Wat Betekent WEITER GEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verder gaan
• doorgaan
• verdergaan
• doorlopen
• blijven doen
• verder gaat
• blijf lopen
• voortgaan

Voorbeelden van het gebruik van Weiter gehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht weiter gehen.
Niet verdergaan.

Weiter gehen wir nicht.
Verder gaan we niet.

Du musst weiter gehen.
Je moet doorgaan.

Doch dieses Konzept kann noch viel weiter gehen.
Maar dit idee kan veel verder gaan.

Du musst weiter gehen.
We moeten doorgaan.

Majestät können auch noch einen Schritt weiter gehen.
U kunt nog een stap verder gaan.

Lasst uns weiter gehen.
Laten we doorlopen.

Wir überlegen uns was, aber im Moment müssen wir weiter gehen.
Dat zoeken we wel uit. Maar voor nu moeten we doorgaan.

Wir müssen weiter gehen.
We moeten doorgaan.

Sie können weiter gehen, aber ohne die Satteltaschen und den Revolver.
U mag verdergaan, maar zonder de tassen en de revolver.

Wir sollten weiter gehen.
We moeten doorgaan.

Bevor wir weiter gehen, will ich wissen, was zwischen Ihnen und Elektra läuft.
Voor we verdergaan wil ik weten wat jij met Elektra hebt.

Wir sollten weiter gehen.
We moeten doorlopen.

Das kann nicht so weiter gehen, denn ökonomische Anreiz- und Abschreckungsmaßnahmen sind sehr kraftvoll.
Dat kan niet zo doorgaan, want economische prikkels en belemmeringen zijn erg krachtig.

Sollen wir weiter gehen?
Zullen we verdergaan?

Und als Musa zu seinem Burschen sagte:"Ich lasse nicht ab, bis ich die Stelle erreicht habe, an der die Meere zusammenkommen, und sollte ich lange Zeit weiter gehen.
En(gedenk de tijd) toen Mozes zeide tot zijn dienaar:"Ik zal het niet opgeven voordat ik de samenvloeiing van twee zeeën heb bereikt, al moet ik eeuwenlang voortgaan;

Kann nicht weiter gehen.
Het kan zo niet doorgaan.

Wenn es nämlich zu einer Lösung kommt, bei der nicht alle Parteien beteiligt sind, müssen wir davon ausgehen, daß nicht nur die Spannungen, sondern auch die Gewalt und das Blutvergießen weiter gehen werden.
Is het namelijk een oplossing waar niet alle partijen bij betrokken zijn. dan moeten wij ervan uitgaan dat niet alleen de spanning, maar ook het geweld en het bloedvergieten zullen voortgaan.

Mach schon, du, weiter gehen.
Kom op, doorlopen jij.

Aber unsere Demo konnte dank ihnen weiter gehen.
Maar dankzij hen kon de betoging doorgaan.

Die Show muß weiter gehen, richtig?
De show moet doorgaan, niet?

Du kannst sogar noch weiter gehen.
Je kunt nog verder gaan.

Ich musste weiter gehen, viel weiter..
Ik wilde verder gaan, veel verder..

Bevor wir einen Schritt weiter gehen.
Voor wij verder gaan.

Wir können weiter gehen, Sarah, viel weiter..
We kunnen verder gaan, Sarah, veel verder,.

Sie müssen noch weiter gehen.
Je moet nóg verder gaan.

Wir sind verrückt, wenn wir weiter gehen.
We zijn gek als we verder gaan.

Es hätte ewig so weiter gehen können.
We hadden zo eeuwig kunnen doorgaan.

Das kann so nicht weiter gehen.
Dit kan niet doorgaan.

Das kann auf keinen Fall so weiter gehen.
We kunnen dit niet blijven doen.

Hoe "weiter gehen" te gebruiken in een Duits zin

Noch einen Schritt weiter gehen Canyoningtouren.

Weiter gehen wir zum Newskij Prospekt.

Weiter gehen Sie hinunter nach Etzwil.

Keine Ahnung, wies weiter gehen soll.

Einen Schritt weiter gehen sogenannte Cover.

ich weiter und weiter gehen könnte.

Sollte weiter gehen mit dem Schützenregiment.

Teil „The Raider“ weiter gehen wird.

Etablieren, die weiter gehen sollte wie infektion.

Wie soll es weiter gehen mit uns?

Hoe "doorgaan, verdergaan, verder gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Kun jij heerlijk doorgaan met inspireren.

Dit kon echter niet doorgaan i.v.m.

Gesprekken kunnen verdergaan waar ze zijn onderbroken.

Disc kunnen doorgaan met toegang tot.

Verder gaan zonder borst of verder gaan met een gereconstrueerde borst.

Hij zou verder gaan als rapper.

Doorgaan met het lezen van “DotBoom!

Ze zal verdergaan als een informeel netwerk.

Hoe zal ik verdergaan met m’n bundel?

De EOD kon verdergaan met het onderzoek.