Voorbeelden van het gebruik van Der herr wird ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und der Herr wird ihn aufrichten.
En de Heer zal hem doen opstaan.Het gebed des geloofs Der Herr wird ihn auf seinem Krankenbett aufrechtzuerhalten.
De Heere zal hem ondersteunen op zijn ziekbed.Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der HERR wird ihn aufrichten; und so er hat Sünden getan,werden sie ihm vergeben sein.
En het gebed des geloofs Der Herr wird ihn stärken auf dem Bett des Leidens;
De Heer zal hem sterken op het bed van bezoeking;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
alter herrjunger herrhöchsten herrneigener herrneuen herrenguter herrgütiger herredler herranderen herrengnädiger herr
Meer
Gebruik met werkwoorden
herrn böge
danke herrnherr byrne
herrn van velzen
spricht der herrherrn pirker
herr weiß
herrn colom
herr le pen
bittet herrn
Meer
Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der HERR wird ihn aufrichten; und so er hat Sünden getan, werden sie ihm vergeben sein.
Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Lager; du hilfst ihm auf von aller seiner Krankheit.
De HEERE zal hem ondersteunen op het ziekbed; in zijn krankheid verandert Gij zijn ganse leger.Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen.
De HEERE zal hem bewaren, en Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und ihn nicht preisgeben dem Willen seiner Feinde.
De HEERE zal hem bewaren, en Hij Deze Erwirdgroßsein… und Sohn des Höchsten genannt werden. Und der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben.
Hij Der Herr wird es ihm schon zeigen.
Meneer zal hem straffen.Du wirst ihn rufen, und der Herr wird dir antworten.
De dochter van z'n meester werd als hoer bij hem gebracht.De dochter van mijn Meester werd aan hem voorgesteld als een hoer.Ihn wird der Herr Jesus umbringen mit dem Hauch seines Mundes und… Und dann wird der Böse offenbart… wird ihm ein Ende machen durch seine Erscheinung, wenn er kommt.
Dan zal Und dann wird der Böse offenbart, ihn wird der Herr Jesus umbringen mit dem Hauch seines Mundes und wird ihm ein Ende machen durch seine Erscheinung, wenn er kommt.
Dan Der Herr, er wird euch segnen.
En de Heer zal je zegenen.Ich hoffe, der Herr-- ich _weiß_, der Herr wird ihm vergeben, denn's war doch gutherzig von ihm, das zu sagen.
Ik hoop, dat de Heer….. neen, ik weet zeker, dat Hij hem vergeven zal, omdat het zoo lief van hem was, dat hij het vertelde.Ich kann nur auf einen englischen Politiker,vielleicht einen Staatsmann- Herr Kinnock wird ihn zweifellos kennen-, auf Lord Carrington verweisen.
Ik kan alleen maar verwijzen naar een Engels politicus,misschien wel staatsman- de heer Kinnock kent hem wel ongetwijfeld- Lord Carrington.Wer sich des Armen erbarmt,der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten.
Wie barmhartig is voor een arme,leent aan de Heer… die zal hem zijn weldaad vergoeden.Wer sich des Armen erbarmt,der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten.
Wie Wo sie für immer im Hause des Herrn bleiben werden. Er wird sie im Himmelreich willkommen heißen.
Dazu ist das ein Geringes vor dem HERRN; er wird auch die Moabiter in eure Hände geben.
Und Wohlgeruch wird ihm sein die Furcht des HERRN. Er wird nicht richten, nach dem seine Augen sehen, noch Urteil sprechen, nach dem seine Ohren hören.
Het gehoorzamen van de HERE zal Zijn lust en leven zijn. Hij zal niet rechtspreken op grond Herr Kyprianou wird dabei die Leitung übernehmen, und Herr Špidla und ich werden ihm unsere Vorstellungen unterbreiten.
De heer Kyprianou zal Und der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben.
En Zoon van de Allerhoogsten genoemd worden, Hij zal groot zijn.
