Voorbeelden van het gebruik van Ging weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ging weiter.
Zij liep door.Aber das Leben ging weiter.
Toen ging ik verder.Ich ging weiter.
Ik liep vooruit.Aber das Leben ging weiter.
Maar m'n leven ging verder.Er ging weiter. Und lächelte.
Liep verder. En hij lachte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Die Welt ging weiter.
De wereld ging verder.Die Königin lächelte und ging weiter.
De Koningin glimlachte en liep verder.Das Leben ging weiter, Dad.
Het leven gaat door, pa.Die Suche nach fetteren Weiden ging weiter.
Het zoeken naar groener gras ging verder.Das Leben ging weiter, Dad.
Het leven is doorgegaan, pap.Ich kaufte das Hotel und die Party ging weiter.
Ik kocht het hotel en het feest bleef doorgaan.Das Leben ging weiter, Maria.
Het leven is voorbij, Maria.Hallo an alle, der Traum ging weiter….
Dag allemaal, De droom gaat verder….Die Vision ging weiter, wurde schlimmer.
Het visioen ging verder… werd erger.An08}Und unser Leben ging weiter.
Het leven ging verder.Aber das Leben ging weiter und der Meister war zurückgekehrt.
Maar het leven ging door en de meester was teruggekeerd.An08}Und unser Leben ging weiter.
En ons leven ging verder.Ich ging weiter, drehte mich um und sah Gaitonde auf einem Stuhl sitzen.
Ik liep verder en zag Gaitonde op een stoel zitten.Das Leben ging weiter.
Het leven ging verder.Sie bekam das Baby, und die Prügel ging weiter.
Ze kreeg de baby en de mishandeling bleef doorgaan.Das Leben ging weiter und die Dinge nahmen ihren natürlichen Lauf.
Het leven ging door en dingen namen hun natuurlijke loop.Dein Leben ging weiter?
Ik ben verder gegaan.Alle legten die Schirme weg, und das Konzert ging weiter.
Iedereen sloot zijn paraplu en het concert ging verder.Mein Leben ging weiter.
Ik ben doorgegaan met m'n leven.Drei Monate später war ich umgezogen und das Abenteuer ging weiter.
Drie maanden later was ik verhuisd, en het avontuur ging door.Dein Leben ging weiter.
Das Leben ging weiter, so wie heute, Spannungsvolle Orchestermusik.
Het leven ging door, net als vanmiddag, alsof er niets aan de hand is.Er stand einfach auf und ging weiter.
Hij stond gewoon recht en wandelde verder.Das Schuljahr ging weiter, dem November folgte die Weihnachtszeit.
De school ging door van november naar de tijd rond Kerstmis.Der Weg war frei,das Blaue Wunder ging weiter.
De weg was vrij,het blauwe wonder ging verder.
