What is the translation of " ПРЕКРАЩЕНЫ " in English?

• terminated
• discontinued
• stopped
• ceased
• halted
• dismissed
• suspended
• abandoned
• closed
• ended
• a cessation

Examples of using Прекращены in Russian and their translations into English

Дел прекращены.
Cases dismissed.

Занятия в академии прекращены.
Academy exercise terminated.

D Казни прекращены в 1996 году.
D Ceased executions in 1996.

Атаки на Вязьму были прекращены.
ASW operations were discontinued.

Продажи были прекращены в 1961 году.
Freight services were discontinued in 1961.

Январь Групповые медитации прекращены.
January Group meditations stopped.

Из этих дел были прекращены в начале 2019 года.
Two of these cases were terminated in early 2019.

По 4 фактам уголовные дела были прекращены.
Four cases were discontinued.

Эти мероприятия были прекращены из-за отсутствия средств;
These activities have halted due to lack of funds;

Ее контракт уже были прекращены.
Her contract had already been terminated.

Два расследования были прекращены по различным причинам.
Two inquiries were discontinued for different reasons.

Все незаконные выселения будут прекращены.
All illegal evictions will be stopped.

Работы над машиной были прекращены на стадии аванпроекта.
Work was discontinued at the preliminary design stage.

Все работы в бункере будут прекращены.
All work at the bunker will be closed down.

В 2002 году полеты группы были прекращены, а группа расформирована.
In 1992 the camp was closed and the group disbanded.

Работы по данному проекту были прекращены.
Research on the project had been ceased.

Однако многие дела были прекращены ввиду отсутствия доказательств.
Many cases were, however, terminated owing to lack of evidence.

Однако и эти разработки были прекращены.
But these services have been discontinued.

Санкции должны быть прекращены после достижения поставленных целей.
Sanctions should be terminated after their objectives are achieved.

Любые незаконные выселения будут прекращены.
All illegal evictions would be stopped.

Большинство видов применения были прекращены во всем мире.
Most uses seem to have stopped worldwide.

Такие действия должны быть немедленно прекращены.
Such acts must be stopped immediately.

Работы по эксгумации были прекращены 30 августа и возобновлены 18 октября.
Exhumations were halted on 30 August and resumed on 18 October.

В августе 2014 года официальные продажи были прекращены.
In February 2014 sales were halted.

Хотя эти виды деятельности были прекращены, последствия все еще хорошо видны.
Although these activities were stopped, the impact is still visible.

В 1930 году все награждения были прекращены.
Finally in 1931, all debt payments were suspended.

Консервационные и восстановительные работы начались, но были прекращены.
Salvage efforts were begun but abandoned.

В 1960 году все работы над САУ были прекращены.
In 1960, development of the SPG was discontinued.

Азорское дело и дело ВФДП- СК были прекращены на стадии апелляции в Суде ЕС.
The Azores case and the WWF-UK case were dismissed on appeal to the ECJ.

Разбирательства по их заявлениям также были прекращены.
These proceedings were also terminated.