Wat Betekent DEN DIALOG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dialoog
• het dialoogvenster
• overleg

Voorbeelden van het gebruik van Den dialog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur den Dialog.
Alleen de dialoog.

Wir verpassen sonst den Dialog.
Straks missen we de dialoog.

Öffnet den Dialog Einstellungen.
Opent het dialoogvenster Instellen.

Themen für den dialog.
Thema's voor de dialoog.

Öffnet den Dialog Nachrichtenfilter.
Opent het dialoogvenster Filterregels.

Damit Frieden Erfolg hat, brauchen wir den Dialog.
Opdat de vrede kan zegevieren is er overleg nodig.

Öffnet den Dialog Rechner.
Opent de dialoog voor de Rekenmachine.

Speichert die Änderungen und schließt den Dialog.
Slaat de wijzigingen op en sluit het dialoogvenster.

Zeigt den Dialog Programm-Einstellungen an.
Toont het dialoogvenster"Voorkeuren.

Als Liberale bin ich stets für den Dialog im Parlament.
Als liberaal ben ik altijd voor de dialoog in het Parlement.

Öffnet den Dialog Diagramm-Einrichtung.
Opent het dialoogvenster kchart; instellen.

Klicken Sie im Popup-Dialogfeld auf Füllen> Keine Füllung, und schließen Sie den Dialog.
Klik in het popping-dialoogvenster Vullen > Geen vullingen sluit het dialoogvenster.

Sie könnten den Dialog aufrechterhalten.
Misschien kan je de dialoog gaande houden.

Den Dialog mit allen am Prozess beteiligten Parteien ausweiten.
De dialoog met alle bij het proces betrokken partijen uitbreiden.

Die EU bleibt bereit, den Dialog mit Iran aufzunehmen.
De EU blijft bereid de dialoog met Iran te hervatten.

Den Dialog mit der Zivilgesellschaft der betreffenden Länder;
De dialoog met het maatschappelijk middenveld van de betrokken landen;

Die Abbildung zeigt den Dialog mit der Vorspannzeile X-Newsreader.
Deze schermafdruk toont het dialoogvenster met de kopregel X-Newsreader.

In dem Datenpunkt formatieren Dialog, klicken Sie auf Füllen> Keine Füllung, und schließen Sie den Dialog.
In de Gegevenspunt formatteren dialoogvenster, klik Vullen > Geen vullingen sluit het dialoogvenster.

Öffnet den Dialog Dateityp bearbeiten.
Opent het dialoogvenster Bestandstype bewerken.

Wenn dies zutrifft, wie verein baren dies dann die Minister mit der Notwendigkeit, Kanäle für den Dialog mit den palästinensischen Behörden offenzuhalten?
Hoe valt dit volgens de ministers te rijmen met de noodzaak kanalen voor overleg met de Palestijnse autoriteiten open te houden?

Wir müssen den Dialog mit China fortführen.
We moeten de dialoog met China voortzetten.

Öffnet den Dialog für die gruppenlokalen Einstellungen.
Opent het dialoogvenster met de eigenschappen voor de groep.

Öffnen Sie, wie oben beschrieben wurde, den Dialog Kurzbefehle festlegen im& konqueror;
Open het dialoogvenster Sneltoetsen instellen… in& konqueror; zoals hierboven beschreven is.

Wir haben den Dialog gefördert und zur Zusammenarbeit angeregt.
We hebben de dialoog bevorderd en aangemoedigd tot samenwerking.

Viertens müssen wir den Dialog über die Menschenrechte intensivieren.
In de vierde plaats moeten wij de dialoog over de mensenrechten intensiveren.

Öffnet den Dialog Ansichts-Eigenschaften.
Opent het dialoogvenster Weergave-eigenschappen.

Öffnet den Dialog Eigenschaften bearbeiten.
Opent het dialoogvenster Eigenschappen bewerken.

Schließt den Dialog ohne ein neues Formular anzulegen.
Sluit de dialoog zonder een nieuwe form aan te maken.

Ich konnte den Dialog nicht finden, den ich geschrieben habe.
Ik… kon de dialoog niet vinden die ik schreef.

Wir möchten den Dialog mit dem Parlament fortsetzen.
We willen graag de dialoog met het Parlement voortzetten.

Hoe "den dialog" te gebruiken in een Duits zin

Schließen Sie den Dialog anschließend wieder.

Man muss manchmal den Dialog suchen.

Wir haben den Dialog darüber aufrechterhalten.

Akzeptieren Sie den Dialog mit [OK].

Verlassen Sie den Dialog mit [OK].

Sie suchen den Dialog mit uns?

Pflegt das Projekt den Dialog bzw.

für den Dialog der Religionen ein.

Ruft den Dialog "Diskette kopieren" auf.

Hoe "overleg, de dialoog" te gebruiken in een Nederlands zin

Het overleg zal tot vrijdag duren.

Het ministerieel overleg heeft een secretaris.

Wij willen alleen maar de dialoog aangaan.

Het overleg zal drie kwartier duren.

Het heeft de dialoog op gang gebracht… De dialoog moeten we gaande houden.

Weekend van de dialoog - Sargasso Weekend van de dialoog Door P.J.

Het overleg werd korte tijd geschorst.

Slob wil overleg over besteding onderwijsmiljoenen

De Dialoog met de Vrager gaat op in de Dialoog met het Dorp.

Een goed overleg over alle zaken.