Examples of using Presente informe complementa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El presente informe complementa esos informes. .
El presente informe complementa la información proporcionada anteriormente.
El presente informe complementa los ya presentados sobre estos temas.
El presente informe complementa el informe de 2006 sobre el mismo tema.
The present report complements the 2006 El presente informe complementa y actualiza la información pertinente, en dos partes.
This submission supplements and updates relevant information, set forth in two parts.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
complementar la labor
complementa tu atuendo
necesidad de complementarcomplementar los esfuerzos
atuendo se complementacomplementar la información
complementa la ley
complementa el informe
informe complementacomplementa la convención
More
El presente informe complementa la información proporcionada en el documento UNEP/GC.26/7.
The present report supplements the information provided in document UNEP/GC.26/7.El presente informe complementa el último informe transmitido al Comité contra el Terrorismo.
This report supplements the previous El presente informe complementa el anterior; en consecuencia, debe leerse conjuntamente con aquél.
The present report complements the previous El presente informe complementa los informes iniciales anteriores a 1990 e incluye los que debían haberse presentado desde 1990.
El presente informe complementa las respuestas recibidas de los Estados de conformidad con el párrafo 2 de la resolución 49/61 de la Asamblea véase A/52/294.
The present report supplements the replies received from States pursuant to paragraph 2 of Assembly resolution 49/61 see A/52/294.El presente informe complementa esos exámenes anteriores, en respuesta a una solicitud formulada por la Comisión en su 38° período de sesiones.
The present report is a follow-up to those earlier discussions, pursuant to El presente informe complementa el informe anterior sobre el mismo asunto presentado a la Asamblea General en noviembre de 1999 A/54/520.
The present report supplements the earlier El presente informe complementa los anteriores ya mencionados el segundo informe sobre los artículos 6 a 9, 10 a 11 y 13 a 15 del Pacto.
This report follows up on the above-mentioned previous El presente informe complementa la serie En balance al presentar los conjuntos combinados de datos de Canadá y Estados Unidos desde la perspectiva de la salud infantil.
This report complements the Taking Stock series by presenting the matched Canadian and US data sets from a children's health perspective.El presente informe complementa el informe inicial presentado por Israel en 1980 y los informes periódicos presentados en 1982, 1984 y 1991.
The present report supplements the initial El presente informe complementa la información y las estimaciones contenidas en el último informe del Secretario General a la Comisión de Derechos Humanos.
The present report supplements information and estimates provided in the SecretaryGeneral's last El presente informe complementa el relativo a las actividades del Fondo que se presentó al Consejo de Derechos Humanos en su 22° período de sesiones A/HRC/22/19.
El presente informe complementa al documento A/47/328 mediante la inclusión de un examen del trabajo de los expertos que se llevó a cabo bajo los auspicios del CICR durante el último año.
The present report supplements document A/47/328 by including a review of work of experts conducted under ICRC auspices over the past year.El presente informe complementa la información y las estimaciones proporcionadas por el Secretario General en el último informe que presentó a la Asamblea General A/54/399.
The present report supplements information and estimates provided in the SecretaryGeneral's last El presente informe complementa y actualiza la información recogida en el documento TD/B/EX(47/2), que se presentó en la 47ª reunión ejecutiva de la Junta en junio de 2009.
The present report complements and updates the information in document TD/B/EX(47/2), submitted to the forty-seventh executive session of the Board in June 2009.El presente informe complementa la información ofrecida en esos documentos y en otros informes que se examinan en el período de sesiones anual de 1999 de la Junta.
The present report supplements the information provided in those documents and in other El presente informe complementa el informe inicial presentado por Israel en 1994(CAT/C/16/Add.4) y el informe presentado en 1996 CAT/C/33/Add.2/Rev.1.
The present report supplements the initial El presente informe complementa y actualiza ese informe y pone de relieve las novedades que se han producido en relación con el proyecto del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura.
The present report complements and updates that La información del presente informe complementa la proporcionada en los anteriores del Secretario General A/53/700 y Add.1, A/54/664 y Add.1 a 3, y A/55/763 y Corr.1.
The present report supplements the information contained in the previous El presente informe complementa el informe del Secretario General sobre la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer A/62/201.
The present report complements the Secretary-General's El presente informe complementa el anterior informe del Secretario General sobre el tema, presentado a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.
This report is a follow-up to the previous El presente informe complementa los informes anteriores del Secretario General sobre los preparativos para el Décimo Congreso E/CN.15/1996/15 y E/CN.15/1997/2 y Corr.1 y Add.1.
The present report complements the previous El presente informe complementa el anterior informe de la DCI, titulado"Dotación de personal de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y misiones conexas(componente civil)", publicado en 1993 A/48/421, anexo.
The present report complements the previous JIU El presente informe complementa y actualiza el segundo informe sobre la marcha de la ejecución del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura(A/59/441), y pone de relieve las novedades que se han producido en relación con ese proyecto.
The present report complements and updates the second progress El presente informe complementa el informe preliminar presentado en el 55º período de sesiones(E/CN.4/Sub.2/2003/17) y el informe sobre la marcha de los trabajos presentado en el 56º período de sesiones E/CN.4/Sub.2/2004/25.
This report follows on from the preliminary 
