Wat Betekent EIN TERMIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een afspraak
• een datum
• te maken

Voorbeelden van het gebruik van Ein termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nur ein Termin.
Eén afspraak.

Ein Termin eben.
Gewoon, een afspraak.

Bloß ein Termin.
Alleen een Afspraak.

Ein Termin um Mittag.
Een afspraak om twaalf uur.

Es ist ein Termin.
Dat is een afspraak.

Ein Termin ist nicht nötig.
Een afspraak is niet nodig.

Ja, das ist ein Termin.
Ja, dat is een afspraak.

Ein Termin ist nicht nötig.
Afspraak maken is niet nodig.

Es ist nur ein Termin.
Het is maar een afspraak.

Ein Termin, ein Ziel?
Een datum? Een doelwit?

Nein, das ist ein Termin.
Nee, dat is een afspraak.

Ein Termin am 18., 10 Uhr.
Maak een afspraak voor de 18de om 10 uur.

Steht schon ein Termin für die OP fest?
Hebben ze al een datum voor de operatie?

Ein Termin mit dem Brown-Typen.
Voor 'n gesprek met die man van Brown.

Muranishi. Ja, da steht ein Termin für Hrn.
Ja, er is een afspraak voor Mr Muranishi.

Ich habe ein Termin bei der Stiftung.
Ik heb een afspraak bij de stichting.

Falls Sie interessiert sind, morgen früh um 9 ist gerade ein Termin frei geworden.
En mocht het je intereseren, de afspraak van morgen 9u00 is net vrij gekomen.

Ein Termin im Evolution-Kalender.
Een afspraak op een Evolution-kalender.

Und wenn den Gesandten ein Termin festgelegt wird.
En wanneer voor de gezanten de tijd is bepaald.

Wäre ein Termin nächsten Donnerstag möglich?
Is een afspraak aanstaande donderdag ok?

Und wenn den Gesandten ein Termin festgelegt wird.
En wanneer voor de Boodschappers de tijd vastgesteld is.

Ein Termin muss noch festgesetzt werden.
De releasedatum moet nog worden vastgesteld.

In ihrem Kalender steht ein Termin bei Ihnen um drei.
Op haar online kalender stond een afspraak met jou om drie uur.

Ein Termin kann maximal 500 Gäste haben.
Een afspraak kan maximaal 500 genodigden hebben.

Sag am Empfang du hast ein Termin mit Mr. Higgins.
Vertel de baliemedewerkster dat je een afspraak hebt met Mr. Higgins.

Ein Termin für das nächste Festival steht noch nicht fest.
Een datum voor de staatsgreep stond nog niet vast.

Ich verstehe ja das ein Termin oder eine Pressekonferenz.
Een afspraak of een persconferentie… is natuurlijk te gewoontjes voor je.

Ein Termin mit einem Arzt ohne Wartelisten, Erwartungen.
Een afspraak met een arts zonder wachtlijsten, verwachtingen.

Wie stellt& konsolekalendar; fest, ob ein Termin identisch zu einem bereits im Kalender vorhandenen ist?
Hoe bepaalt& konsolekalendar; of een evenement identiek is aan een reeds bestaand evenement?.

Ein Termin sollte im Vorfeld eines Besuchs gemacht werden.
Een afspraak moet worden gemaakt voorafgaand aan een bezoek.