Wat Betekent SEHET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ziet
• aanschouw
• kijk
• ziedaar
• zie
• zien

Voorbeelden van het gebruik van Sehet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehet selbst.
Kijk zelf maar.

Ihr habt Augen, und sehet nicht?
Ogen hebbende, ziet gij niet?

Sehet, Kinder.
Kijk, kinderen.

Die Milch ist verschwunden. Sehet!
Aanschouw. De melk is verdwenen!

Sehet das Opfer!
Aanschouw het offer!

Unsere Armee ist im Anmarsch. Sehet!
Aanschouw. Daar komt ons leger aan!

Sehet, Gottes Wille!
Ziedaar… Gods wil!

Forschet doch und sehet, ob ein Mann gebären könne?
Vraagt toch en ziet, of een manspersoon baart?

Sehet Gottes Zorn!
Aanschouw Gods toorn!

Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet ihr nicht das alles?
En Jezus zeide tot hen: Ziet gij niet al deze dingen?

Sehet, Gottes Wille!
Gods wil! Aanschouw.

Bisher bei The Spanish Princess… Sehet, mein Sohn und Erbe, Henry IX!
Wat voorafging… Aanschouw mijn zoon en opvolger, Hendrik IX!

Sehet nur, diesen Jungen!
Zie daar, die gozer!

Da sprach Saul: Laßt herzutreten alle Obersten des Volks, und erfahret und sehet, an welchem die Sünde sei zu dieser Zeit;
Toen zei Saul tegen de leiders:"Er is iets mis! We moeten er achter zien te komen welke zonde vandaag is begaan.

Sehet den edlen Wilden.
Ziedaar de edele wilde.

Noch eine kleine Weile, dann sehet ihr mich nicht mehr, und nochmals eine kleine Weile, dann sehet ihr mich wieder denn ich gehe zum Vater.
Een kleinen tijd, en gij zult Mij niet zien; en wederom een kleinen tijd, en gij zult Mij zien, want Ik ga heen tot den Vader.

Sehet das Kreuz des Herrn.
Zie het kruis van de Heer.

Dann sehet Ihr bereits falsch.
Gij ziet het nu al verkeerd.

Sehet, die Herrlichkeit Gottes.
Aanschouw Gods glorie.

Denn sehet, der Tag kommt, er brennt wie ein Ofen.
Want ziet, de dag komt die brandt als de oven.

Sehet, ich komme wie ein Dieb.
Zie, ik kom als 'n dief.

Sehet! Mein Sohn und Erbe!
Zie hier. Mijn zoon en erfgenaam!

Sehet zu, daß es niemand erfahre!
Ziet, dat niemand het wete!

Sehet die Kraft des Bierkules.
Ziedaar de kracht van Biercules.

Sehet die Vögel unterm Himmel.
Kijk naar de vogels in de lucht.

Sehet! Garguax, den Vernichter.
Aanschouw, Garguax, de Decimator.

Sehet! Unsere Armee ist im Anmarsch.
Aanschouw. Daar komt ons leger aan.

Sehet ein Wunder in der Dunkelheit.
Aanschouw een wonder in de duisternis.

Sehet zu, daß euch nicht jemand verführe.
Ziet toe, dat u niemand verleide.

Sehet, ich halte Gottes Schuhe in den Händen.
Ziedaar, ik heb Gods schoenen.