What is the translation of " ПОКОНЧИТЕ " in English?

• end
• kill
• finish
• do away

Examples of using Покончите in Russian and their translations into English

И Вы с ним покончите.
Then you zap him.

Когда со всем этим покончите.
When you quit all this.

Пожалуйста, покончите с этим.
Please. Do it.

Покончите с ней и разведитесь.
Be done with her and divorce her.

Идите туда и покончите с ним.
Go in there and finish him.

А потом покончите с ним за Ронсона.
Then terminate him, for Ronson.

Признайтесь сразу и покончите с этим.
Confess now and get it over with.

Я хочу быть там, когда вы с этим покончите.
I want to be there when you end this.

Где я надеюсь, вы покончите с собой.
Where you will probably, I hope, kill yourself.

Делайте все, что сочтете нужным, но покончите с ним.
Use whatever it requires, but end it.

Покончите со мной, чтобы я могла быть с моей матерью.
Do away with me, so that I can be with my mother.

Мальчики, или подеритесь и покончите с этим, или заткнитесь.
Boys, fight and get it over with or put a sock in it.

Когда вы покончите с Лишер, Блэкуайру будет нужен мэр.
When you have finished with Lesher, Blackweir will need a mayor.

Может, сразу в проститутки меня отдадите и покончите с этим?
Why don't you just put me on the game and be done with it?

Вы пожмете друг другу руки и покончите с этой враждой.
Clears Throat You two are gonna shake hands, and you're gonna be done with it.

Как только покончите с ней, нажимайте кнопку"" Играть"" и смотрите, что произошло.
As soon do away with it, press the"" Play"" and look what happened.

Если для вас чужая жизнь дороже вашей, подпишите донорскую карту и покончите с собой.
If you don't think your life is worth more than someone else's, Sign your donor card and kill yourself.

Нажмите ее и вы покончите со всей нашей расой, навсегда уничтожив Далеков.
Press it and you will wipe out our entire race, destroy the Daleks forever.

Покончите с этой войной прямо сейчас. А не то- ваши оставшиеся люди также лишатся своих жизней.
End this war now or else… the rest of your men will also lose their lives.

Разрушьте его, и покончите с этими подростковыми глупостями… про любовь и искупление.
Destroy it, and end these adolescent notions… of love and redemption.

Оратор требует от него разъяснений относительно следующего заявления, сделанного президентом Кабилой перед телевизионными камерами 28 августа:" Воспряньте духом, идите и покончите с ними.
He challenged him further with regard to President Kabila's statement on 28 August in front of television cameras:“Rise, go and finish them.”.

Когда же вы с этим покончите, вы должны будете выбрать степень отклика педали газа.
When you have done all that, you have to choose what kind of throttle response you would like.

Подавленная личность остается заинтересованной в сексе, остается одержимой сексом, поэтому- насытьтесь сексом и вскоре после этого вы покончите с ним.
The suppressed person remains to be interested in sex, remains to be afflicted in sex, therefore it will be better to sate a sex and soon after you will finish with it.

Рассуждая логически, если вы покончите с собой, власти будут убеждены, что вы и в самом деле поссорились и затем убили свою дочь.
Follow the logic. If you kill yourself, the authorities will be convinced that you did, in fact, abuse and murder your daughter.

А когда нашьете, накупите, когда с деньгами покончите, когда у вас деньги кончатся, когда у вас деньги совсем кончатся, вот тогда все продавайте.
And when you sew and buy all that and when the money's finished, when you're out of money, when you don't have a kopeck anymore, then sell everything, sell the cattle and eat it up.

Я покончил с вами ребята.
I'm done with you guys.

Один ответчик покончил жизнь самоубийством в Белграде.
One defendant committed suicide in Belgrade.

Давайте покончим с этим.
Let's finish this now.

Я покончила с мужчинами.
I am done with men.

И угрожал покончить жизнь самоубийством.
And threatening to commit suicide.