Examples of using Nos complementamos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Realmente nos complementamos el uno al otro.
Jaume Reventós, será positiva ya que"las dos empresas nos complementamos".
Bill: Nos complementamos el uno al otro.
Bill: Well i think we are supplemental to each other.Son compañeros y nos complementamos.
You're partners and complement each other.Los tres nos complementamos de una manera interesante.
The three of us complement each other in an interesting way.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
complementar la labor
complementa tu atuendo
necesidad de complementarcomplementar los esfuerzos
atuendo se complementacomplementar la información
complementa la ley
complementa el informe
informe complementacomplementa la convención
More
Bill: Creo que totalmente nos complementamos entre sí.[…].
Bill: I think we totally complement one another.[…].Nos complementamos simplemente, y como resultado de ello tendremos un hijo o una hija.
We complement simply, and as a result a son or daughter will have.David: Creo que Enrico y yo nos complementamos muy bien.
David: I think that Enrico and I compliment each other very well.Todos nos complementamos en cuanto a conocimientos sobre el whisky,¡y esto es muy importante para que no haya zonas grises!
We all complement each other in terms of whisky knowledge which is very important so that there's no grey zone!Me haces tanto bien y nos complementamos el uno al otro",!
Los tres tenemos una personalidad diferente, con distintos campos de conocimiento y nos complementamos muy bien entre nosotros.
We are three different personalities with different knowledge fields and complement each other extremely well.Y resulta que nos complementamos totalmente entre sí.
And it turns out that we fully complement each other.Llegué a esto sin saber nada sobre el golf-nunca había cogido un palo de golf-, pero en muchos aspectos nos complementamos y cada uno cubre las carencias del otro.
I came to this not knowing anything about golf- I would never even held a golf club- but in many ways we complement and plug each other's gaps.Me encanta que me acompañe ella, nos complementamos y las fotografías suceden con mayor facilidad.
I love to be with her, we complement and pictures more easily happen.Ellos son el partner con quien nos complementamos a nivel nacional.
They are the partner with whom we complement nationwide.Me haces mucho mejor y nos complementamos el uno al otro tan bien!
You make me so much better and we compliment eachother so well!!Entendemos que somos un equipo y que nos complementamos el uno al otro.
We understand that we are a team and complement each other.Las empresas de Quatuor'nos complementamos geográfica y sectorialmente', enfatizó.
The Quatuor Companies'complement each other geographically and sectorially', he emphasized.Eileen y yo hacemos un buen equipo, también nos complementamos en nuestro matrimonio.
Me haces mucho mejor y nos complementamos muy bien el uno al otro!
You make me so much better and we compliment eachother so well!!¡Me haces mucho mejor y nos complementamos el uno al otro muy bien!”!
You make me so much better and we compliment each other so well!!He trabajado junto a un novelista, nos complementamos bastante bien el uno al otro.
Mi marido y yo nos complementábamos en lo que hacíamos.
La pareja ideal no es igual a nosotros sino que nos complementa.
Ideal partner is not like Justin y yo nos complementábamos mutuamente.
De que en algún lugar existe un ser que nos complementa perfectamente.
That somewhere there exists someone to complement us in every way.Ya sabes, que nos complemente.
You know, complements us.Me maravilló cómo Arlene y yo nos complementábamos.
I was a maze by how well Arlene and I complemented each other.En eValora colaboramos, por otro lado, con una red de entidades yprofesionales independientes e internacionales que nos complementan en la generación y ejecución de operaciones corporativas.
At the same time, at e-Valuation we collaborate with a network of firms andindependent international professionals to complement our generation and execution of corporate operations.
