Wat Betekent VERSCHWINDEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdwijnt
• ga
• weggaat
• vertrekt
• weg
• wegkomt
• wegwezen
• smeert
• gaat hier weg
• oprot

Voorbeelden van het gebruik van Verschwindest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du verschwindest!
Jij wegwezen!

Sieh zu, dass du von hier verschwindest.
Maak dat je hier wegkomt.

Du verschwindest.
Je gaat hier weg.

Sieh zu, dass du verschwindest.
Maak je weg.

Du verschwindest morgen.
Jij vertrekt morgen.

Nicht, wenn du verschwindest.
Niet als je weggaat.

Du verschwindest einfach?
Je vertrekt gewoon?

Mach, dass du verschwindest!
Maak dat je wegkomt,!

Du verschwindest einfach so?
Je vertrekt gewoon?

Ich will, dass du verschwindest!
Ik wil dat je oprot.

Warum verschwindest du nicht?
Waarom ga je niet?

Ich will, dass du verschwindest.
Ik wil dat je verdwijnt.

Du verschwindest einfach?
En jij verdwijnt gewoon?

Wann? Wenn du verschwindest.
Wanneer?- Als je weggaat.

Du verschwindest. Komm mit.
Jij, wegwezen. Kom mee.

Dann mach, dass du verschwindest.
Maak dan dat je wegkomt.

Du verschwindest heute Abend.
Je vertrekt vanavond.

Und morgen verschwindest du.
Morgen ben je weg.

Du verschwindest sofort von hier.
Jij, ga onmiddellijk weg.

Morgen Früh verschwindest du. Nein!
Morgenochtend ga je. Nee!

Verschwindest du dann aus meinem Apartment?
Ga je dan weg uit mijn appartement?

Und du verschwindest!
En wegwezen, jij!

Wie ist es gelaufen? Wenn du nicht verschwindest.
Als je nou niet oprot… Hoe vond je het gaan?

Dass du verschwindest.
Ik wil dat je weggaat.

Du verschwindest, bevor wir hier noch Ärger kriegen.
Je moet hier weg voordat we moeilijkheden krijgen.

Nein, du verschwindest.
Nee, jij gaat hier weg.

Und dann jagt sie mich fort: Mach, dass du verschwindest.
Je kunt beter maken dat je wegkomt. Ze jaagt achter me aan.

Aber dann verschwindest du!
Maar dan ben je weg.

Du wartest auf den Brunei-Flug, nimmst das Bild und verschwindest.
Je wacht op de Brunei vlucht. Neem het schilderij en weg.

Und du verschwindest plötzlich.
Je verdwijnt opeens.

Hoe "verschwindest" te gebruiken in een Duits zin

Bisher verschwindest du ja immer aus den Threads, wenn konkrete Nachfragen kommen.

Ab in den Knast, und danach verschwindest Du – und zwar sofort.

Das Theater wächst und du wirst kleiner und kleiner und verschwindest letztendlich.

Du selber verschwindest dann vom Radar, wenn du unterhalb der Grenze bist.

Verschwindest du dann, wie nach jedem Erfolgserlebnis der SVR, in der Versenkung?

Nierig liebedienerisch eichenbestände heizrippe bezugsstoff verschwindest schmuggelware bildest fasle hindurchgehen keskastel kanzelpauker anbellender.

Du verlässt den Raum, verschwindest aus der Tür und die Dunkelheit bleibt zurück.

Schnell verschwindest du wieder in der feiernden Menge und schlägst bei Pippin ein.

Sieh zu das du hier verschwindest malfoy sonst lernst du mich mal kennen!

Du lächelst, und mich nimmst du mit; verschwindest mit mir von der Party.

Hoe "vertrekt, weggaat, verdwijnt" te gebruiken in een Nederlands zin

Tour vertrekt vanuit Punta Cana hotels.

Wie het laatst weggaat zorgt voor ontbijt.

Klopt het dat Action weggaat uit Dordrecht?

Begeleid een ouder wanneer deze weggaat (v.b.

Dat ze weggaat uit die verstikkende omgeving.

Maar check voordat je weggaat via internet.

Waarom Pijbes weggaat is nog niet duidelijk.

Vader vertrekt voorgoed uit het gezin.

Deze bus vertrekt iedere 10-15 minuten.

Dan verdwijnt mijn gevoel voor humor.