What is the translation of " ПРЕДУСМОТРЕЛИ " in English?

• provided
• have established
• envisaged
• foresee
• include
• stipulated
• contemplated
• provide
• had established
• foreseen

Examples of using Предусмотрели in Russian and their translations into English

Мы это предусмотрели.
We got that covered.

Мы предусмотрели 8 недель репетиций.
We have planned for 8 weeks of rehearsal.

Не переживайте, мы все предусмотрели.
Do not worry, we have foreseen everything.

Именно поэтому мы предусмотрели еще больше опций!
That is why we have provided more options!

Они не предусмотрели этого даже в свои самые темные моменты.
This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

Разработчики игры Спасатели предусмотрели многие из них.
Game developers Rescuers have provided many of them.

Поэтому мы предусмотрели нишу с открытым гардеробом.
Therefore, we have provided a niche with an open wardrobe.

За исключением одной детали, которую вы не предусмотрели.
All except for that one tiny detail that you could not have foreseen.

Сотрудники ресторана предусмотрели свои действия на этот случай.
The restaurant staff provided their actions in this case.

Мы предусмотрели два холодильника- это была просьба заказчиков.
We foresee two refrigerators; it was the request of our clients.

Специально для наших клиентов мы предусмотрели возможность оплатить номер онлайн.
For our guests we provide the online payment option.

В МРСК Центра предусмотрели свои формы поощрения стройотрядовцев.
IDGC of Centre provided its forms of rewarding members of construction crews.

Мы предусмотрели отдельные стойки регистрации для пассажиров бизнес-класса.
We offer dedicated Business Class check-in desks for your convenience.

Во-вторых, в шапке сайта мы предусмотрели место для рекламного баннера.
Secondly, we have provided a place for the advertising banner in the header.

( мы предусмотрели все версии этого инструмента, выпущенные до настоящего времени).
(we have provided all versions of this tool released till now).

Ваши духовные, и политические, и экономические лидеры предусмотрели это для вас.
Your spiritual and political and economic leaders provide that to you.

Мы также предусмотрели различные бытовые мелочи: посуда, фен, кабельное телевидение.
We also provide various household stuff: tableware, hair dryer, cable TV.

Все доводы, которые он привел, мы вообще-то уже предусмотрели, так что.
All the points that he brought up are points that we actually already covered, so.

Мы предусмотрели три сценария освещения: общее, функциональное и декоративное.
We have foreseen three illumination scenarios: common, functional and decorative.

Заказчик любит покурить кальян на нем, поэтому мы предусмотрели хорошую усиленную вытяжку.
The client likes to smoke hookah on it, so we foresee a solid intense blow hole.

Мы предусмотрели для наших Гостей беспроводной интернет и удобную рабочую зону с письменным столом.
We provide our guests for the Wi-Fi internet and writing desk.

Специально для удобства работы с оптимизацией мы предусмотрели 2 состояния ссылок.
Especially for the best user experience in optimization, we have provided 2 pages statuses.

Также мы предусмотрели отдельную гардеробную, которая была создана за счет коридора.
Also we foreseen a separate dressing room, which was created using space of corridor.

У вас двоих был неплохой план, за исключением того, что вы не предусмотрели одного.
The two of you had a pretty good plan, except for there was one thing you couldn't foresee.

Чтобы Вы чувствовали себя максимально комфортно, мы предусмотрели ранний заезд и поздний выезд из номера.
For your convenience we have foreseen early check-in and late check-out.

Однако строители крепости предусмотрели все варианты отражения нападения противника.
However, the builders of the fortress provided for all the actions to repulse enemy's attacks.

Заказчик обязан забрать свое имущество в срок, который предусмотрели в договоре.
The customer is obliged to take his property in time, which is provided in the contract.

Как уже многие догадались, архитекторы предусмотрели этот« коридор» неслучайно.
Inasmuch as many have guessed, the architects have provided this"corridor" is not accidental.

Ряд стран, представивших доклады, предусмотрели в своих национальных бюджетах ассигнования на ТСРС.
A number of reporting countries have made allocations for TCDC in their national budgets.

Это один из немногих шокеров, в конструкции которого предусмотрели систему противодействия захвату.
This is one of the few shockers, a design which provided a system of anti-seizure.