What is the translation of " ЗНАЧЕНИЕМ " in English?

• value
• meaning
• significance
• importance
• relevance
• about the meaning
• values
• means

Examples of using Значением in Russian and their translations into English

Имена с объясненным значением.
Names with explained meaning.

С магическим значением, именно.
Of mystical significance, exactly.

Нагруженная красотой и значением.
Laden with beauty and significance.

Было значением этих cartouches?
What was the significance of these cartouches?

Вино- символ с глубоким значением.
Wine is a symbol with a profound meaning.

Значением рабочего давления измеряемой среды;
Operating pressure value of measured medium;

Вкладки с их соответствующим значением.
The tabs with their respective value.

Первый слот является значением напряжения измеряется.
The first slot is the voltage value measured.

Хит сравнивается с текущим целевым значением.
The hit is compared to the current target value.

Местоположение определяется значением двух слотов.
The location is determined by the value of two slots.

Перевод обладает исключительно разъясняющим значением.
The translation has only an explanatory meaning.

Масличный лен характеризуется высоким значением в агротехнике.
Oilseed flax has high agronomic importance.

Значением этого выражения будет действительное число 5.
The value of this expression is a real number, 5.0.

Путем освещения виноград наделялся божественным значением.
Through the blessing, grape got divine significance.

То есть у вас снова переменная(" name") со значением" Joe.
Again, you have a variable("name") with a value"Joe.

Большим значением наделяют и частоту зубов во рту.
Great importance is given to the frequency of teeth in the mouth.

Сравните полученное значение отклоняющей силы( F) с табличным значением.
Compare deflection force(F) with table values.

Стандартным значением MTU для проводного соединения является число 1500.
A standard MTU value for a cable connection is 1500.

В самодийских языках есть два глагола со значением‘ давать.
There are two verbs with the meaning'to give' in the Samoyedic languages.

Съемка с оптимальным значением апертуры и скоростью затвора Режим P.
Shooting with optimum aperture value and shutter speed P mode.

Само по себе пространство клетки не обладает ни определением, ни значением.
The grid space itself does not have definition or meaning.

Значением элементов словаря являются словари с атрибутами файлов.
The dictionary element values are dictionaries with file attributes.

Но это и не всегда связано с церемониальным или мистическим значением.
It isn't always associated with ceremonial or mystical significance.

Значением выражения является значение, возвращаемое функцией.
The expression value is the value returned by the function.

Ицукусима имела хороший порт и обладала стратегическим значением.
Itsukushima(Miyajima) had a good sea port and had clear strategic significance.

Соизмеримым с ролью и значением зарегистрированного доменного имени; и.
Commensurate with the role and importance of the registered domain name; and.

Объемом сведений, их научной ценностью и/ или практическим значением.
Volume of information, their scientific value and/or practical significance.

Если обвинение снимается с преюдициальным значением, то это обвинение не может быть выдвинуто вновь.
Dismissal with prejudice means that charges cannot be refiled.

Слова должны толковаться в соответствии с их простым и естественным значением.
Words must be construed according to their plain and natural meaning.

Это согласуется со значением, приведенным в книгах, на которых основан сериал.
This is consistent with the meaning given in the books upon which the series is based.