Wat Betekent DAS SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het systeem
• het stelsel
• de regeling
• t systeem

Voorbeelden van het gebruik van Das system in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin das System.
Ik ben het systeem.

Das System ist zu jung.
Het stelsel is te jong.

Sie sind das System.
U bent het systeem.

Das System ist gegen mich.
Het systeem is tegen me.

Wir erreichen jetzt das System.
We bereiken nu het stelsel.

Das System ist optional.
De regeling wordt optioneel.

Sagen Sie mir, wo das System ist.
Vertel waar het systeem is.

Das System ist auch global.
De regeling is dus allesomvattend.

Es würde das System abschalten.
Dat zou 't systeem stilleggen.

Das System ist betrugsanfällig;
De regeling fraudegevoelig is;

Du wolltest das System von innen ändern.
Jíj wilde 't systeem van binnenuit veranderen.

Das System ist nicht der Feind.
Het systeem is de vijand niet.

Ich weiß nicht, warum sie das System gewechselt haben.
Ik weet niet waarom ze het systeem veranderden.

Doch das System funktioniert nicht.
Maar 't systeem werkt niet.

Captain, die Klingonen-Schiffe verlassen das System.
Kapitein, de Klingon-schepen verlaten het stelsel.

Nicht das System, Schöpfer Kirk.
Niet 't systeem, Schepper Kirk.

Interventionslagerung- vorgeschlagene Berichtigung wegen verspäteter Zahlungen für das System der öffentlichen Lagerhaltung von Magermilchpulver.
Interventieopslag- te late betalingen voor de regeling voor openbare opslag van mageremelkpoeder.

Ich hab das System nicht erfunden.
Ik heb het systeem niet bedacht.

Das System muss abgeschafft werden.
Het stelsel dient te worden afgeschaft.

Wir deaktivieren gerade das System, damit Sie herauskommen können!
We deactiveren 't systeem zodat je naar buiten kunt komen!

Das System wird angeglichen und ausgeweitet.
Het stelsel wordt geharmoniseerd en uitgebreid.

Das Schulgebäude ist das System und wir sind die Cops.
Het gebouw is 't systeem en wij zijn de smerissen.

Das System ist sehr unabhängig und kompliziert.
Het stelsel is heel onafhankelijk en ingewikkeld.

Die Kommission wird daher das System von 1989 weiterhin implementieren müssen.
De Commissie zal dus de regeling van 1989 moeten blijven toepassen.

Das System hat ihn ausgespuckt, und jetzt ist er hier.
Het systeem heeft hem uitgespuugd en nu is hij hier.

Bericht über das System der Eigenmittel KOM(92) 81.
Een verslag over het stelsel van eigen middelen COM(92) 81.

Und das System schickte Ward und Fitz in den Tod.
En het systeem stuurt Ward en Fitz de dood in.

Wir verließen das System und nahmen die Flüchtlinge mit.
We verlieten het stelsel en namen de vluchtelingen mee.

Und das System braucht ein SCADA-Update, Überwachung und Datenerfassung.
Het systeem heeft SCADA-updates nodig.

Beschluß über das System der eigenen Mittel der Gemeinschaften(5);
Het besluit betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschap(5);