Examples of using Se implementaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las entradas se implementaron con rapidez y fiabilidad.
Una violación del perímetro ocurrió y se implementaron los bloqueos.
Los programas se implementaron en 35 estados. Conclusión.
Desde la última actualización de la Junta, se implementaron cinco proyectos más.
Se implementaron más de 100 dispositivos en cinco ubicaciones.
More than 100 devices have been implemented at five locations.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Durante el pasado decenio se implementaron en Francia numerosos sistemas BRT.
In the last decade numerous BRT systems have been implemented in France;Se implementaron dos protocolos para proporcionar estas capacidades.
Two protocols are implemented to provide these capabilities.En pruebas internas de Microsoft, se implementaron 256 equipos en 34 minutos.
Si se implementaron funciones de seguridad, necesitará una contraseña.
If security features are implemented, you ii need to enter a password.Este año, por primera vez en el SOOS, se implementaron grupos regionales de trabajo.
This year, SOOS inaugurated the implementation of regional working groups.Se implementaron nuevas plataformas de video avanzadas en Panamá y Las Bahamas.
Los primeros esfuerzos fueron exitosos y se implementaron funciones básicas.
Más tarde, se implementaron los mismos protocolos en las redes móviles.
The same set of protocols was implemented later, in mobile networks.Desede la versión 0.8.9 las consultas iterativas se implementaron sin redundancia en la consulta.
As of release 0.8.9, iterative lookups are implemented with no lookup redundancy.Los servidores se implementaron en las agencias gubernamentales ANAT y ADIE.
The servers were deployed in the ANAT and ADIE government agencies.Existen ciertos problemas delicados con la forma en que se implementaron las listas.
There También se implementaron modelos de ecuación estructural exploratorios(MEEE).
Durante los 2 años del proyecto se implementaron las siguientes actividades.
During the first 12 month, the following activities have been implemented in by the project.Se implementaron varios métodos para facilitar la localización de los dispositivos.
Several methods are implemented to make it easy to find out the devices.Con el server save de hoy se implementaron ciertos arreglos y cambios en el contenido.
Se implementaron varios productos financieros adaptados a las necesidades de las micro, pequeñas y medianas empresas(MiPyMEs), incluido un nuevo producto de grupo para las mujeres;
Several financial products tailored to the needs of micro, small and medium enterprises(MSMEs) were deployed, including a new group product for women;Junto con esta nueva característica se implementaron algunas correcciones de contenido y algunos cambios.
Along with this new feature we implemented some content fixes and changes.Nunca se implementaron las directivas de Kennedy por culpa de resistencia burocrática.
Kennedy's directives weren't implemented because of bureaucratic resistance.Durante la participación de Zimbabue en la República Democrática del Congo, se implementaron seis o siete F-7 en el IAP de Lubumbashi y luego en una instalación similar cerca de Mbuji-Mayi.
Zimbabwe During Zimbabwe's involvement in the DRC, six or seven F-7s were deployed to the Lubumbashi IAP and then to a similar installation near Mbuji-Mayi.A pesar de que se implementaron políticas y leyes en el país para beneficiar e incentivar la inmigración, especialmente de Europa, dichos intentos fueron insuficientes.
Despite the implementation of laws and policies in Reseñar las políticas que se implementaron para enfrentar los desafíos de la baja fecundidad y.
Así mismo, se implementaron proyectos de desarrollo alternativo.
At the same time, important alternative development projects have been implemented.En el campo laboral se implementaron reformas al Código de Trabajo en 1994.
Los casos de prueba se implementaron atendiendo a la especificación de LTE-U.
The test cases have been implemented in line with the LTE-U test specification.Estos puntos de acceso se implementaron conectándose mediante alimentación a través de Ethernet(PoE).
These access points were deployed by plugging them in via power over ethernet(PoE).
