Wat Betekent AUFPASST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• past
• oplet
• zorgt
• uitkijkt
• voorzichtig bent
• beschermt
• waakt
• gaten houdt
• oppas voor
• op let

Voorbeelden van het gebruik van Aufpasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut, dass ihr aufpasst.
Fijn dat je oplet.

Wenn du nicht aufpasst, werde ich den Pod treffen!
Als je niet voorzichtig bent, raak ik de capsule!

Wenn er nicht aufpasst.
Als hij niet oplet.

Der auf dich aufpasst, dir Freude bringt.
Die over je waakt, die je plezier geeft.

Da du auf mich aufpasst.
Jij zorgt voor mij.

Wenn er nicht aufpasst, krachen die Masten.
We zullen breken als hij niet oplet.

Nicht, wenn man aufpasst.
Niet als je oplet.

Wenn man nicht aufpasst, bleibt man ewig dort stecken.
Als je niet uitkijkt, zit je er voorgoed vast.

Wenn man nicht aufpasst.
Als je niet voorzichtig bent.

Wenn du nicht aufpasst, werden sie dich aussaugen.
Als je niet voorzichtig bent, dan zuigen ze je leeg.

Wie er auf dich aufpasst.
Zoals hij je in de gaten houdt.

Wenn du nicht aufpasst, bleibt dein Gesicht so stehen.
Als je niet uitkijkt, blijft je gezicht zo staan.

Dass jemand auf uns aufpasst.
Dat er iemand over ons waakt.

Wenn du nicht aufpasst, saug ich an dir!
Als je niet voorzichtig bent, zal ik aan jou zuigen!

Auf ihren Neffen Sergio aufpasst.
Op haar neefje Sergio past.

Wenn du nicht aufpasst, bekommst du mit Sicherheit eine Infektion.
Als je er niet op let, krijg je een infectie.

Danke, dass du auf Emma aufpasst.
Bedankt dat je op Emma past.

Wenn du auf Jackie nicht aufpasst, wirst du sie verlieren. Na schön.
Als je niet uitkijkt, raak je Jackie kwijt. Oké.

Und danke, dass du auf Pete aufpasst.
Bedankt dat je op Pete past.

Wenn du nicht aufpasst, verschluckt Helsinki dich auch.
Als je niet voorzichtig bent, zal Helsinki jou ook opslokken.

Aber gut, dass du aufpasst.
Maar nu weet ik wel dat je uitkijkt.

Und wenn du nicht aufpasst, holt dich der Boogie Man.
En als je niet uitkijkt krijgt de boeman je te pakken alligatorkrabbetjes, varkensstaart ogenbonen, ezelsoor maïïspap, maïïsbrood.

Danke, dass du auf die Bar aufpasst.
Bedankt dat je op de bar past.

Wir wissen, dass du auf sie aufpasst, bis sie nach Hause zurückkehrt.
We weten dat U haar beschermt tot ze weer thuis is.

Danke, dass du auf Foo Foo aufpasst.
Bedankt dat je op Foo Foo past.

Und wenn du auf mich aufpasst… kein Grund zur Sorge, oder?
En als jij over me waakt… dan hoef ik me geen zorgen te maken, toch?

Hast du jemanden, der auf Gigi aufpasst?
Heb je een oppas voor Gigi?

An der Kleinen, auf die Kyung-hee aufpasst, ist irgendwas nicht koscher.
Die kleine, waar Kyung-Hee op let… is niet helemaal pluis.

Er fällt durch, wenn er nicht aufpasst.
Als hij niet oplet, zakt hij nog.

Ich sagte ihr:"Wenn du nicht aufpasst, wachst du mal als eine Niggerin auf.
Ik zei:'Als je niet uitkijkt, word je nog eens wakker als neger.