What is the translation of " ОБОШЛОСЬ " in English?

• cost
• did
• costs

Examples of using Обошлось in Russian and their translations into English

Обошлось мне в состояние.
Cost me a fortune.

Это дорого обошлось ему!
This cost him dearly!

Это обошлось в 1 млн долл.
It costs one dollar.

Строительство обошлось в$ 82 млн.
The building cost $82 million.

Обошлось мне в целое состояние.
Cost me a fortune.

И все это мне обошлось в 1500 рублей.
And all this cost me 1,500 rubles.

Это обошлось мне в три бакса.
It cost me three bucks.

Твое вероломство мне обошлось в 10 секунд.
Your disloyalty cost me ten seconds.

Обошлось, конечно, недешево.
Which cost a lot of money.

К счастью, обошлось без жертв и пострадавших.
Fortunately, there were no victims.

Обошлось, никого не подцепили.
Managed, no one picked up.

И это предательство… обошлось мне очень дорого.
And that betrayal… Cost me dearly.

Обошлось в 70 баксов, но оно того стоит.
Cost 70 bucks, but it's worth it.

Строительство обошлось в 70 миллионов долларов.
The construction cost US$70 million.

Не обошлось без убитых и раненых.
They cannot evacuate the dead and wounded.

Тебе, должно быть, обошлось это в целое состояние.
This must have cost you a fortune.

Обошлось без травм, без растяжений.
Did without injuries, without stretchings.

В нашем случае обошлось без этих промежуточных шагов.
In our case, all those steps were dispensed with.

Это обошлось мне в целое состояние в frederick' s.
It cost me a fortune at Frederick's.

Строительство Лас Позас обошлось более 5 млн долларов.
Construction of Las Pozas cost more than $5 million.

Обошлось мне в целое состояние, но оно того стоило.
Cost me a fortune, but it was worth it.

И здесь не обошлось без помощи местных жителей.
It would not have been done without the support of local people.

У меня в городе Королев обошлось в 3200 рублей 2 к. квартира.
In my town Korolev cost 3200 rubles 2 k. Apartment.

Мне обошлось в 200 долларов пригнать ее обратно.
It cost me $200 to get it back.

Ее восстановление обошлось в сумму, эквивалентную 9 млн долларов США.
This restoration cost a total of $9 million.

Строительство финансового центра в армянском Дилижане обошлось в$ 80 млн.
Building a financial center in Dilijan cost $80 million.

Бартовски, это кольцо обошлось налогоплательщикам в целое состояние.
That ring cost the taxpayers a fortune, Bartowski.

Строительство началось в феврале 1962 года и обошлось в 3, 2 млн норвежских крон.
Construction started in February 1962 and cost NOK 3.2 million.

Строительство обошлось в 11 000 фунтов― значительная сумма в то время.
It cost £11,000 to build- a huge sum in those days.

Проведение текущей сессии обошлось в более чем 1 млн. долл. США.
The current session had cost over US$ 1 million to convene.