Examples of using Open-source-programm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Open-Source-Programm für die Konvertierung ist Openbabel.
Die meisten sind häufig verwendete freie open-Source-Programm FileZilla.
Most commonly used are free open source program Filezilla.Es ist ein Open-Source-Programm, das für Videos einfach genial ist….
It is an open source program that is simply awesome for video….Die Software kann kostenlos heruntergeladen werden und ist ein Open-Source-Programm.
The software can be downloaded for free and is an open-source program.Es ist ein Open-Source-Programm, die uns die folgenden Funktionen bietet.
It's an open-source program that offers us all the following features.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
installierten programms
fehlendes programm
beliebiges antivirus-programm
entsprechende programme
wichtigste programm
verdächtiges programm
operationellen programme
verschiedene programme
neue programm
anderen programmen
More
Veröffentlichen eigener Websites oder die Installation mehrerer beliebter Open-Source-Programme.
Websites or install numerous popular open-source programs.Zu oft denken Menschen, dass Open-Source-Programme komplett‘kostenlos' sind.
Too often, people think that an open source tools are completely‘free.Open-source-Programme, diese Leute haben sich dafür entschieden, dass sie kein Urbeherrecht wollen.
Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.Natürlich, wie bei allen Open-Source-Programme vermehren Tools zur Vereinfachung.
Clearly, as with all open source programs proliferate tools for the simplification.In den letzten Jahrenstagnierten die Besucherzahlen des LinuxTags trotz immer mehr Benutzern von Open-Source-Programmen.
In recent years, the numberof visitors of LinuxTag stagnated despite more and more users of open-source programs.DivFix++ ist ein Open-Source-Programm, das sehr nützlich ist, wenn Sie ein….
DivFix++ is an open source program that is very useful when you need to repair a….Die vorkonfigurierten Web-Pakete bieten ideale Voraussetzungen für viele Open-Source-Programme wie beispielsweise CMS und Forensysteme.
Our preconfigured webhosting packages provide perfect preconditions for plenty of open source software like many CMS and Internet forums.UnRTF, Open-Source-Programm zur Konvertierung von RTF in HTML, LaTeX, PostScript und andere Formate.
GNU UnRTF is an open-source program to convert RTF into HTML, LaTeX, troff macros and other formats.Mailinglisten-Software Hier sind einige Open-Source-Programme für die Verwaltung von Listen und Archives.
Software Here are some open source tools for doing list management and archiving.Fast alle Open-Source-Programme(inklusive den Linuxdistributionen) haben ein„Bug Tracking System“ System um Fehler aufzuspüren.
Nearly all open source software(including Linux distributions) have a bug tracking system.Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Projekt für unser Open-Source-Programm infrage kommt, kontaktieren Sie uns gerne.
If you have a question whether your organization qualifies for our Open Source program, pleasecontact us.Die Software soll als Open-Source-Programm jeder Stadt und Gemeinde zur Verfügung stehen. Nötig sind dafür nur einige Anpassungen an die lokalen Gegebenheiten.
The software will be made available to every city andmunicipality as an open-source program; only a few adjustments to local conditions are required.Die Technologie hat nicht aufgehört, voran, und Fortschritte in der Open-Source-Programmen und mobilen Plattformen kann die Website Ih….
Technology hasn't stopped moving forward, and advancements in open source programs and mobile platforms may have your company websi….Moderne iOS- und Android-Geräte sind standardmäßig verschlüsselt. Für Windows-Geräte gibt es zum Beispiel das Microsoft-Tool BitLocker(allerdings nur in den Pro-, Enterprise- und Education-Versionen von Windows 10 und nicht in Windows 10Home) oder Software von Drittanbietern, wie das kostenlose Open-Source-Programm VeraCrypt.
Modern iOS and Android devices are encrypted by default, while Windows devices can be encrypted with Microsoft's BitLocker(available on Windows 10 Pro, Enterprise and Education, but NOT Windows 10 Home)or third-party software such as the free, open source VeraCrypt.Feral hat heute GameMode veröffentlicht, ein Open-Source-Programm, das Linux-Nutzern hilft, aus Spielen die beste Leistung herauszukitzeln.
Feral has today released GameMode, an Open Source tool that helps Linux users to get the best performance out of their games.Für die automatisierte Durchführung der statistischen Auswertung nutzt die Hanse-und Universitätsstadt Rostock unter anderem Piwik, ein Open-Source-Programm zur Webanalytik.
For the automated creation of the summarystatistics the municipality of Rostock uses Piwik, an open-source software web analytics system.Opencart ist ein einfach zu bedienendes, leistungsstarkes, Open-Source-Programm für Online-Shops, das mehrere Online-Shops von einem einzigen Back-End aus verwaltet.
Opencart is an easy to-use, powerful, Open Source online store management program that can manage multiple online stores from a single back-end.Benötigen Sie ein Zip-Programm wie WinZip(ein Pay-TV-Programm), 7-Zip(ein kostenloses open-Source-Programm) oder etwas Dritter um sie zu entpacken.
You will need a zip Wenn eine Sicherheitslücke in einem Open-Source-Programm entdeckt wird, kann jeder innerhalb der Open-Source-Community einen Blick darauf werfen und helfen, das Problem zu fixen.
If a security flaw is discovered in an open source program, anyone in the Herr Dibon sagte unserem Korrespondenten über den Einfluß des Staates auf die Entwicklung von Open Source,die Aussichten für die Verbreitung von Open-Source-Programme in Russland und die Probleme von Entwicklern freier Software konfrontiert.
Mr. Dibon told our correspondent on the state's influence on the development of Es gibt Lösungen, die wir unterstützen müssen, wie zum Beispiel die Nutzung von Open-Source-Programmen, die helfen würden, Software-Innovationen durch offene Beiträge zu beschleunigen und Kosten der Unternehmen, die diese Programme nutzen, zu senken.
There are solutions which we must support, such as the use of open source programs, which would help speed up software innovation through 
