What is the translation of " ПРИСВОИЛА " in English?

• awarded
• gave
• granted
• assigned
• has appropriated
• embezzled
• conferred

Examples of using Присвоила in Russian and their translations into English

И она присвоила мой диван?
So she appropriated my couch?

Я верил ей, а потом она все присвоила!
I trusted her. And then she took everything!

Ты присвоила моего телохранителя?
You bagsied my bodyguard?

Я полностью присвоила его задание.
I totally stole his assignment.

Она присвоила себе твою работу.
She took credit for your work.

Извини, что присвоила твое яблоко.
Sorry for bogarting your apple.

Она присвоила миллион долларов из проекта.
She embezzled the million dollars from the lofts project.

Но королева присвоила все заслуги себе!
But the Queen is taking all the credit!

Бет, я не знала тебя, когда присвоила твою жизнь.
I didn't know you, Beth, when I took your life.

Тереза присвоила$ 2. 7 миллиона?
Theresa embezzled $2.7 million?

Состояние моего отца присвоила королевская семья.
My father's estate was usurped by the royal family.

Она сама призналась, что убила Бет и присвоила ее жизнь.
She admitted she killed Beth and took over her life.

Иммиграционная служба присвоила им статус беженцев в прошлом году.
Immigration granted them refugee status last year.

Он все еще утверждает, что деньги присвоила Тереза.
He will stick to his story that Theresa was embezzling the money.

Мутнеджмет присвоила несколько надписей Анхесенамон в Луксоре.
Mutnedjmet usurped several inscriptions of Ankhesenamun in Luxor.

В 1927 году организация Бутокукай присвоила ему звание Ханси.
In July 1945, the Butokukai awarded him the rank of Hanshi.

В 1952 году ФИДЕ присвоила ему звание международного мастера по шахматам.
In 1954, FIDE granted him the title of International Master.

В 1980 году благодарная страна присвоила ему титул члена Ордена Вольты.
In 1980, a grateful nation conferred on him membership of the Order of Volta.

Я присвоила ему два нуля, а он это дело отметил, расстреляв посольство?
I give him double-0 status, he celebrates by shooting an embassy. Is the man deranged?

Ну, кажется, что Дженна присвоила персональный стиль вашей жены.
Well, it appears that Jenna had appropriated your wife's personal style.

В 2004 году Американская гуманистическая ассоциация присвоила ему звание гуманиста года.
In 1974, the American Humanist Association named him Humanist of the Year.

Calhoun Times and Gordon County News присвоила сериалу 3 звезды из 4- х.
Calhoun Times and Gordon County News gave the series 3 stars out of 4.

В 1989 году югославская Торгово-промышленная палата присвоила ему звание Менеджер года.
In 1989, the Yugoslav Chamber of Commerce awarded him with the title of manager of the year.

В 1993 году школа Флетчера присвоила гну Чиндавонгсе докторскую степень.
In 1993, Mr. Chindawongse was awarded a doctorate by the Fletcher School.

Компания SAP присвоила Единой операционной компании Центра звание лучшего референциального клиента 2009 года.
Company SAP awarded the title of the best referential client 2009 to Unified operating company of Centre EдиHoй.

Организация Объединенных Наций присвоила ливанской системе образования индекс, 84 в 2005 году.
The United Nations assigned Lebanon an education index of 0.871 in 2008.

Возможно, подсознательно она вдохновилась представлением и не понимала, что присвоила вашу хореографию.
Perhaps she was subconsciously inspired by the performance and didn't realize she appropriated your choreography.

В 1987 году комиссия истории Техаса присвоила Посту звание техасского города главной улицы.
In 1987, the Texas Historical Commission designated Post as a Texas Main Street City.

Апреля 1761 года императрица Елизавета Петровна своим указом присвоила новой крепости имя св.
On 6 April(17 April New Style) 1761, the Empress Elizaveta Petrovna issued the decree which granted fortress the name of Saint Dmitry of Rostov.

В 2016 году Генеральная Ассамблея ООН присвоила Международной торговой палате статус наблюдателя.
In 2016, the UN General Assembly granted observer status to the International Chamber of Commerce.