Voorbeelden van het gebruik van Einprogrammiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
War einprogrammiert.
Mein Glaube wurde mir einprogrammiert.
Ich habe es einprogrammiert, um vor einem bevorstehenden Systemabsturz zu warnen.
Ik heb het geprogrammeerd om me voor systeemuitval te waarschuwen.Den habe ich einprogrammiert.
Ik heb het geprogrammeerd.Ich habe einen blinden Bereich in das Zielsystem einprogrammiert.
Ik heb een blinde hoek in het richt systeem geprogrammeerd.Seine Antworten sind einprogrammiert.- Anscheinend nicht.
Er führt eine Reihe von Befehlen aus, die du einprogrammiert hast.
Hij voert commando's uit die jij hebt geprogrammeerd.Es war nur eine Telefonnummer einprogrammiert, und die SMS, die wir gefunden haben, war ziemlich privat.
Er stond maar één nummer voorgeprogrammeerd en de Sms'en waren nogal intiem.Sie sind in jedem Roboter einprogrammiert.
Die Fähigkeit, komplexe Gefühle zu erzeugen, ist ins Betriebssystem der Maschine einprogrammiert.
Het vermogen om complexe emoties te verwerken, is ingebouwd in het besturingssysteem van de machine.Ihre DNS war schon einprogrammiert.
Is al in het systeem geprogrammeerd.In so einem Fall fällt der Incoterm, der für die Verzollung verwendet wird, automatisch auf den Basis-Incoterm zurück, der im Verzollungssystem einprogrammiert ist.
In dat geval wordt voor inklaring de standaard Incoterm gebruikt die in het douanesysteem is geprogrammeerd.Die Koordinaten sind einprogrammiert.
Aber in deinem Gehirn sind alle notwendigen Sternenkarten einprogrammiert.
Maar je bent geprogrammeerd met alle sterrenkaarten.Seine Antworten sind einprogrammiert.
Z'n antwoorden zijn programma's.Gideon, wie viel Geheimbefehle hat Rip denn noch in dich einprogrammiert?
Gideon, met hoeveel geheime commando's heeft Rip je geprogrammeerd?Ich habe die Nummer einprogrammiert.
Ik heb het nummer geprogrammeerd.Der Standort des Zielobjekts ist bei den vier Drohnen einprogrammiert.
De beoogde locatie is bij alle vier drones geprogrammeerd.Jurati hat ihn mir einprogrammiert.
Die Anlage ist nirgends verzeichnet, aberich habe die Koordinaten ins Navi einprogrammiert.
Het instituut staat op geen enkele kaart, maarik heb de GPS geprogrammeerd.Alle Fehler müssen ihr einprogrammiert werden.
Alle fouten moeten in haar geprogrammeerd worden.Sarah hat die Koordinaten, die wir vom israelischen Geheimdienst bekommen haben,… in Kitt einprogrammiert.
Sarah programeerde de locatie coördinaten die ze kreeg van de Israëlische inlichtingsdiens in Kitt.Ich habe meine Nummer einprogrammiert.
M'n nummer is erin geprogrammeerd.Er führt eine Reihe von Befehlen aus, die du einprogrammiert hast.
Hij voert commando's uit die jij in hem hebt geprogrammeerd.Ihre Abdrücke sind einprogrammiert.
Die Wissenschaft glaubt, dass uns Empathie einprogrammiert ist.
Nicht nach allem, was sie dir einprogrammiert haben.
Niet na hoe ze je hebben geprogrammeerd.Ich bin sicher, wir haben ihnen keine Seele einprogrammiert.
En ik weet vrijwel zeker dat we geen ziel in het programma gestopt hebben.Die wird in das Netzwerk einprogrammiert.
Die worden geprogrammeerd in het netwerk.Ja, das hat man Zombies auch einprogrammiert.
Jullie zombies zijn zo geprogrammeerd.
