Examples of using Приведенной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изменение приведенной стоимости обязательств.
Риторические вопросы по приведенной цитате.
Some rhetorical questions on the above quote.Установить gbwhatsapp из приведенной ниже ссылке.
Ответ в цитате из К РИМЛЯНАМ 8: 10, приведенной выше.
The answer is in ROMANS 8:10 quoted above.Они указаны в приведенной ниже таблице.
The results are given in Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
приведены в соответствие
приведенный ниже текст
приведены результаты
приведенной ниже таблице
привести его в соответствие
приведены в таблице
приведены примеры
привело к созданию
привести их в соответствие
ниже приведен список
More
Расчетная длина также называется приведенной или свободной.
Another spelling of the surname is Freel or Freels.Следуйте инструкции, приведенной в разделе“ Единицы измерения”.
Follow the same instructions as given in“Hardness scales”.Линия, изображающая траекторию приведенной массы на рис.
Параметры приведенной строки подключения разделяются на две группы.
Parameters of given connection string divided into two groups.Мы не ручаемся за правильность всей приведенной информации.
We accept no warranty for the correctness of all information given.Поразмышляй над притчей, приведенной в следующем достоверном хадисе.
Think about the example given in the following saheeh hadeeth.Период времени: Период времени, выбранный в приведенной таблице дней.
Time period: The time period selected in the day chart above.Полученная сумма называется приведенной стоимостью обозначается как PV.
The sum obtained is known as the present value designated PV.Нумерация меридиональных линеаментов соответствует приведенной в работе 8.
Заявка представляется по форме, приведенной в приложении 1 к настоящим Правилам.
Оцените уровень объективности и достоверности приведенной информации?
Заявление представляется по форме, приведенной в приложении к настоящим Правилам.
The application is submitted in the form given in the appendix to these rules.Представляемые статьи должны соответствовать структуре, приведенной в Приложении 2.
Manuscripts should conform to the structure, outlined in Annex 2.Не должна быть причины, приведенной для пинка, хотя это можно дать.
There does not have to be a reason given for the kick, although it may be Эта камера также совместима с системой для автомобиля A3, приведенной на стр. 12.
Заявление представляется по форме, приведенной в приложении 1 к настоящим Правилам.
The application submitted on the form set out in Annex 1 to this Regulation.Источник представил свои замечания относительно информации, приведенной правительством.
The source submitted its comments on the information given by the Government.Можно выбрать функцию QUICK CLEAN в меню, согласно приведенной ниже пошаговой инструкции.
Высота сбрасывания для различных значений толщины указана в приведенной ниже таблице.
Согласно приведенной статистике, отрицательное торговое сальдо составило 186, 3 млн долларов.
According to the above figures, the negative balance of trade amounted to USD 186.3 million.Что необходим более подробный анализ информации, приведенной в докладе А/ АС. 172/ 152.
Further analysis of the information given in the report(A/AC.172/152) was needed.Под эквивалентной толщиной подразумевается толщина, определяемая по формуле, приведенной в 6. 8. 2. 1. 18.
Equivalent thickness means the thickness given by the formula in 6.8.2.1.18.Движение приведенной стоимости обязательств по планам с установленными выплатами 31 декабря 2009.
Movements in the present value of the defined benefit obligations 31 December 2009 31 December 2008.K- статистический коэффициент, выбираемый в зависимости от n и указанный в приведенной ниже таблице.
K is a statistical factor depending on n and given in the following table.На основании приведенной в докладе информации Консультативный комитет рекомендует принять это предложение.
For the reasons given in the report, the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
