Wat Betekent ER GINGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij ging
• hij gaat
• hij naar
• hij vertrekt
• hij wegging

Voorbeelden van het gebruik van Er ginge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ginge aufs College.
Ging hij maar studeren.

Er sagte, er ginge nach Rom.
Hij ging naar Rome.

Er ginge auf Tournee?
Ging hij niet op tournee?

Es wäre lästig, wenn er ginge.
Het zou rot zijn als hij wegging.

Er ginge für mich durchs Feuer.
Hij gaat door het vuur voor me.

Er schwor, er ginge nach Cheyenne.
Hij zou naar Cheyenne gaan.

Und sie entschieden, dass es besser wäre, wenn er ginge.
En ze besloten dat het…… voor hem weg zijn.

Er sagte, er ginge auf Geschäftsreise oder so.
Hij zei dat hij wegging voor z'n werk.

Teal'c ging an ihnen vorbei. und sagte, er ginge zu Cronus.
Teal'c kwam voorbij en vertelde ze dat hij op weg was naar Cronus.

Wenn er ginge, wie viel würde man ihm zahlen?
Als hij gaat, hoeveel verdient hij dan?

Nein, er sagte, er habe ein ungutes Gefühl und er ginge zurück.
Nee, hij was niet tevreden en hij ging terug.

Vati sagte, er ginge zum Arbeitsamt, das Stempelgeld holen.
Pa zei dat ie z'n uitkering ging ophalen.

Nach diesem Stipendium sagte er immer, er ginge in Kansas spielen.
Toen hij die beurs kreeg, wou hij naar Kansas om football te spelen.

Er sagte, er ginge mit seinem Partner zu einer Parade.
Hij en z'n partner gingen meelopen in een Pride-optocht.

Punkt 5: Mr. Evans ist in Manhattan zu erreichen, aber er ginge jetzt fort.
Punt 5- Mr Evans is op het adres in Manhattan, maar hij vertrekt nu en kan misschien gevonden worden op Bowery 2-1000.

Er sagte, er ginge nur zur Reinigung.
Hij zei dat hij naar de stomerij moest, maar hij is 'm gesmeerd.

Mr. Evans ist in Manhattan zu erreichen, aber er ginge jetzt fort. Punkt 5.
Punt 5- Mr Evans is op het adres in Manhattan, maar hij vertrekt nu en kan misschien gevonden worden op Bowery 2-1000.

Thomas spürte, dass, wenn er ginge, sich die Extremisten von ihm nicht mehr bedroht fühlen würden.
Thomas was van mening dat indien hij ging, De extremisten zich niet langer bedreigd zouden voelen door hem.

Mein Zimmergenosse ging mit seinem Skateboard raus, sagte, er ginge für ein paar Stunden in den Park.
Mijn kamergenoot ging met zijn skateboard weg, hij ging even naar het park.

Nein. Er sagte, er ginge mit einem Freund auf die Jagd, der nach Afghanistan verlegt würde, er würde dann hier bleiben, um die Pflanzen zu gießen.
Nee, hij zei dat hij ging jagen, met een vriend, die op missie zou vertrekken naar Afghanistan.

Und Travis sagt, er ginge zum Sport, obwohl er zum Donut-Laden rennt. Ellie gibt Stan seine wöchentliche Umarmung Morgen ist Donnerstag, also bleicht Jules ihren süßen Schnurrbart.
Geeft Ellie Stan zijn wekelijkse knuffel en zegt Travis dat hij gaat sporten, Morgen is het donderdag, dus laat Jules haar lieve snorretje bleken, terwijl hij eigenlijk naar de donut winkel gaat..

Er ging in die Bar.
Hij kwam in die bar.

Aber falls er gehen müsste.
Maar als hij weg moest.

Er ging es woanders suchen.
Ging hij het ergens anders zoeken.

Keine Sorge. Er ging nicht als Matt.
Geen zorgen, hij gaat niet als Matt.

Er ging auf mich los.
Hij kwam op me af.

Er ging dorthin, um sicherzustellen, dass Sie nichts Dummes machen.
Hij was daar om te zorgen dat jij daar niet iets stoms zou doen.

Er geht an Land.
Hij komt aan land.

Er geht nur nachts raus.
Hij komt alleen 's nachts buiten.

Sie wissen, warum er ging?
Weet u waarom hij is weggegaan?