What is the translation of " НАЗНАЧЕНИЕМ " in English?

• appointment
• purpose
• assignment
• designation
• appointing
• nomination
• destination
• prescription
• placement
• assigning

Examples of using Назначением in Russian and their translations into English

Поздравляю с назначением.
Congratulations on your appointment.

Паушальная выплата в связи с назначением.
Lump sum for appointment.

Но главным его назначением была свобода.
But its main purpose was freedom.

Это стало их главным назначением.
This became their main purpose.

Поздравляю с назначением, Ваша честь.
Congratulations on your appointment, Your Honour.

Мы поздравляем его с этим назначением.
We congratulate him on his appointment.

Отказ согласиться с назначением в особом случае.
Rejection of designation in a particular case.

Оратор поздравляет гна ЛИ Юна с назначением.
She congratulated Mr. LI Yong on his appointment.

Их назначением, как правило, был Аушвиц- Биркенау.
Their destination was usually Auschwitz-Birkenau.

Тикеты с данными звонков и назначением агентов.
Tickets with call data and agent assignment.

Поздравляем г-на Гройсмана с этим назначением.
We congratulate Mr. Groisman on this appointment.

Поздравляем Вас с назначением на новую должность.
We congratulate You on the appointment to the new position.

Срок действия определяется ее назначением.
Validity of the certificate is determined by its purpose.

Боусу с назначением на пост Генерального директора OAPI.
Bohoussou on his appointment as OAPI Director General.

Фактически это, в течение 26 дней было 3- м назначением.
In fact, it was 3 rd appointment for 26-day period.

Основным назначением модуля« СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАЛОГОВЫЕ РЕЖИМЫ» является.
Key purpose of the module« Special tax regime» is.

Интерфейс кнопочного выключателя со свободным назначением функций.
Button interface with free function assignment.

Фатиха- туй" заканчивается назначением дня бракосочетания и свадьбы.
Fatikha Tuy" finishes with appointing the wedding day.

Интерфейс кнопочного выключателя со свободным назначением функций.
Gang button interface with free function assignment.

Задержки с назначением членов Совета по внутреннему правосудию.
Delays in appointing members of the Internal Justice Council.

Г-н Пан, позвольте мне вновь поздравить Вас с Вашим назначением.
Mr. Ban, let me congratulate you again on your appointment.

Назначением лиц, ответственных за обеспечение безопасности ПДн;
Appointment of persons responsible for ensuring the PD security;

Таким образом Аликанте может быть назначением для двух типов пациентов.
So Alicante can be a destination for two kinds of patient.

Последним назначением был спецотряд для захвата группировки Падилла.
Latest assignment was a task force taking down the Padilla Group.

Apple обеспечит необходимое качество своих продуктов очередным назначением.
Apple Will Assure Product Quality by Appointing a New Pro.

В связи с назначением постоянного секретариата возникают два основных вопроса.
The designation of a Permanent Secretariat raises two basic issues.

Совпадает ли деловая направленность банка с назначением счета.
Does the business line of a bank coincide with the purpose of an account.

Мы сейчас занимаемся назначением нового общегосударственного министра обороны.
We are now working towards appointing a new State-level Minister of Defence.

Время доставки определяется наличием изделия и назначением заказа.
Delivery time is determined by availability of the product and order destination.

Префект ответил назначением Порше президентом Свободной Республики Соже.
The prefect responded by appointing Pourchet president of the Free Republic of Saugeais.