Voorbeelden van het gebruik van Geschuldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dollar geschuldet.
Haben Sie Lozanovic Geld geschuldet?
Ich habe dir etwas geschuldet, ich habe ihnen etwas geschuldet.
Ik was jou iets schuldig, ik was hen iets schuldig.Er hat mir Geld geschuldet.
Die was me geld schuldig.Okay, schau, ich habe meinem Verleger ein Buch geschuldet.
Oké, luister, ik was mijn uitgever een boek schuldig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geld schuldetschulde dir eine entschuldigung
schuldet mir geld
schuldet ihnen geld
schuldet dir geld
schulde ihm geld
schuldet mir einen gefallen
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas schuldenschuldet mir noch
schulde ihnen etwas
schulde dir etwas
sie schulden mir noch
schulden mir etwas
Meer
Er hat mir Geld geschuldet.
Diese Jahresprämie ist in zwölf gleichen Teilen geschuldet.
Deze jaarpremie is verschuldigd in twaalf gelijke delen.Das habe ich ihm geschuldet.
Ik was hem dat schuldig.In diesem Fall wird die Verbrauchsteuer von diesen Personen geschuldet.
De accijns is in dit geval door deze personen verschuldigd.Das habe ich ihr geschuldet.
Ik was het haar schuldig.Darius Bishop, der Club-Promoter hat Ihnen $100.000 geschuldet.
Darius Bishop, de club promotor. Hij was je honderd duizend dollar schuldig.Sie hat mir Geld geschuldet.
Ik kreeg nog geld van haar.Die besondere Verbrauchsteuer wird auch bei Einfuhr aus dein Croßhersoftr Luxemburg geschuldet.
De bijzondere accijns is eveneens verschuldigd bij invoer uit het Groothertogdom Luxemburg.Ein Leben wird geschuldet.
Er is een leven verschuldigd.Weshalb du mit den 300 Mücken rausrückst, die Jack mir geschuldet hat.
Daarom geef jij me de 300 dollar die Jack me is verschuldigd.Sie haben keinem von uns Freundlichkeit geschuldet, doch hier sind wir.
Maar hier zijn we. Je bent niemand van ons vriendelijkheid verschuldigd.Die Mehrwertsteuer, die nach Artikel 28a Absatz 1 Buchstabe a geschuldet wird.
De belasting over de toegevoegde waarde welke overeenkomstig artikel 28 bis, lid 1, onder a, verschuldigd is.Für alle Beträge, die dem Zentrum geschuldet werden, erteilt der.
Voor de invordering van ieder aan het Centrum verschuldigd bedrag moet de ordonnateur een inningsopdracht worden afgegeven.Um die bisher Artikel 9 unterliegenden Fälle zu erfassen, wurde Artikel 7 Absatz 3 um einen Unterabsatz ergänzt, wonach in den Fällen, für die nicht ausdrücklich ein Steuerschuldner bestimmt ist,die Verbrauchsteuer von der Person geschuldet wird, die die Waren besitzt.
Om de thans in artikel 9 bedoelde situaties te dekken, werd artikel 7, lid 3, vervolledigd met een alinea waarin wordt bepaald dat in andere gevallen dan die waarin een belastingschuldige uitdrukkelijk werd aangewezen,de accijns moet worden betaald door degene die de producten voorhanden heeft.Sie haben ihm Geld geschuldet.
U was hem geld schuldig.Er hat vielen Menschen viel Geld geschuldet.
Hij was veel mensen geld schuldig.Hat sie dir Geld geschuldet?
Kreeg je nog geld van haar?Und noch weitere 150 Das sind die 25, die wir Joe geschuldet haben.
En Hat er Ihnen Geld geschuldet?
Kreeg je nog geld van hem?Ich habe denen Geld geschuldet.
Ik was ze geld schuldig.Du hast ihm Geld geschuldet?
En jij was hem geld schuldig?Ich hab ihr Geld geschuldet.
Ik was haar geld verschuldigd.Sie haben ihm Geld geschuldet.
Hij was je geld verschuldigd.Du hast mir nichts geschuldet.
Je was me niets verschuldigd.Sie hat jedem Geld geschuldet.
Ze was iedereen geld schuldig.
