Wat Betekent VERBROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedaan
• misdaan
• misdaad
• uitgevreten
• op kerfstok

Voorbeelden van het gebruik van Verbrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was hat sie verbrochen?
Wat was haar misdaad?

Was haben sie verbrochen, dass sie zu einer solchen Existenz verurteilt sind?
Welke misdaad hebben zij begaan dat ze tot zo'n bestaan zijn veroordeeld?

Ich hab nichts verbrochen.
Ik heb niks misdaan.

Was haben Sie verbrochen, um so hart bestraft zu werden?
Wat heb je gedaan om zo hard gestraft te worden?

Ich hab nichts verbrochen.
Ik heb niets misdaan.

Haben Sie nichts verbrochen oder wurden Sie nicht erwischt?
Omdat je nooit een misdaad hebt begaan of nooit bent gevangen?

Sie haben nichts verbrochen.
U hebt niks misdaan.

Wenn er nichts verbrochen hat, wird alles gut.
En als hij niks heeft gedaan, is het oké.

Aber sie hat nichts verbrochen.
Ze heeft niets misdaan.

Für allen Mist, den er verbrochen hat, offen und insgeheim.
Voor alles wat hij misdaan heeft en alles wat je niet weet dat hij deed.

Ich hab schon Schlimmeres verbrochen.
Ik heb ergere dingen gedaan.

Und was soll er verbrochen haben?
Wat zou hij gedaan hebben?

Ja, aber ich habe nichts verbrochen.
Ja, maar ik heb niks misdaan.

Ich hab nichts verbrochen, Gibson!
Ik heb niks gedaan, Gibson!

Ihr nennt mich Satan und Teufel, aber weißt du, was ich verbrochen habe?
Jullie noemen me'satan' en 'duivel'. Maar weet je wat m'n misdaad is geweest?

Das Einzige was meine Gail verbrochen hat, ist Diebstahl.
De enige misdaad van Gail is het stelen.

Sie hat offiziell nichts verbrochen.
Ze heeft officieel niks gedaan.

Er hat nichts verbrochen.
Tarek heeft niets misdaan.

Ihr Bruder hat nichts verbrochen.
Haar broer heeft niks misdaan.

Was habe ich verbrochen?
Welke misdaad heb ik begaan?

Comescus Familie hat Schlimmeres verbrochen.
Comescu's familie heeft erger gedaan.

Was hat sie verbrochen?
Welke misdaad heeft ze begaan?

Aber du weißt trotzdem nicht, ob er etwas verbrochen hat.
Je weet niet of ze iets misdaan hebben.

Was haben diese Leute verbrochen? Officers!
Agenten. Welke misdaad hebben deze broeders gepleegd?

Aber sie hat nichts verbrochen.
Maar ze heeft niets gedaan.

Ich weiß, was er verbrochen hat.
Ik weet wat hij op z'n kerfstok heeft.

Und was hat Michael verbrochen?
En wat is Michaels misdaad precies?

Was hast du jetzt wieder verbrochen?- Moment mal?
Wacht even, jongeman. Wat heb je nou weer uitgevreten?

Meine Familie hat nichts verbrochen.
M'n familie heeft niets gedaan.

Ich hab nichts verbrochen.
Ik heb geen misdaad gepleegd.