Wat Betekent ICH DIR VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik je beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Ich dir versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was habe ich dir versprochen?
Wat heb ik belooft?

Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, habe ich dir versprochen.
De laatste keer dat ik je zag, heb ik beloofd dat je niet alleen zou zijn.

Das habe ich dir versprochen.
Dat had ik beloofd.

Na gut, ich kann dir immer noch die Verwüstung zeigen, die ich dir versprochen habe!!
Ach, ik kan je nu nog de vernietiging geven die ik je beloofd heb!

Das habe ich dir versprochen!
Dat heb ik je beloofd.

Es ist zu früh für den Kuss, den ich dir versprochen habe.
Dat is niet de kus die ik je beloofd heb.

Wie ich dir versprochen habe.
Net zoals ik beloofd had.

Weißt du noch, was ich dir versprochen habe?
Weet je nog wat ik je beloofd heb?

Wie ich dir versprochen habe.
Precies zoals ik beloofd heb.

Ich werde alles tun, was ich Dir versprochen habe.
Ik zal alles doen wat ik beloofd heb.

Ich weiß, dass ich dir versprochen habe, nie wieder zu lügen, als ich dir den Brief gab.
Ik weet dat ik beloofd had om nooit meer te liegen toen ik je die brief gaf.

Bereit für die 20 Zoll Stahl, die ich dir versprochen habe?
Klaar voor die halve meter staal, die ik u beloofd heb?

Aber mir ist egal, was ich dir versprochen habe, denn ich habe eine Möglichkeit gefunden, ihn hier rauszuholen, und ich werde sie nutzen.
Het maakt me niet uit wat ik je beloofd heb… want ik heb een manier gevonden om hem hier weg te krijgen en die neem ik..

Ich will der Mann sein, den ich dir versprochen habe.
Dan ben ik de man die ik je beloofd had.

Dieses Rot hatte ich dir versprochen für deine Lippen.
Het rood dat ik je beloofd had voor je lippen.

Ich will der Mann sein, den ich dir versprochen habe.
Ik zal de man zijn die ik jou beloofd had te zijn.

Vor fast 10 Jahren habe ich dir versprochen, Er wird der erste von vielen auf.
Bijna tien jaar geleden heb ik je beloofd dat een dag als deze zou komen.

Ich gebe Dir die Zukunft, die ich Dir versprochen habe.
Ik ga je de toekomst geven, die ik je beloofd heb.

Die hatte ich dir versprochen.
Deze heb ik je beloofd.

Und ich werde sie nutzen. Aber mir ist egal, was ich dir versprochen habe, ihn hier rauszuholen.
Maar? want ik heb een manier gevonden om hem hier weg te krijgen en die neem ik.-Het maakt me niet uit wat ik je beloofd heb.

Ja. Das habe ich dir versprochen.
Dat had ik je beloofd. Ja.

Dass ich es nicht tun würde. was mich davon abhält, dass ich dir versprochen habe, Und… jetzt gerade… ist das Einzige.
De enige reden waarom ik er tot nu toe geen achterover geslagen heb, is… omdat ik jou beloofd heb dat niet te doen.

Weißt du, was ich dir versprochen hab?
Herinner je mijn belofte nog?

Aber… erst mal, was ich dir versprochen habe.
Maar eerst, dit is wat ik beloofd heb.

Weißt du, was ich dir versprochen hab?
Weet je nog wat ik je beloofd heb?

Dir das Leben zu geben, das ich dir versprochen habe. Das ist meine Gelegenheit.
Dit is de kans om je het leven te geven dat ik je beloofd heb.

Wenn ich dir verspreche, dass dein kleines Drecksleben einen Sinn hat?
En als ik je beloof dat je zielige leventje ook nog een doel heeft?

Ich glaub, das kann ich dir versprechen.
Dat kan ik wel garanderen.

Das kann ich dir versprechen.
Dat kan ik je beloven.

Das kann ich dir versprechen.
Dát kan ik je beloven.