What is the translation of " ОСНОВАННОЕ " in English?

• based
• founded
• established
• built
• building
• builds
• basing

Examples of using Основанное in Russian and their translations into English

Решение основанное на чем?
A decision based on what?

Чистое перераспределение, основанное на активах.
Net asset based reallocations.

Право, основанное на гражданстве или на взносах.
Entitlement based on citizenship or contributions.

Образование, основанное на йоге.
Yoga based education.

Долгосрочные отношения и партнерство, основанное на доверии.
Long-term relations and partnership based on trust.

Но строит предположение, основанное на гордыне и зависти.
Yet, it builds assumptions based on pride and envy.

Это было первое английское поселение на острове, основанное в 1888 году.
It was the first British settlement on the island, established in 1888.

Общественное здравоохранение, основанное на доказательствах»» DSCN0289.
Evidence based public health”» DSCN0289.

Решение, основанное на интеллектуальном видеонаблюдении, в аэропорту Будапешта( BUD).
Intelligent video based solution at Budapest Airport(BUD).

Айдемир- село в Болгарии, основанное липованами.
Adampol is a village in Turkey, founded by Polish settlers.

Zalt Properties- основанное в Испании агентство недвижимости на Costa Blanca.
Zalt Properties an established real estate agency in Costa Blanca Spain.

Michael Brauer, личное сообщение, основанное на материалах 5.
Michael Brauer, personal communication based on 5.

Антикоммунистическое масонское тайное общество, основанное во время холодной войны.
Anti-Communist Masonic secret society founded during Cold War.

Общественное здравоохранение, основанное на доказательствах»- Новости КазНМУ.
Evidence based public health"- KazNMU News.

ООО Envirotech- совместное Латвийско- Литовское предприятие, основанное в 1998 году.
Envirotech is Latvian- Lithuanian joint venture founded in 1998.

Получить рекомендуемое видео, основанное на играх, которые вы любите.
Get recommended videos based on games you love.

Сохранение, основанное на содержании генетического материала в замороженном состоянии.
Conservation based on the maintenance of frozen genetic material.

Развитие высокой эффективности основанное на нашей сильной команде;
High efficiency development based on our strong team;

ОАО" Мегабанк", основанное в 1990 г., является крупным по размеру универсальным коммерческим банком.
Founded in 1990, MEGABANK is a large-sized universal commercial bank.

LLC- анимационное подразделение Lucasfilm, основанное в 2003 году.
LLC is the animation division of Lucasfilm, established in 2003.

Бенедикта в Валь Перлане, основанное около 1080 года в двух часах ходьбы.
Benedict in Val Perlana, founded around the year 1080 within a two hour-walk.

Вступил в общество ораторианцев, основанное святым Филиппом Нери.
He joined the Philippine order established by Saint Phillip Neri.

Внесение изменений в Нормативы, основанное на информации, полученной от промышленных предприятий.
Amendments to the Regulations based on feedback received from industries.

Открытые системы- российское издательство, основанное в феврале 1993 года.
The public broadcaster is the Macedonian Radio-Television, founded in 1993.

Представляет собой древнее поселение, основанное в 44 году до нашей эры кельтским племенем рауриков.
Is an ancient settlement, founded in 44 BC by the Celtic tribe Raurica.

Четыре века прошли через это символическое здание на улице Агуа, основанное в 1776 году.
Four centuries have passed by this iconic building in Calle del Agua, built in 1776.

Братство во имя Иисуса Сладчайшего, основанное архимандритом Спиридоном Кисляковым.
The Brotherhood of the Sweetest Lord Jesus, founded by Archimandrite Spiridon Kislyakov.

Это поселение, основанное еще финикийцами, позволит вам полностью окунуться в прошлое.
This settlement, founded by the Phoenicians, will allow you to fully plunge into the past.

Компания KRT- Yhtiöt Oy LKV- это семейное предприятие, основанное Ристо Тойванен в 1987 году.
KRT-Yhtiöt Oy LKV is a family enterprise established by Risto Toivanen in 1987.

Основанное в 1033 году детище князя Мстислава Тмутараканского сохранилось до наших дней.
Founded in 1033 the brainchild of Prince Mstislav Tmutarakansky survived to the present day.