Voorbeelden van het gebruik van Jetziger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist ein Jetziger.
Jetziger Trend bei Heizenergie.
Huidige trend bij warmte.Wer war ihr jetziger?
Mein jetziger Freund ist Archäologe.
Ihre Exfrau und Ihr jetziger Bruder sind da.
Je ex-vrouw en huidige broer zijn er.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jetzigen form
jetzige wetterbedingungen
jetzigen situation
jetzigen stadium
jetzigen fassung
jetzige kommission
jetzigen zeitpunkt
jetzige vorschlag
jetzigen namen
jetzige regierung
Meer
Mein jetziger Freund, Jim, der ist genauso.
Mijn nieuwe vriend Jim, is hetzelfde.Er ist dein Ex-Freund, und ich bin dein jetziger Freund.
Hij is je ex-vriend en ik ben nu je vriend.Das ist Ihr jetziger Wohnort, oder?
Dit is uw huidige verblijfplaats, toch?Er zahlt wohl auch besser als mein jetziger Chef.
Ik begrijp dat hij ook beter betaalt dan mijn huidige werkgever.Und dein jetziger Gesichtsausdruck ist unbezahlbar.
En de blik op je gezicht nu.Das ist Anton Iwanowitsch Lebedokow, ihr jetziger Geliebter.
Dat is Anton lvanovich Lebedokov, haar huidige minnaar.Ihr jetziger Ruf ist mir bekannt, Specter.
Ik ben op de hoogte van je reputatie nu, Specter.Meine Kindheit war ganz anders als mein jetziger Lebensstandard.
M'n jeugd was heel anders vergeleken met hoe ik nu leef.Wie ist Ihr jetziger Ex-Mann sonst an die Fotos gekommen?
Wenn ich es richtig mache,ist Ihr jetziger Zustand nicht endgültig.
Als ik dit goed doe,is je huidige staat niet dodelijk.Unser jetziger Kurs bringt uns in die Nähe einer anderen Sphäre.
Onze huidige koers brengt ons naar een andere Sfeer.In sieben Stunden in das kosmische Band gezogen. Bei jetziger Geschwindigkeit werden die Wesen und wir.
En de Enterprise over zeven uur in een snaarfragment… Met deze snelheid zullen de wezens… worden getrokken.Welches dein jetziger Partner mit illegalen Mitteln beschafft hat?
Illegaal verkregen door je huidige partner nog wel?Dominique Arribagé(* 11. Mai 1971 in Suresnes)ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und jetziger Trainer.
Dominique Arribagé(Suresnes, 11 mei 1971)is een Frans voormalig voetballer en huidig hoofdcoach.Unser jetziger Kurs bringt uns in die Nähe einer anderen Sphäre.
Onze huidige koers brengt ons dicht bij een andere Sfeer.Ihm ist Feodossija von der Wasserleitung,der Eisenbahn und jetziger touristischer Popularität verpflichtet.
Naar hem Feodosiya worden vodoprovodom,door de spoorweg en eigentijds toeristische populariteit verplicht.Weil mir mein jetziger Mann'nen Ring aus einem Automaten in Vegas gekauft hat.
Omdat m'n huidige man er eentje voor me uit een automaat haalde.Werden ihn neue Untersuchungen und Beweise entlasten. Laut Averys jetziger Anwältin, Kathleen Zellner.
Avery's huidige advocaat Kathleen Zellner… zegt dat nieuwe tests van bewijsstukken… hem zullen vrijpleiten van de moord.Weißt du, dass dein jetziger Freund selbst ein paar musikalische Erfahrungen hat?
Je weet dat je huidige vriend ook een muzikaal verleden heeft?Neil Lennon(* 25. Juni 1971 in Lurgan, County Armagh)ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer.
Neil Lennon(Lurgan, 25 juni 1971)is een Noord-Iers voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer.Und? Anders als dein jetziger Lohnherr beschütze ich jene, die für mich arbeiten.
En, anders dan je huidige werkgever, bescherm ik hen die voor me werken.Henrik„Henke“ Larsson, MBE(* 20. September 1971 in Helsingborg)ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und jetziger -trainer.
Henrik'Henke' Edward Larsson(Helsingborg, 20 september 1971)is een Zweeds voetbaltrainer en voormalig profvoetballer en floorballer.Dein jetziger Lohnherr weiß sie gut zu verbergen, doch nicht so gut, wie er meint.
Je huidige werkgever verbergt ze goed, maar niet zo goed als hij denkt.Als Entschädigung für unseren furchtbaren Fehler falls dein jetziger Morty… überreichen wir dir diesen Gutschein für einen gratis Ersatz-Morty.
Om onze grove fout goed te maken… voor het geval je huidige Morty… geven we je deze coupon voor een gratis vervangende Morty.Dein jetziger Benutzer hofft doch auch auf eine Gelegenheit zum Mord.
Ik vermoed dat je huidige gebruiker ook popelt om een gerechtvaardige moord te plegen.
