Examples of using Реформе in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
О новой налоговой реформе в Индии.
Давайте вернемся к налоговой реформе.
Let us go back to the tax reform.Участие в денежной реформе в СССР 1947 года.
Participation in the 1947 monetary reform in the USSR.Новая комиссия по школьной реформе.
New Member To School Reform Commission.О реформе образования, ее итогах и перспективах.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
экономических реформконституционной реформысудебной реформыинституциональных реформструктурных реформэти реформыполитических реформземельной реформыправовой реформыаграрной реформы
More
Место пустое и нуждается в реформе.
The local is empty and is in need of reform.Достижение прогресса на пути к реформе структур безопасности.
Потребность общества в административной реформе.
Social need in administrative reform.Учебная программа по реформе системы уголовного правосудия.
Training programme on criminal justice system reforms.ЮНИСЕФ и ПРООН будут содействовать реформе тюрем.
UNICEF and UNDP will support prison reform.Инновационные элементы в реформе государственной службы Словакии.
Innovative Elements in Civil Service Reform in Slovakia.Специальная сессия Исполнительного комитета по реформе ВОЗ.
Executive Board special session on WHO reform.Виды деятельности: завершены консультации по реформе законодательства.
Activities: consultancy on legal reforms completed.Въехав в Овальный Кабинет, Обама забыл об этической реформе.
In office Obama forgot all about ethics reforms.Тематическое обсуждение по реформе системы уголовного правосудия.
Thematic discussion on reform of the criminal justice system.В 1954 году письмо тай- ныа подверглось реформе.
The Lyttleton Constitution of 1954 introduced significant reforms.Из числа населения осведомленных о реформе системы социальной защиты.
Of population informed on social protection system reform.Член Комитета по реформе правового образования, назначена министром юстиции в 1984 году.
Member, Committee on Reforms to Legal Education. Appointed by Minister of Justice, 1984.Подходы неоконсерваторов к реформе школьного образования в США.
Neoconservative approaches to school education reform in the USA.Ожидаемое достижение 2. 1: достижение прогресса на пути к реформе структур безопасности.
Expected accomplishment 2.1: progress towards reformed security structures.Вопрос: А что с дискуссией о реформе Совета Безопасности ООН?
Прошло почти 20 лет с начала обсуждения вопроса о реформе Совета Безопасности.
Almost 20 years have elapsed since discussion on reforming the Security Council began.Закон от 15 сентября 2006 года о реформе Государственного совета.
Act of 15 September 2006, reforming the Council of State and creating an Aliens.Восстановление Семипалатинского региона 1998 Казахстан приступает к реформе пенсионной системы.
Revitalizing the Semipalatinsk Region 1998 Kazakhstan introduces reforms of its pension system.Проведение регионального анализа по реформе политики см. аннотированный план в приложении 3.
Regional Analysis of Policy Reforms see Annotated Outline Annex 3.Vi. участие кооперативного сектора в реформе кооперативного.
VI. Participation of the cooperative sector in reforming cooperative legislation.Доклад Генерального секретаря о реформе системы юридической помощи и расходах на защиту.
Report of the Secretary-General on reforms in the legal aid system and defence costs.Ii Какие подходы оказались наиболее успешными в реформе правовой и судебной системы?
Ii Which approaches have been the most successful in reforming the law and the judicial system?Доклад Генерального секретаря о реформе системы правосудия в отношении несовершеннолетних Юридическое основание.
Report of the Secretary-General on juvenile justice reform Legislative authority.Поэтому исполнительная власть создала Национальную комиссию по реформе пенитенциарной системы.
That was why the executive had established a National Commission responsible for reforming the prison system.
