Примеры использования Reformě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mariana a dál nevím. Dělá v Reformě.
Byl vytvořen při reformě kantonů v roce 2014.
Rozuměli jsme tomu tak, že mluví o reformě.
Při reformě kantonů v roce 2014 byl vytvořen seskupením 32 obcí.
После реформы кантон включает в себя 32 коммуны.Myslel jsem, že jsi tu kvůli reformě školství.
Po reformě se výrazně zhoršila hospodářská situace v zemi.
Předdůchod vznikl v roce 2011 při důchodové reformě.
В 2011 году голосовал за пенсионную реформу.Během druhého působení se věnovala reformě veřejné správy ESO.
Руководил проведением второго этапа реформ государственной службы.Musel jsem vystřihnout celou část o imigrační reformě.
Мне пришлось опустить часть про иммиграционную реформу.Komentář k nedávné reformě španělského trestního zákoníku, vidět právníka.
Комментарий к недавней реформы испанский уголовный кодекс, видя, юрист.Protože právě mluví o reformě obstrukcí.
Потому что она только что сказала про реформу по обструкциям.Byl vytvořen při reformě kantonů v roce 2014 seskupením 29 obcí.
До административной реформы 2015 года в состав кантона входило 29 коммун.Naším cílem nebylo reformovat zemi kvůli reformě.
Нашей целью не было реформировать страну ради реформы.Širší ústavní reformě však i nadále stojí v cestě značné překážky.
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.Odbornice s přehledem o imigrační reformě.
Похоже, что она разбирается в вопросах иммиграционной реформы?Jestli to bylo kvůli reformě zákonů nebo kvůli nenávist vůči některým Američanům.
Je to významná příležitost k reformě a obnově.
Это является важной возможностью для реформы и модернизации.V poslední době pracují úřady na reformě energetického sektoru- což je semeniště korupce.
Dnes se tam sejdou kvůli imigrační reformě.
Сегодня там политический митинг за реформу иммиграционных законов.Učitelé protestující proti reformě školství se shromáždili u hotelu Cotesworth ve Washingtonu.
Copak tihle lidé nikdy neslyšeli o reformě z roku 1832?
Разве эти люди никогда не слышали о Билле реформы 1832?Nezdar při reformě psychiatrie bude mít pro veřejné zdraví katastrofální následky.
Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.Ale dnes večer budeme jednat o reformě obstrukcí.
Но у нас сегодня еще переговоры по законодательной реформе.Právě proto by se diskuse o reformě Rady bezpečnosti neměly zaměřovat na změnu jejího složení, nýbrž jejího poslání.
Вот почему участники дебатов о реформировании Совета Безопасности должны сфокусировать свои усилия не на изменении его состава, а на изменении его миссии.Mysleli jsme si, že mě budeš prudit kvůli reformě obstrukcí.
Мы думали, ты будешь плеваться желчью из-за реформы по обструкциям.Zatímco Abdalláh o reformě alespoň hovořil( byť s nulovými reálnými výsledky), Najíf se sotva dokáže přimět, aby toto slovo vůbec vyřkl.
В то время как Абдулла, по крайней мере, хотя бы говорил о реформе( хотя и без каких-либо реальных последствий), Наиф едва ли может заставить себя произнести это слово.To vytváří jedinečnou příležitost k reformě energetické politiky.
Viceprezidentka plně podporuje prezidentovu iniciativu v policejní reformě.
Vítáme volání rozvíjejících se ekonomik po reformě globálních institucí.
Мы приветствуем призыв развивающихся экономик к проведению реформы глобальных институтов.Prezident by ocenil, kdybyste se moc nezmiňovala o reformě obstrukcí.
ПСШ будет очень признателен если вы не будете слишком напирать на реформу по обструкциям.
