Wat Betekent EINES FORUMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een forum

Voorbeelden van het gebruik van Eines forums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einrichtung eines Forums zur„Digitalen Kluft“.
Oprichting van een forum over de digitale kloof.

Mitglieder Liste- Die Mitgliederliste zeigt alle Mitglieder eines Forums.
Ledenlijst- De ledenlijst laat alle leden zien van het forum.

Schaffung eines Forums für justizielle Fragen.
De oprichting van een forum voor justitiële vraagstukken.

Der Ausschuss begrüßt ferner den Beschluss für die Veranstaltung eines Forums für lokale Entwicklung.
Ook stemde het in met het besluit een forum over lokale ontwikkeling te organiseren.

Einrichtung eines Forums von NRO, das dem Ausschuß zur Seite steht.
Oprichting van een forum van NGO's om het comité bij te staan.

Ich begrüße auch die Einrichtung eines Forums für Computerkriminalität.
Ook verwelkom ik de oprichting van het forum tegen cybercriminaliteit.

Schaffung eines Forums für einen internationalen Dialog.
Totstandbrenging van een forum voor een internationale dialoog.

Der Vorschlag der Kommission zur Gründung eines Forums der Zivilgesellschaft ist auf breite Zustimmung gestoßen.
Het voorstel van de Commissie voor de oprichting van een forum voor het maatschappelijk middenveld werd met groot enthousiasme ontvangen.

Schaffung eines Forums oder einer Gruppe, in dem/der die Beteiligten die Entwicklung solcher Instrumente koordinieren können.
Een forum of groep van belanghebbenden oprichten om de ontwikkeling van tools betreffende sociale effecten te coördineren.

Parallel dazu hat die Kommission die Absicht, die Organisation eines Forums für die Küstenwachen des Mittelmeers in der gesamten Region zu unterstützen.
Tegelijkertijd is de Commissie voornemens om de organisatie van een forum voor kustwachten uit de hele Middellandse Zeeregio te ondersteunen.

Einrichtung eines Forums zum Thema Meeresenergie unter Beteiligung der Industrie und anderer Interessenträger.
Oprichting van een forum voor oceaanenergie, samen met de sector en andere belanghebbenden.

Mit einem umfangreichen Konsultationsprozess und der Einrichtung eines Forums für soziale Eingliederung wurde die Einbindung der Zivilgesellschaft verbessert.
Een breed overlegproces en de oprichting van een Forum voor Sociale Integratie hebben de betrokkenheid van de burgermaatschappij vergroot.

Einrichtung eines Forums für eine offene Energiepolitikdebatte zwischen den Mitglied staaten und auf EU-Ebene;
Een forum organiseren om tussen lidstaten onderling en in EU-verband een open discussie op gang te brengen;

Auch könnten die Bürger und die Verbraucher unter anderem im Rahmen eines Forums wie"Der Binnenmarkt im Dienste der Bürger und der Unternehmen" gehört werden.
De raadpleging van burgers en consumenten kan onder andere ook plaatsvinden in het kader van een forum zoals dat over"de interne markt ten dienste van de burgers en het bedrijfsleven.

Schaffung eines Forums für die Nutzer von Finanzdienstleistungen FINUSE.
Instelling van een forum voor de gebruikers van financiële diensten FINUSE.

Ich hoffe sehr, die Kommission zieht ihren Vorschlag für die Einrichtung eines Forums zurück, da ein solch umfassendes Gremium nicht geeignet ist, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Ik hoop van harte dat de Commissie haar idee om een forum in te stellen intrekt, want een dergelijk breed gremium is niet geschikt om tot goede besluiten te komen.

Organisation eines Forums zu Gesundheit und Restrukturierung, um Möglichkeiten zur Verringerung gesundheitlicher Ungleichheit zu untersuchen.
Een forum over gezondheid en herstructurering beschikbaar stellen om passende maatregelen te onderzoeken om de ongelijkheid op gezondheidsgebied te verkleinen.

Zu der bei Option 2 vorgesehenen Einrichtung eines Forums bedarf es gewisser Anstrengungen; dies würde aber voraussichtlich zu Verbesserungen führen.
Het opzetten van een forum in het kader van optie 2 vergt de nodige inspanningen, maar levert waarschijnlijk wel verbeteringen op.

Schaffung eines Forums für Aus AA/eiterbildung und Innovation für den Erfahrungsaus tausch und die Weitergabe guter fachlicher Praxis 1997.
Commissie m Oprichten van een forum„Opleiding en innovatie" voor de uitwisseling van ervaring en de verspreiding van optimale werkwijzen 1997.

Er schlägt ferner die Veranstaltung eines Forums der Nördlichen Dimension im Frühling 2003 in Brüssel vor und äußert die Ansicht.
Tevens stelt hij voor in het voorjaar van 2003 te Brussel een forum over de noordelijke dimensie van Europa te organiseren.

Einrichtung eines Forums für den dauerhaften Dialog mit den KMU-Verbänden zu den Auswirkungen der EU-Energiepolitik auf die Unternehmen, insbesondere die Kleinstunternehmen;
Samen met de MKB-organisaties een platform oprichten voor permanent overleg over het effect van het energiebeleid van de EU op- met name de kleinste- bedrijven;

Die Schaffung eines Forums hochrangiger Persönlichkeiten sei willkommen.
De oprichting van een Forum op hoog niveau zou een goede zaak zijn.

Bereitstellung eines Forums für Sachverständige aus verschiedenen Mitgliedstaaten, um Kontakte herzustellen und Informationen sowie bewährte Verfahren austauschen.
Een forum te bieden voor de deskundigen uit de diverse lidstaten door middel waarvan zij met elkaar in contact kunnen komen en informatie en goede praktijken kunnen delen.

Auf die Errichtung eines Forums südosteuropäischer Wirtschafts- und Sozialausschüsse hinwirkt.
De oprichting van een forum van de sociaal-economische raden van Zuidoost-Europa te steunen.

Im Rahmen eines Forums zum Thema"Umsetzung und Vereinfachung der Strukturfonds in der erweiterten Union" werden den Teilnehmern der Plenartagung bewährte Verfahren vorgestellt.
Tijdens het forum over de vereenvoudiging van de structuurfondsen zullen de deelnemers aan de zitting kennis kunnen nemen van voorbeelden van goede praktijken.

Jährliche Organisation eines Forums aller betroffenen Akteure zwecks Evaluierung der Umsetzung der Agenda.
Jaarlijks een bijeenkomst van alle actoren te organiseren om de uitvoering van de agenda te evalueren.

Schaffung eines Forums mit interessierten Partnern des Mittelmeerraums für die aktive Förderung der höchsten Sicherheitsstandards für Offshore-Erdöl- und Erdgasaktivitäten in der Region.
Met geïnteresseerde partners in het Middellandse Zeegebied een forum opzetten met het oog op het stimuleren van de strengste veiligheidsnormen in de offshore-industrie voor olie en gas in de regio.

Eine dieser Initiativen, die Einrichtung eines Forums in Irland über die Zukunft Europas, ist, sehr zu meiner Freude, von der irischen Regierung gebilligt worden.
Het doet me deugd te kunnen zeggen dat een van deze initiatieven, een forum in Ierland over de toekomst van Europa, is aangenomen door de Ierse regering.

Die Schaffung eines Forums innerhalb des Beratenden Energieausschusses könnte sinnvoll sein, doch müssen sein Mandat und seine Zuständigkeiten klar umrissen werden, damit nicht eine von der Außenwelt abgeschottete Diskussionsrunde entsteht.
Binnen de raadgevende commissie Energie zou een forum goede diensten kunnen bewijzen, maar dan moet er wel duidelijkheid bestaan over zijn mandaat en bevoegdheden.

Beiträge- Der ganze Sinn eines Forums ist, das Benutzer Beiträgen schreiben um sich selbst auszudrücken.
Posten- Het punt van het forum, is het posten waarin gebruikers zichzelf kunnen uiten.

Hoe "eines forums" te gebruiken in een Duits zin

dann solltet ihr mal das Konzept eines Forums überdenken.

Hier sind ganz einfach... ...die Grenzen eines Forums erreicht.

mal mit der Moderation eines Forums unterstützen zu können.

Die Installation eines Forums ist in wenigen Minuten erledigt.

Bin ich als Betreiber eines Forums vom Leistungsschutzrecht betroffen?

Der Sinn eines Forums liegt doch im freien Meinungsaustausch.

DAS sollte nicht SINN und ZWECK eines Forums sein.

oder habe ich die Funktion eines Forums falsch verstanden?

Als ob das Sinn und Zweck eines Forums wäre.

Für Sie ist der Sinn eines Forums also: 1.

Hoe "een forum" te gebruiken in een Nederlands zin

Een forum over hyperventilatie Waarom een forum over hyperventilatie?

Alsof het hier een forum is.

Een forum voor diverse soorten sarcomen.

Waar dient een forum anders voor?

Out biedt daar een forum voor.

Da's voor een forum not done.

Een forum kan niet zonder moderator.

Hoe laag kan een forum zinken?

Er is een forum ruimte en een forum samenleving.

Kies Een forum selecteren en selecteer een forum uit de lijst.