogramm der Vereinten Nationen(United Nations Environment Programme) erfolgen.
The strategy will mainly be implemented through the United Nations Environment Programme.

Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen( UNEP, United Nations Environment Programme) beziffert diese Differenz für 2020 auf 8 bis 12 Gigatonnen CO 2 -Äquivalent jährlich.
For 2020, the United Nations Environment Programme( UNEP) estimates this difference at between eight and 12 gigatonnes CO 2 e per year.

Vgl. auch den Abschnitt zu rechtlichen Bestimmungen des International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) of United Nations Environment Programme, Geneva, letzte Ausgabe.
See also the legal file of the International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) of United Nations Environment Programme, Geneva, latest edition.

Der„Global Environmental Outlook", herausgegeben von dem„United Nations Environment Programme"(UNEP), listet eine Fülle erstaunlicher und sehr bedrückender Trends auf.
Global Environmental Outlook produced by the United Nations Environment Programme(UNEP) sets out an array of staggering and rather depressing trends.

Jeder Extended Range Instructor Kandidat muss das Extended Range Instructor Paket erwerben, welches die Cue Cards/Wetnotes für alle OC Extended Range Instructor Programme und Overhead Environment Programme beinhaltet.
Each Extended Range Instructor Candidate must purchase the Extended Range Instructor Package which contains the cue cards/wetnotes for all Extended Range Open Circuit Programs and Overhead Environment programs to come.

Hierzu wurde das IFEU zusammen mit der Universität Utrecht, dem United Nations Environment Programme(UNEP) und dem Öko-Institut in einem zweijährigen Forschungsprojekt beauftragt.
To this end, GEF funded a two-year research project that was carried out by IFEU together with Utrecht University, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the Institute for Applied Ecology Öko-Institut.

Anfang der 1970er Jahre war er Generalsekretär der United Nations Conference on the Human Environment, bevor er 1972 erster Generaldirektor des United Nations Environment Programme wurde.
In the early 1970s he was secretary general of the United Nations Conference on the Human Environment and then became the first executive director of the United Nations Environment Programme.

Prof. Alexander leitete ein Forschungsprojekt in Zusammenarbeit mit dem United Nations Environment Programme und der Universität Cambridge zu Fragen der internationalen Bankenregulierung und der systemischen Umweltrisiken.
He led a research project organised by the United Nations Environment Programme and Cambridge University on international banking regulation and systemic environmental risks.

PEBACC wird im Rahmen der Internationalen Klimaschutzinitiative(IKI) des Bundesumweltministeriums gefördert und vom Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme(SPREP) durchgeführt.
PEBACC is supported as part of the International Climate Initiative(IKI) of the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety(BMUB) and implemented by the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme SPREP.

Auf globaler Ebene sind die beiden wichtigsten beteiligten Organe derzeit die United Nations Environment Programme([50] UNEP), 1972 gegründet, und die UN-Kommission für Nachhaltige Entwicklung(CSD)- im Jahr 1992 erstellt.
At global level the two main institutions currently involved are the United Nations Environment Programme([51] UNEP), established in 1972, and the UN Commission on Sustainable Development(CSD), created in 1992.

Die Initiative„GO for SDGs“ wird vom UN Environment Programme(UNEP) in Kooperation mit weiteren Vereinte Nationen-Organisationen, dem Weltgewerkschaftsbund(ITUC) und dem Weltwirtschaftsforum(WEF) umgesetzt.
The“GO for SDGs” initiative is implemented by the UN Environment Programme(UNEP) in cooperation with the International Trade Union Confederation(ITUC), the World Economic Forum(WEF) and other United Nations organisations.

Wegen der weltweiten Bedeutung des Klimawandels und der komplexen wissenschaftlichen Fragen haben die Weltorganisation für Meteorologie(WMO- World Meteorological Organization) und das Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP- United Nations Environment Programme) 1988 den Zwischenstaatlichen Ausschuss für Klimaänderungen- IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) gegründet.
Due to the global significance of climate change and its complex scientific implications the World Meteorological Association(WMO) and the United Nations Environment Programme(UNEP) founded the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) in 1988.

Bereits 2011 hatten sich das United Nations Environment Programme(UNEP) und das International Rice Research Institute(IRRI) in der Sustainable Rice Platform(SRP) zusammengeschlossen, mit dem Ziel klima- und umweltfreundliche Anbaumethoden zu fördern.
In 2011, the United Nations Environment Programme(UNEP) and the International Rice Research Institute(IRRI) created the Sustainable Rice Platform(SRP), in order to promote the adoption of sustainable, climate-smart best practices.

Um die Bedeutung des Themas„Unternehmerische Verantwortung" für die NRW.BANK zu unterstreichen und dessen Entwicklung intern weiter voranzutreiben, trat die Bank im Jahr 2009 den Initiativen„ Charta der Vielfalt" und„United Nations Environment Programme- Finance Initiative(UNEP FI)" bei und unterzeichnete die zehn Prinzipien des UN Global Compact.
To underline the importance of corporate responsibility for NRW. BANK and to push ahead the internal development activities related to this issue, the Bank joined the German Diversity Charter and the"United Nations Environment Programme- Finance Initiative(UNEP FI)" and signed the ten principles of the UN Global Compact in 2009.

Professor Alexander leitet ein Forschungsprojekt, welches von der United Nations Environment Programme(UNEP) und der Universität Cambridge gesponsert wird, bei dem die Bankenregulierung"Basel III" und ihre Einflüsse auf das Vergeben von Krediten für'clean energy' Projekte untersucht wird.
Professor Kern Alexander is leading a research project sponsored by the United Nations Environment Programme(UNEP) and the University of Cambridge analysing the Basel Capital Accord's(also known as‘Basel III') impact on lending for clean energy projects.

Die ausgearbeiteten Szenarien waren von bereits existierenden globalen und europäischen Szenarien inspiriert, vor allem die Szenarien, die im Global Environment Outlook(GEO) des United Nations Environment Programme(UNEP 2007) und durch das Intergovernmental Panel for Climate Change(IPCC) entwickelt wurden.
The elaborated scenarios were inspired from existing global and European scenarios, in particular the scenarios developed in the Global Environment Outlook(GEO) of the United Nations Environment Programme(UNEP 2007) and scenarios developed by the Intergovernmental Panel for Climate Change IPCC.

Kürzlich veröffentlichte Berichte, die vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen(United Nations Environment Programme, UNEP) in Auftrag gegeben wurden, bringen auf den Punkt, wo wir uns in Bezug auf zwei zentrale Aspekte befinden: Während globale Investitionen in erneuerbare Energien im vergangenen Jahr um 17% gestiegen sind, haben 116 von 140 Ländern eine Verringerung ihres Naturkapitalstocks festgestellt.
Recent reports commissioned by the United Nations Environment Programme(UNEP) neatly summarize where we are with two key data points: While global investment in renewables increased by 17% last year, 116 of 140 countries registered a deterioration in their stock of natural capital.

Ausgehend von der Lieferantenbefragung des Jahres 2016 wurden im Jahr 2017 alle Unternehmen kontaktiert, die an der Befragung teilgenommen haben und a in Ländern aktiv sind und/oder Lieferungen oder Leistungen aus Ländern empfangen, die in Bezug auf Menschenrechte durch die UN Environment Programme Finance Initiative als risikobehaftet bewertet werden sowie b keinen eigenen Verhaltenskodex für das Geschäftsleben oder für Lieferanten und Dienstleister vorweisen können und auch keinen anerkannten Sozialstandard akzeptiert haben.
Based on the supplier survey conducted in 2016, Deutsche Börse Group contacted all companies during 2017 which participated in the survey and(i) are active in countries and/or procure goods or services from countries classified as risky in terms of human rights by the United Nations Environment Programme Finance Initiative; and(ii) which have not established their own code of conduct(or code of conduct for suppliers), and have not committed to any recognised social standard.

Das Programm unterstützt die Regionalorganisationen Secretariat of the Pacific Community(SPC), Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme(SPREP) und Melanesian Spearhead Group(MSG) dabei, ihre Informationsangebote, Beratungsleistungen und Fortbildungen zum Thema Klimawandel zu verbessern.
The programme supports the regional organisations the Secretariat of the Pacific Community(SPC), the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and the Melanesian Spearhead Group(MSG), in improving their information packages, advisory services and training opportunities on the topic of climate change.

Gründer der Wissens-Plattform sind das Global Green Growth Institute(GGGI), die Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), das United Nations Environment Programme(UNEP), die Weltbank sowie eine Reihe von wissenschaftlichen Partnern, die auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene in verwandten Bereichen von Green Growth und Green Economy tätig sind.
The GGKP was founded by the Global Green Growth Institute(GGGI), the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD), the United Nations Environment Programme(UNEP), and the World Bank as well as a number of scientific partners engaged in green growth and green economy on the national and international level.

Zum eingeladenen Teilnehmerkreis zählten folgende internationale Organisationen: International Resource Panel(IRP), Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), International Labour Office(ILO), United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), United Nations Environment Programme(UNEP), 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production(10YFP), World Trade Organization(WTO), World Economic Forum(WEF), World Bank- International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) sowie die Vertreter aller G7-Delegationen.
The event was organised by the following international organisations: the International Resource Panel(IRP), the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), the International Labour Office(ILO), the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the United Nations Environment Programme(UNEP), the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production(10YFP), the World Trade Organization(WTO), the World Economic Forum(WEF), the World Bank- International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) and representatives of all G7 delegations.

Regierungsbehörden und gemeinnützige Organisationen bieten freiwillige Programme wie Design for the Environment(DfE) von der US-amerikanischen Umweltschutzbehörde(EPA) und Green SealTM.
Government agencies and non-profit organizations offer voluntary programs such as the U.S. EPA Design for the Environment(DfE) and the Green SealTM.

Um Entwicklungs- und Schwellenländer einzubinden, hat die EU im März 2008 im Rahmen des Thematischen Programms Umwelt und natürliche Ressourcen(Environment and Natural Resources Thematic Programme, ENRTP) den Globalen Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien(Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, GEEREF) eingerichtet.
To engage developing countries and economies in transition, the EU launched under the Environment and Natural Resources Thematic Programme(ENRTP) the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund(GEEREF) in March 2008.

Durchgeführt von Jason Scott Johnston, Professor und Direktor des Programme on Law, Environment and Economy an der University of Pennsylvania Law School, stellte fest, dass die Klima-Wissenschaftler"zu praktisch allen wichtigen Themen der Klimawandel-Wissenschaft in Bezug auf die[Berichte der UN Intergovernmental Panel on Climate Change] und andere zusammenfassende Arbeiten von führenden Klima-Wissenschaftlern verschiedene rhetorische Strategien angenommen haben, um systematisch das, was offenbar grundlegende wissenschaftliche Unsicherheiten oder gar Streitigkeiten zu scheinen sind, zu verbergen oder zu minimieren.
Carried out by Jason Scott Johnston, Professor and Director of the Program on Law, Environment and Economy at the University of Pennsylvania Law School, found that"on virtually every major issue in climate change science, the[reports of the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change] and other summarizing work by leading climate establishment scientists have adopted various rhetorical strategies that seem to systematically conceal or minimize what appear to be fundamental scientific uncertainties or even disagreements.

Zwei gemeinsame Programme sind kurzfristig von besonderer Bedeutung, nämlich das globale Positionierungssystem Galileo und die globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung Global Monitoring for Environment and Security- GMES.
Two joint programmes are particularly important in the near term, the Galileo global positioning system and Global Monitoring for Environment and Security GMES.

Europäische Programme Portugal: Programm PRAXIS XXI Finnland: Forschungsräte(Mittel und Planstellen für die Forschung) Schweden: Bezuschussung von Projekten durch nationale Forschungsräte Vereinigtes Königreich: Economic and Social Research Council(ESRC), Medical Research Council(MRC)(mit Ausnahme von Stipendien), Natural Environment Research Council(NERC) für die Grafiken über Antragsteller und Erfolgsquote. Bei den Empfängern sind Stipendien des MRC und des Engineering and Physical Sciences Research Council(EPSRC) ebenfalls eingeschlossen.
Programmes Portugal: PRAXIS XXI programme Finland: Research councils(Academy research funds and posts) Sweden: Projects grants of national councils United Kingdom: Economic and Social Research Council(ESRC), Medical Research Council(MRC)(except studentships), Natural Environment Research Council(NERC) for the graphs on applicants and success rate.

Unser globales Programm zur Kontrolle von Umweltbelangen sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz(Managing Environment, Safety and Health- MESH) ist ein vereinheitlichtes System, das vorhandene Programme(ISO 14001, OHSAS 18001/ISO 45001, OSHA VPP) zu einem einheitlichen integrierten Kontrollsystem vereint.
Our global Managing Environment, Safety and Health(MESH) programme is a unified system that consolidates existing programmes(ISO 14001, OHSAS 18001/ISO 45001, OSHA VPP) into a single integrated management system.