What is the translation of " ПРОСМАТРИВАЛИ " in English?

• viewed
• looked
• were going
• browse
• watched
• review

Examples of using Просматривали in Russian and their translations into English

Товары, которые просматривали.
Products that have viewed.

Но мы просматривали рапорты.
But we looked through the reports.

Мы уже все разбирали, просматривали.
We have already disassembled everything, looked through.

Мы просматривали счета.
We have been going through the accounts.

Возможно, они просматривали почту друг друга.
Perhaps they read each other's mail.

Мы просматривали дела сержанта Доакса.
We were reviewing sergeant doakes' cases.

Да, но они просматривали другие файлы.
Sure, but they were viewing different files.

Мы просматривали не ту часть видеозаписи.
We have been looking at the wrong part of the security tape.

Видеоролики, которые вы просматривали недавно, появятся здесь.
Videos you have watched recently will appear here.

Но мы просматривали планы вместе.
But we went over the plans together.

Гас и я были в офисе" Ясновидца", просматривали старые дела.
Gus and I were in the Psych office reviewing old files.

Да, мы просматривали страничку Общества.
Yes, we have seen the Society's blog page.

В сети интернет эту песню просматривали более 10 миллионов раза.
On the Internet this song viewed over 10 million times.

Мы просматривали ваши материалы по делу Ив Малберри.
We have been looking at your files on Eve Mulberry.

Хотите, чтобы другие просматривали вашу работу без возможности редактирования?
Want others to review your work without editing it?

Мы просматривали старые записи видео наблюдения наркоотдела.
We're looking at old drug-unit surveillance videos.

Последние ее клипы просматривали в сети интернет боле 12 млн.
Recently sheis clips viewed on the Internet more tha 12 million times.

Прошу прощения, сэр, насчет той видеозаписи, которую вы просматривали.
I'm sorry, Sir, about the, uh, the footage that you were reviewing.

Аманда, мы просматривали старые документы республики.
Amanda, we have been going through the old E-Rep files.

Когда агенты ФБР по технике безопасности просматривали развалины. Я видел это.
When the feds from mine safety were sifting through the rubble, I saw it.

Сначала мы просматривали списки ожидания для сердца или почек.
Before, we were looking at waiting lists for a heart or a kidney.

С Мистером Труби, он региональный менеджер, мы просматривали квартальный отчет до полуночи.
For Mr. Truby, the regional manager. We were going through the quarterlies till gone midnight.

Мы просматривали улики из дома Дженнингса и вот что нашли, взгляните.
We're going over the evidence from Jennings' house, take a look at that.

Рекомендуемые задания на основе сохраненных поисков, заданий, которые вы просматривали, и вашего профиля LinkedIn.
Recommended jobs based on saved searches, jobs you have viewed, and your LinkedIn profile.

Мы просматривали ноутбук твоего брата, и нашли видео, которые он сделал для тебя.
We were going through your brother's laptop, and we found some videos that he would made for you.

И когда ролик бывал собран и мы просматривали его, кто-то говорил:" А у меня был гораздо лучший кусок, чем этот.
We would just put this job together, look at it later, and say,‘Oh, I had much better powder footage than that.

Когда мы просматривали статистику посещений, выяснилось, что у нас было много посетителей из Тбилиси и из-за рубежа.
Looking through the statistics we appeared to be having many users from Tbilisi and abroad.

Итак, пока вы были с горячим юридическим помощником, мы просматривали 4 миллиона часов с камеры безопасности.
So, while you two were with the hot law clerk, we were going through 4 million hours of security footage.

Ну, мы просматривали полицейские отчеты за ту ночь, когда наша жертва была в Итаке, но нашли кое-что другое.
Well, we were going over police records for the night that our vic was in Ithaca, but we found something else.

Вырастая вблизи видеотеки в Лондоне, они просматривали многие американские криминальные и культовые фильмы и спагетти- вестерны.
Growing up near a video library in London, they watched many American crime and cult films and Spaghetti Westerns.