Wat Betekent MEHR DEIN PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langer jouw probleem

Voorbeelden van het gebruik van Mehr dein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht mehr dein Problem.
Niet langer jouw probleem.

Gut. Dann ist sie nicht mehr dein Problem.
Fijn, dan is het jouw probleem niet meer.

Nicht mehr dein Problem.
Het is niet meer jouw probleem.

Na, dann ist es ja nicht mehr dein Problem.
Je boft, want het is jouw probleem niet meer.

Nicht mehr dein Problem.
Die zijn je zorg niet meer.

Mach dir nichts draus Das ist jetzt nicht mehr dein Problem.
Het is jouw probleem niet meer.

Ist nicht mehr dein Problem, Opa!
Niet je probleem, opa,!

Marissa, hör mal zu. Das ist nicht mehr dein Problem.
Het is jouw probleem niet meer. Luister, Marissa.

Es ist aber nicht mehr dein Problem. Dein Verantwortungsbewusstsein.
Is dit niet langer jouw probleem. En hoewel we je bezorgdheid waarderen.

Catherine, ich bin nicht mehr dein Problem.
Catherine, ik ben jouw probleem niet meer. Mijn leven.

Wir wissen dein Verantwortungsbewusstsein durchaus zu schätzen. Es ist aber nicht mehr dein Problem.
En hoewel we je bezorgdheid waarderen… is dit niet langer jouw probleem.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Is niet meer jouw probleem.

Das ist egal, ich bin nicht mehr dein Problem.
Het maakt niet uit, ik ben jouw probleem niet meer.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Dat is niet meer jouw probleem.

Na ja, ab morgen ist das nicht mehr dein Problem.
Nou, morgen om deze tijd ben ik jouw probleem niet meer.

Es ist nicht mehr dein Problem,?
Dat is toch niet meer jouw probleem?

Sei doch einfach froh, dass das nicht mehr dein Problem ist.
Dan is het maar goed, dat het jouw probleem niet meer is.

Es ist nicht mehr dein Problem.
Het is jouw probleem niet meer.

Ich bin jetzt nicht mehr dein Problem.
Ik ben jouw probleem niet meer.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Het is niet langer jouw probleem.

Es ist aber nicht mehr dein Problem.
Is dit niet langer jouw probleem.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Het is jouw probleem niet.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Dat is niet jouw probleem.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Het is je probleem niet meer.

Eva ist nicht mehr dein Problem.
Eva is je probleem niet meer.

Ich bin nicht mehr dein Problem.
Ik ben je probleem niet meer.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Dat is jouw probleem niet meer.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Dit is jouw probleem niet meer.

Eva ist nicht mehr dein Problem.
Eva is jouw probleem niet meer.

Das ist nicht mehr dein Problem.
Het is jouw probleem niet meer.

Hoe "mehr dein problem" in een zin te gebruiken

Das sollte dann wirklich nicht mehr dein Problem sein!

Das alles ist aber mehr dein Problem als meins.

Wenn Sie dies jedoch nicht akzeptieren/verstehen wollen, dann ist es nicht mehr dein Problem bzw.

Was dann im Nachhinein mit deiner Mitbewohnerin ist kann dann nicht mehr dein Problem sein.

Dein Erbe ist NICHT mehr Dein Problem - sollen sie sich doch ruhig kloppen ... !

Aber wann sie sich wie mit ihm trifft oder sogar einzieht, darf einfach nicht mehr Dein Problem sein.

Mit dem Patch sollte niemand mehr dein Problem haben, aber bei dir kann ich es nicht mehr beheben.

Aber das soll nicht mehr dein Problem sein.Du hast jetzt Platz für ein Teil welches du wirklich gebrauchen kannst!