Wat Betekent ANTRETEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aantreden
• opnemen
• vechten
• meedoen
• beginnen
• spelen
• doen
• maken
• komen
• racen

Voorbeelden van het gebruik van Antreten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst antreten.
Jij zal vechten.

Antreten, Männer.
Aantreden, mannen.

Du musst antreten.
Je moet het doen/.

Antreten zur medizinischen Kontrolle.
Aantreden voor medische controle.

Rangers, antreten.
Rangers, aantreden.

Sie müssen Ihre Reise jetzt antreten.
Je moet nu beginnen aan je reis.

Ich werde antreten und gewinnen.
Ik zal meedoen en winnen.

Er muss sofort antreten!
Hij moet nu komen.

Lassen Sie antreten, Unteroffizier.
Laat ze aantreden, korporaal.

Sie müssen gegen ihn antreten.
U moet hem opnemen.

Antreten, an eine Linie, schnell! Jawohl, Herr Feldwebel!
Jawel, sergeant! Aantreden, op één lijn!

Du solltest antreten.
Je moet het doen.

Antreten zum Appell, oder es gibt Blut zum Frühstück!
Aantreden voor 't appel, of er vloeit bloed voor 't ontbijt!

Peter sollte antreten.
Peter moet meedoen.

Wenn du doch nicht antreten willst, wir haben damit kein Problem.
Als je niet mee wilt doen, vinden wij dat best.

Natürlich. Antreten.
Natuurlijk. Oké, aantreden.

Wenn sie den Dienst antreten, sind sie noch müder als bei Ablösung.
Als ze in dienst komen zijn ze nog vermoeider dan toen ze afgelost werden.

Er muss sofort antreten!
Hij moet nu meteen komen.

Wenn sie den Dienst antreten, sind sie noch müder als bei Ablösung.
Als ze hun dienst beginnen zijn ze vermoeider… dan wanneer ze afgelost worden.

Ich muss gegen ihn antreten.
Ik zal tegen hem moeten racen.

Wie ich mich fühle, könnte ich glatt in einem Triathlon antreten.
Ik voel me alsof ik aan een triatlon kan meedoen.

Sie sollten antreten.
Je zou moeten meedoen.

Als Nachrücker konnte der KJEC auch in der Saison 2006/07 in der Regionalliga antreten.
RWDM kon hierdoor vanaf 2006/07 aantreden in de hoogste provinciale reeks.

Na los, Paddies, in zwei Reihen antreten, Gesicht zu mir!
Goed, mannen, aantreden, twee rijen, hoofd naar mij!

Ja, ich brauchte eine Profispielerin und sie will wieder antreten.
Ja, ik had een vrouwelijke pro nodig en zij wilde weer mee doen.

Kann ich gegen andere Spieler antreten und meine Ergebnisse vergleichen?
Kan ik tegen andere spelers spelen en mijn scores vergelijken?

Er soll gegen Brakus antreten.
Hij moet tegen Brakus vechten.

Wir können diese Reise gemeinsam antreten.
We kunnen deze reis samen maken.

Als wenn sie abgelöst werden. Wenn sie den Dienst antreten, sind sie fast noch müder.
Als ze hun dienst beginnen zijn ze vermoeider… dan wanneer ze afgelost worden.

Dabei können Sie gegen verschiedene Gegner in drei Schwierigkeitsgraden antreten.
Hierbij kunt u aantreden tegen verschillende tegenstanders in drie moeilijkheidsgraden.