What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАННАЯ " in English?

• used
• employed
• utilized
• utilised
• use
• relied

Examples of using Использованная in Russian and their translations into English

Использованная шина.
Used tyre.

Какова использованная база данных?
What database has been used?

Использованная ветошь.
Used rags.

Процедура испытаний и использованная СЭИШ.
Test procedure and SRTT used.

Использованная классификация.
The applied classification.

Продукция, использованная в этом решении.
Products used in this solution.

Американская куртка с надписью, использованная.
US jacket with signs, used.

Документация, использованная для оценки риска.
Documentation used for risk evaluation.

Использованные кисти, использованная ветошь.
Used brushes, used rags.

Документация, использованная при оценке риска.
Documentation used for risk evaluation.

Использованная глина для повторного употребления не годится.
Used clay to re-use is not good.

Кроме того, вся использованная бумага утилизируется.
All used paper, moreover, is recycled.

Замес- рассыпчатые/ легкие/ дрожжевые теста, использованная кнопка А1.
Kneading- brittle/ light/ heavy dough, use button A1.

Iii. методология, использованная при подготовке бюджета.
Iii. methodology used in preparing the budget.

Маржа рассчитывается двумя способами: Использованная маржа и Свободная маржа.
Margin is calculated two ways: Used Margin and Free Margin.

Чистая прибыль, использованная для покрытия накопленных убытков.
Net profit used to cover accumulated losses.

В Приложении В содержится фактическая повестка дня, использованная в ходе семинара.
Annex B contains the actual agenda used for the workshop.

В таблице 4 приводится использованная тематическая схема.
The thematic schema used is shown in Table 4.

Методология, использованная при подготовке доклада 8- 12 4.
Introduction Methodology used in preparing the report.

Использованная вода не так сильно загрязняется, чтобы не применить ее повторно.
The applied water is not as heavily used that it cannot be used again.

Программа расчета и использованная версия например, EMROAD 4.
Calculation software and version used e.g. EMROAD 4.0.

Намеренно использованная ртуть в отработанных изделиях и технологических отходах;
Intentionally used mercury in spent products and process waste;

Натирание- все виды фруктов и овощей, булки; использованная кнопка А1.
Fine grating- all kinds of fruit and vegetable, bread rolls, buns, use button A1.

Благодаря этому, использованная упаковка может полностью повторно перерабатываться.
Due to this, used packaging can be recycled.

Давайте посмотрим, как им понравится темная магия Рала. использованная против них.
Let's see how they like it when Rahl's dark magic is used against them.

Терминология, использованная для описания прав и обязательств в океанах.
Terminology used to describe rights and obligations in the oceans.

Динамическая память Размер инициализации, Использованная, Зафиксированная, Максимальный размер.
Monitoring for non-heap memory Init Size, Used, Committed, Max Size.

Резка толстыми и тонкими ломтиками- все виды фруктов и овощей; использованная кнопка А1.
Cutting to thick and thin slices- all kinds of fruit and vegetable, use button A1.

Уязвимость ядра, использованная для взлома, упоминается как CVE- 2006- 2451.
The kernel vulnerability that has been used for this compromise is referenced as CVE-2006-2451.

Грубое и среднетонкое натирание- все виды фруктов и овощей, булки; использованная кнопка А1.
Coarse and semi-coarse grating- all kinds of fruit and vegetable, bread rolls, buns, use button A1.