Wat Betekent BEGRENZTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperkte
• begrensde
• afgebakende
• gelimiteerde
• begrensden
• beperktheid
• de beperkte
• afgeboorde
• slechts
• beperkt
• beperkten
• beperken
• begrensd

Voorbeelden van het gebruik van Begrenzten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grenzen sind die Domäne der Begrenzten.
Grenzen zijn het domein van de begrensden.

Aufgrund der begrenzten Fluganzahl gilt.
Vanwege het beperkt aantal vluchten geldt;

Sie wollen kooperieren, in einem sehr begrenzten Rahmen.
Ze willen op zeer beperkte schaal meewerken.

Ich muss die begrenzten Mittel sinnvoll nutzen.
Ik moet m'n beperkte middelen goed gebruiken.

Strahler beleuchten einen begrenzten Bereich.
Spots verlichten een begrensd bereik.

Mit ein paar begrenzten, aber sehr wichtigen Ausnahmen.
Met een paar beperkte en erg belangrijke uitzonderingen.

Wir sitzen in einem Käfig mit begrenzten Vorräten.
We in een kooi met beperkte voorraden.

Minuten meiner begrenzten Lebenszeit vergeudet.
Minuten van mijn zeer beperkte levensduur verspilt.

Innerhalb von Grenzen. Grenzen sind die Domäne der Begrenzten.
Binnen de grenzen.- Grenzen zijn het domein van de begrensden.

Wurde er befragt. Meinem begrenzten Wissen nach.
Volgens mijn beperkte kennis… werd hij ondervraagd.

Inklusive begrenzten einjährigen Hersteller\'s Garantie.
Inclusief garantie beperkt één jaar fabrieksgarantie\ 's.

Ich hatte wohl recht mit dem begrenzten Genpool.
Ik had dus gelijk over die beperkte genenpoel.

Mit unseren begrenzten Mitteln können wir nicht jedem helfen.
Met onze beperkte middelen kunnen we niet iedereen helpen.

Obwohl du ein Mitglied dieser… begrenzten Spezies bist.
Zelfs als een lid van deze beperkte soort.

Beengte Platz begrenzten Bereich, schmal, in der Regel ohne Tageslicht.
Krap ruimte beperkt gebied, smal, meestal verstoken van daglicht.

Studenten oder Arbeiter mit begrenzten Aufenthalte.
Studenten of werknemers met een beperkt blijft.

Lovaas erzielte begrenzten Erfolg zuerst mit seiner experimentellen Verhaltenanalyse.
Lovaas bereikte beperkt succes aanvankelijk met zijn experimentele gedragsanalyse.

Herzlich willkommen im Land der begrenzten Möglichkeiten.
Welkom terug in het land van beperkte mogelijkheden.

Ob ich meine begrenzten Ressourcen nutze, um ihn zu retten, oder einen Krieg stoppe.
Of om een oorlog te voorkomen. Of ik mijn begrensde middelen gebruik om hem te redden.

Ich versuchte, ihn mit meinen begrenzten Mitteln aufzuspüren.
Ik probeer hem, met beperkte middelen, te vinden.

Jener Teil der Bevölkerung, der die Nebenwirtschaft nicht hat oder führt es im sehr begrenzten Umfang.
Dat deel van bevolking welk heeft geen ondergeschikte economie of gedragingen het in zeer gelimiteerde volume.

Unsere Uhren werden in begrenzten Stückzahlen hergestellt.
Onze horloges worden in gelimiteerde oplages geproduceerd.

Seit wann agiert Rook Thomas außerhalb ihrer sehr begrenzten Fähigkeiten?
Sinds wanneer kan toren Thomas meer dan haar beperkte vaardigheden?

Unterstützung für begrenzten oder vollen Quantisierungsbereich.
Ondersteuning voor een beperkt of volledig kwantiseringsbereik.

Einige Arten kommen nur in einem eng begrenzten Gebiet vor.
Verschillende soorten komen alleen voor binnen een zeer beperkt gebied.

Unterstützung für begrenzten oder vollständigen Quantisierungsbereich.
Ondersteuning voor beperkt of volledig kwantisatiebereik.

Es ist ein kleiner Polizeidistrikt mit sehr begrenzten Ressourcen.
Daarbij is het een klein politiedistrict met zeer beperkte middelen.

Unterstützung für begrenzten oder vollständigen Quantisierungsbereich.
Ondersteuning voor beperkt of volledig kwantiseringsbereik.

Der vorgeschlagene Rechtsakt hat einen klar begrenzten Anwendungsbereich.
Het voorgestelde wetgevingsinstrument heeft een duidelijk afgebakende werkingssfeer.

Angesichts dieser begrenzten Auswahl ist es unmöglich, aus diesen Studien wesentliche Schlüsse zu ziehen.
In verband met de beperktheid van de steekproef is het onmogelijk significante conclusies uit deze studies te trekken.

Hoe "begrenzten" te gebruiken in een Duits zin

Wegen der begrenzten Anzahl von Schreib/Lesezyklen.

Begrenzten umständen, leibowitz sagte dem prozess.

Bundesliga, trotz der begrenzten finanziellen Mittel.

Tolle Lage, aber mit begrenzten Parkmöglichkeiten.

Ein außerordentlicher Genuss einer begrenzten Abfüllmenge.

Lufterfrischer-Beutel haben einen eher begrenzten Wirkungsradius.

Einen Fluchtpunkt außerhalb unserer begrenzten Einsichten.

Ein Reisebus hat nur begrenzten Gepäckraum.

Gewährt begrenzten Zugriff auf Ihre Konten.

V.5), also nur einen begrenzten Zeitraum.

Hoe "beperkte, afgebakende, begrensde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zonnepanelen hebben een beperkte levensduur.

Riante afgebakende plaatsen voorzien van Wifi.

Hierdoor ontstaat een goed afgebakende zone.

De topsnelheid bedroeg een begrensde 210 km/u.

In een bundel getiteld Begrensde ruimte (uitg.

Traditioneel zijn puzzels altijd afgebakende rechthoeken.

Het betreft een eigen afgebakende deeltaak.

Dienstdoende huisartsen hebben duidelijke, afgebakende taken.

De krant schrijft voor een begrensde gezindte.

Dankzij een redelijk strakke, beperkte interface.