Voorbeelden van het gebruik van Gleichen parameter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sie hatten die gleichen Parameter wie Sie.
Die gleichen Parameter wie in Beispiel Nr. 1, aber mit zwei Jahren Tilgungsfreiheit.
Zelfde gegevens als in voorbeeld nr. 1, maar nu met een aflossingsvrije periode van twee jaar.Sie hatten die gleichen Parameter wie Sie.
Die switch -Anweisung ist gleichbedeutend einer Reihe von if -Anweisungen mit dem gleichen Parameter.
Het switch statement is gelijk aan een serie van IF statements met dezelfde expressie.Sie hatten die gleichen Parameter wie Sie.
Ze kregen dezelfde parameters als jullie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pharmakokinetischen parametertechnische parameterdie pharmakokinetischen parameterandere parameterwichtigsten parameterverschiedene parameterweitere parameterfolgende parameterdie technischen parameterneuen parameter
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mit ihm in der Hyundai Heavy Industries, die folgen, 4 Behälter aus, das sind die gleichen Parameter.
Samen met hem bij Hyundai Heavy Industries ontstaan volgende 4 container daarvan zijn dezelfde parameters.Hierfür gelten die gleichen Parameter wie beim vorherigen Eintrag.
Hiervoor kun je dezelfde parameters gebruiken als hierboven.Anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 wurde die Linie 9 gebaut, die die gleichen Parameter wie die Linie 3 besitzt.
Naar aanleiding van het wereldkampioenschap voetbal van 1990 werd lijn 9 aangelegd, die de gelijke Parameter als lijn 3 heeft.JETZT in HD auf den gleichen Parametern zu finden, wo SD-Version zur Verfügung steht.
NU in HD kan worden gevonden op dezelfde parameters, waar de SD-versie beschikbaar was.Vakuum-Leistungsschalter 6 kV- 35 kV ist viel leichter als seine Analoge mit gleichen Parametern für Nennspannungen und -ströme.
Vacuüm stroomonderbreker 6 kV- 35 kV is veel lichter dan zijn analogen met gelijke parameters van nominale spanningen en stromen.Für die gleichen Parameter auf dem Umfang der Türöffnung erforderlich ist, eine Reihenfolge von Nicht-Standard-Innentür auszuführen.
Om dezelfde parameters aan de rand van de deuropening is noodzakelijk een orde van niet-standaard binnendeur uitvoeren.BNT1 und die Stimme auf den gleichen Parametern übertragen, wie zuvor.
BNT1 en The Voice worden uitgezonden op dezelfde parameters, als voorheen.Die gleichen Parameter mÃ1⁄4ssen deshalb verwendet werden, und Vergleich zwischen verschiedenen Labors oder Analysen ist schwierig.
De zelfde parameters moeten daarom worden gebruikt, en de vergelijking tussen verschillende laboratoria of analyses is moeilijk.Die Beschränkungen des Learjet 35 haben die gleichen Parameter, aber an diesem Punkt kann der Transport problematisch werden.
De Learjet 35-beperkingen hebben dezelfde parameters, maar op dit moment kan transport problematisch worden.Die gemeinsame Aufnahme mit Phenobarbital erhöht die Clearance von Verapamil um das Fünffache, unddie Kombination mit Digitoxin verringert den gleichen Parameter des letzten Arzneimittels.
Gezamenlijke ontvangst met fenobarbital verhoogt de klaring van verapamil met 5 keer ende combinatie met digitoxine verlaagt dezelfde parameter van het laatste medicijn.Ich befürchte, Herr Präsident, dass mein Kollege Watson und in seinem Gefolge viele andere zwei Dinge verwechseln: einerseits die notwendige Wiederherstellung der wirtschaftlichen Freiheiten innerhalb einer Nation oderinnerhalb einer Zone mit in etwa gleichen Parametern des Sozialschutzes und andererseits das ungebremste Freihandelstum, das sich in einem völlig unlauteren Wettbewerb auf der Grundlage von Sozialdumping äußert.
Ik vrees, mijnheer Der Parameter neue_Verbindung beeinflusst dieses Verhalten und mysql_connect() öffnet immer eine neue Verbindung,sogar dann, wenn mysql_connect() zu einem früheren Zeitpunkt mit den gleichen Parametern aufgerufen wurde.
De new_link parameter wijzigt dit gedrag en zorgt datmysql_connect() altijd een nieuwe link maakt,zelfs alsmysql_connect() al eerder was aangeroepen met dezelfde parameters.Wer würde gerne wissen, wiezu tunVentilation in der Garage, festzustellen, dass in Erinnerung bleiben"Rollover" Schub in der Saison von niedrigen Temperaturen nur den Bereich der Versorgungseinrichtung und den gleichen Parametern des Abgassystems kann gleich auszuschließen.
Degenen die willen weten hoe dat te doenventilatie in de garage,moet eraan worden herinnerd dat voor"rollover" stuwkracht in het seizoen van lage temperaturen te sluiten kan slechts bestaan uit het gebied van de levering apparaat en dezelfde parameters van het uitlaatsysteem.Ihre Leuchtkraft ist signifikanter als der gleiche Parameter unseres Sterns ist etwa 80 000 mal.
Hun helderheid is belangrijker dan dezelfde parameter van onze ster is ongeveer 80 000 keer.Die Parameter gleichen den Ereignissen aus 2006.
De parameters komen overeen met gebeurtenissen uit 2006.Es wäre von Vorteil, wenn diese Vereinbarung durch eine an die Mitgliedstaaten gerichtete Empfehlung ergänzt würde, auf nationaler Ebene die gleichen Grundsätze und Parameter einzuführen.
Het EESC meent dat het nuttig zou zijn het akkoord aan te vullen met een aanbeveling aan de lidstaten waarin zij ertoe worden aangezet op nationaal niveau dezelfde beginselen en parameters in te voeren.Außerdem wäre es nach Ansicht des EWSA von Vorteil, wenn diese Vereinbarung durch eine an die Mitgliedstaaten gerichtete Empfehlung ergänzt würde, auf nationaler Ebene die gleichen Grundsätze und Parameter einzuführen.
Voorts zou het nuttig zijn het akkoord aan te vullen met een aanbeveling aan de lidstaten waarin zij ertoe worden aangezet op nationaal niveau dezelfde beginselen en parameters in te voeren.Eine Klassifikation dieser Art von Ergebnissen ist schwierig, da zum einen nicht alle Forsohungsberichte besonders darauf eingehen und es zum anderen objektiv schwierig ist, über allgemeine Aussagen hinaus zugehen und präzise Daten herauszuarbeiten, unddrittens werden die Ergebnisse sehr oft subjektiv von den verschiedenen Rollen im Betrieb bewertet, wobei die gleichen objektiven Parameter unterschiedlich ausgelegt werden.
Een klassifikatie van dit soort resultaten is moeilijk, ten eerste omdat niet alle researchrapporten er voldoende aandacht aan wijden, ten tweede omdat het objektief gezien moeilijk is om meer dan algemene verklaringen te geven en nauwkeurige gegevens aan te wijzen enten derde omdat de resultaten vaak door de verschillende kategorieën in het bedrijf subjektief beoordeeld worden en dezelfde objektieve parameters verschillend geïnterpreteerd worden.Alle weiteren Parameter bleiben gleich.
Nicht in allen Häfen haben die Netze die gleichen elektrischen Parameter.
Niet in alle havens van de netwerken dezelfde elektrische parameters.Statten Sie den Massenspeicher,der 100sets der Parameter zur gleichen Zeit sparen können.
Het uitrusten HL GT80N mit der gleichen Funktion und Parameter kann ein guter Ersatz sein.
Wie bei der Inneneinheit ist dieser Parameter gleich 19 dB.
Wat de binnenunit betreft, is deze parameter gelijk aan 19 dB.Allerdings nehmen einige gleich wichtige Parameter im Blut zu.
Zum Beispiel ist es möglich, zu definieren, detaillierten Vergleich von Optionen, die bestimmen, ob die Dateien gleich sind oder nicht keine Parameter, die man einstellen kann in den Einstellungen.
Het is bijvoorbeeld mogelijk om een gedetailleerde vergelijken opties die bepalen of de bestanden die gelijk zijn of niet, gebaseerd geen parameters die u kunt aanpassen in de instellingen.
