Wat Betekent ERLEDIGTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deden
• afgedane

Voorbeelden van het gebruik van Erledigten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir erledigten unseren Job.
We deden ons werk.

Datamining und Algorithmen erledigten den Rest.
Data-mining en algoritmes zorgden voor de rest.

Sie erledigten es.
Je hebt het gedaan.

Ihr Ruf und die Angst der Häftlinge erledigten den Rest.
De angst van de gevangenen deed de rest.

Wir erledigten sie.
We schakelden ze uit.

Er hat sie kurz davor zu Deputys ernannt, sie erledigten ihren Job.
Hij benoemde ze ter plekke en ze deden hun werk.

Wir erledigten einen Kerl.
Die ene kerel deden wij.

Sie waren nie in Eile und erledigten alles gemächlich.
Ze waren nooit gehaast en deden alles op het gemak.

Sie erledigten alles Wichtige.
Zij deden al het belangrijke werk.

Und Cole zu beschäftigen, während wir die Arbeit erledigten.
En ik hield Cole bezig terwijl wij het echte werk deden.

Wir erledigten sie.
We schakelden hen uit.

Sie wollte uns nur zu unserem gut erledigten Job gratulieren.
Ze wilde ons feliciteren met het goede werk dat wij deden.

Alle erledigten Aufgaben löschen?
Alle voltooide taken verwijderen?

Ihr Ruf und die Angst der Häftlinge erledigten den Rest.
Jouw reputatie en de angst van de medegevangenen deden de rest.

Sie erledigten 3 Männer mit 1 Kugel.
U doodt drie mannen met één kogel.

Er hat sie kurz davor zu Deputys ernannt, sie erledigten ihren Job.
Hij stelde ze op dat moment aan, en ze deden hun job.

Diese Bullen erledigten nur ihre Arbeit?
Deden die agenten gewoon hun werk?

Vielleicht war es Lang. Sie schubsten ihn und erledigten dann Ihre Frau.
Of Lang vergiftigt jou, jij duwt hem en vermoordt dan je vrouw.

Sie erledigten Ihre Aufgabe schnell und effizient.
Je deed je taak snel en efficiënt.

Die sechs Dogs of Hell, die Sie in Delaware erledigten?
De zes Dogs of Hell-leden die je in Delaware hebt vermoord… vormen geen probleem meer?

Dann erledigten wir gemeinsam Ben Scull.
Daarna vermoordden we samen de oude Ben Scull.

Klingt richtig. Mein Sohn und ich erledigten immer die Geschäfte der anderen.
Dat klopt. Mijn zoon en ik werden altijd gestuurd door anderen om dingen te doen.

Das erledigten wir links und rechts von der Leinwand.
En dat deden we aan beide kanten van het doek.

Dieser Menüpunkt löschte alle erledigten Aufgaben aus Ihrem aktiven Kalender.
Hiermee worden alle voltooide taken verwijderd uit uw actieve agenda.

Das erledigten wir links und rechts von der Leinwand.
En dat deden we ook, aan beide kanten van het scherm.

Als wir ihren Kumpel in der Werkstatt erledigten, mussten Mark und seine Groupies improvisieren.
Nadat we hun maatje in de autoshop uitschakelden moesten Mark en zijn groupies improviseren.

Wir erledigten all unsere Geschäfte per E-Mail und Telefon.
We handelden alles via de e-mail en telefoon af.

Aber als sie Fenton erledigten, stürzten die Mauern ein.
Maar toen Fenton werd omgelegd, ging het mis.

Sie erledigten alle Verfahren in unserem besten Interesse.
Alle formaliteiten hebben zij perfect voor ons geregeld.

Allgemeine Entwicklung der ins Register eingetragenen, erledigten und noch anhängigen Rechtssachen 1980- 1989.
Algemene ontwikkeling van de binnengekomen, afgedane en hangende zaken 1980-1989.