Wat Betekent IMMER MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd al eens
• altijd al een keer
• telkens
• nog eens

Voorbeelden van het gebruik van Immer mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte immer mal.
Ik heb altijd de.

Kann immer mal passieren.
Kan iedereen overkomen.

Du änderst das immer mal.
Je verandert het steeds.

Ich wollte immer mal nach ihr sehen.
Ik wilde haar nog opzoeken.

Wollte ich schon immer mal.
Dat wilde ik altijd al zeggen.

Was immer mal war, ist jetzt vorbei.
Wat ooit was, is nu voorbij.

Wir schauten immer mal wieder.
Af en toe checken we nog even.

Immer mal, wenn ich jemanden mochte, dann, weil er mich an Steve erinnerte.
Elke keer als ik dacht een jongen leuk te vinden, was dat omdat hij op Steve leek.

Ich komme immer mal vorbei.
Ik kom zo vaak langs.

Kinder streiten sich immer mal..
Kinderen zullen altijd kibbelen.

Ich wollte immer mal tauchen.
Ik wilde altijd al duiken.

Sie können auch Ihre Maschine geht langsamer und Ihren Browser bemerken- immer mal abstürzt und dann.
U kunt ook merken dat uw machine gaat langzamer en uw browsers- crashen zo nu en dan.

Ich wollte immer mal dahin.
Ik heb altijd al een keer willen gaan.

Du warst immer mal wieder bewusstlos, seit du das erste Mal aufgewacht bist.
Je viel telkens weer bewusteloos sinds je voor de eerste keer wakker werd.

Da wollte ich immer mal hin.
Daar wilde ik altijd al eens heen.

Ich wollte immer mal mit meiner Freundin hierherkommen.
Ik wilde er ooit met mijn vriendin naartoe.

Das wollte ich schon immer mal machen.
Dat wil ik zo graag 's doen.

Ich wollte immer mal mit einer Uzi schießen. Wie.
Zoals… Ik wil nog eens met een uzi schieten.

Ich wollte schon immer mal..
Deze wou ik altijd al bedienen.

Ich wollte immer mal Quarterback sein.
Ik wilde altijd quarterback zijn.

Nicht die ganze Zeit, aber immer mal wieder.
Niet de hele tijd, maar zo af en toe.

Ich wollte immer mal ins Le Meurice.
Ik wilde altijd al eens naar Le Meurice.

Und das wollte ich Ihnen schon immer mal sagen.
Dat wilde ik u al een hele tijd zeggen.

Ich wollte immer mal nach Graceland.
Ik wilde altijd nog eens naar Graceland toe.

Da wollte ich immer mal hin.
Ik wilde er altijd al een keer naartoe.

Natürlich können wir immer mal eine Studie anfertigen, und wir denken natürlich ständig nach, aber ich halte es für falsch, jetzt den Zeitplan davon abhängig zu machen.
Natuurlijk kunnen wij altijd eens een studie laten verrichten- en wij denken uiteraard voortdurend na- maar ik vind het verkeerd nu het tijdschema daar afhankelijk van te maken.

Ich wollte immer mal hin.
Daar wilde ik altijd al eens naar toe.

Ich wollte einfach immer mal hin.
Ik wilde daar altijd al een keer heen.

Ich wollte immer mal dahinter stehen.
Ik wilde daar altijd achter kijken.

Sehr schön. Dort wollte ich immer mal hinfahren.
Mooi, daar wilde ik altijd al 's naartoe.

Hoe "immer mal" te gebruiken in een Duits zin

Immer mal gut drauf, immer mal gestresst und immer mal verheiratet.

Schwertträger wurden hingegen immer mal groß.

Dazwischen immer mal wieder Maschine an.

Dann kann sowas immer mal vorkommen.

Wollten Sie schon immer mal surfen?

das braucht man immer mal wieder.

Man lernt immer mal was dazu.

Geht dann bald immer mal weiter.

Weihnachten gab's immer mal Angebote 50%.

Die hängt sich immer mal auf.

Hoe "altijd al een keer, altijd al eens, telkens" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderwijsassistenten, altijd al een keer willen speeddaten?

Altijd al eens naar Cuba willen gaan?

Altijd al eens een safari willen doen?

Altijd al eens een muziekinstrument willen uitproberen?

Hij werd telkens ook provinciaal kampioen.

Telkens van 11.00 tot 18.00 uur.

Werken jullie dan telkens met twee?

Telkens weer een nieuwe stimulans.Hartelijk dank!

Altijd al eens een oefensessie van Ask!

Altijd al eens een helikoptervlucht willen maken?