We do not need unilateral actions like the invasion in Iraq, but active commitment in Darfur with the help of the Security Council.
Geen eenzijdige acties zoals de inval in Irak, maar wel met behulp van de Veiligheidsraad actieve inzet in Darfoer.
Without its active commitment EMU can never be successfully accomplished.
Zonder de actieve betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld kan de EMU nooit een succes worden.
The European Union is demonstrating its active commitment to resolving this crisis.
De Europese Unie geeft blijk van haar actieve betrokkenheid bij deze crisis.
Active commitment and financing from the business community is often a sheer necessity.
Actieve betrokkenheid van, en financiering door het bedrijfsleven zijn vaak een absolute noodzaak.
Kinnarps' business is characterised by an active commitment to the environment and by ongoing improvement.
Kinnarps kenmerkt zich door een actieve betrokkenheid bij het milieu en voortdurende verbeteringsinspanningen.
An active commitment to an effective multilateralism means more than rhetorical professions of faith.
De actieve verbintenis tot effectief multilateralisme omvat meer dan retorische geloofsbelijdenissen.
at what does work, and we need your active commitment, Commissioner, in that task.
ook naar wat wel werkt en we hebben uw actieve inzet bij die taak nodig, commissaris.
Additional factors include active commitment from SMEs and the involvement of European citizens.
Andere factoren zijn actieve betrokkenheid van het MKB en van Europese burgers.
whereby we intend to call on the Commission to make an active commitment to defend beekeeping.
waarmee wij de Commissie willen aanzetten tot actieve betrokkenheid bij de bescherming van de bijenteelt.
All of this requires an active commitment on the part of the European institutions,
Al deze zaken vereisten de actieve inzet van de Europese instellingen,
The prize was awarded for her excellent scientific research and her active commitment to equal opportunities for women in academia.
De prijs werd toegekend voor haar excellente wetenschappelijk onderzoek en haar actieve inzet voor gelijke kansen voor vrouwen in de wetenschap.
Russia's active commitment to promoting dialogue between the Armenian and the Azerbaijan presidents
Het actieve engagement van Rusland om de dialoog over de kwestie Nagorno-Karabach tussen de president van Armenië
economic integration of Roma requires the active commitment of the Member States, supported by the European Union.
economische integratie van de Roma een actieve inzet van de lidstaten, die door de Europese Unie wordt ondersteund.
It also welcomes the active commitment of the Commonwealth Secretary-General,
Voorts spreekt zij haar voldoening uit over de actieve inzet van de Secretaris-Generaal van het Gemenebest,
The European Union calls on both parties to demonstrate urgently an active commitment to the search for a negotiated two-state solution.
De Europese Unie richt een dringend verzoek tot beide partijen, blijk te geven van hun actieve inzet voor het zoeken naar een tweestatenoplossing door middel van onderhandelingen.
networking project contexts that young people develop projects which promote participation and active commitment in society.
van de groepsinitiatieven en netwerkprojecten ontwikkelen jongeren projecten die bevorderlijk zijn voor hun participatie in en actieve betrokkenheid bij de samenleving.
Hence we expect a clear and active commitment of all stakeholders coach, coachee, the coachee's manager.
Vandaar dat er een duidelijk, actief commitment wordt verwacht van alle stakeholders coach, coachee, manager van coachee.
demonstrate urgently an active commitment to the search for a negotiated solution.
met spoed blijk geven van hun actieve inzet voor onderhandelingen over een oplossing.
It gives tangible evidence of the active commitment of the Commission and its staff to genuine accountability and constant improvement.
Hiermee wordt het tastbare bewijs geleverd van de actieve inzet van de Commissie en haar personeel om werkelijk rekenschap af te leggen en voortdurend verbetering na te streven.
is a mark of solidarity with the victims of the violence and an active commitment to peace and freedom.
symboliseert solidariteit met de slachtoffers van geweld en actieve betrokkenheid bij de strijd voor vrede en vrijheid.
In conclusion, the Council confirmed its active commitment to supporting civil society
Tot slot bevestigt de Raad zijn actieve betrokkenheid bij de ontwikkeling van de civiele samenleving
The active commitment of the European Union in this regard is worth highlighting, as it is
De actieve betrokkenheid van de Europese Unie in deze mag nog wel eens benadrukt worden.
In this context the EU puts special emphasis on the importance of Croatia's active commitment to the principles and objectives of the Stability Pact for South Eastern Europe.
De EU onderstreept ook nadrukkelijk het belang van een actieve Kroatische inzet voor de beginselen en doelstellingen van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.
This requires a strong and active commitment from Agricultural ministers
Dit vergt een krachtige en actieve inzet van de Ministers van Landbouw
Another factor behind the success of the mid-term evaluation exercise has been the sustained and active commitment of partners in national
Een andere factor die aan het succes van de tussentijdse evaluatie heeft bijgedragen, is het continue en actieve engagement van de partners in de nationale
To put this programme into action we need the active commitment of the presidency, the support of individual Member States and of the Council,
Om dit programma in de praktijk om te kunnen zetten is er behoefte aan een actieve inzet van het voorzitterschap, aan steun van de afzonderlijke lidstaten
should be further strengthened and improved in the light of experience with the active commitment and involvement of the actors concerned.
moet in het licht van de opgedane ervaring worden versterkt en verbeterd met de actieve inzet en betrokkenheid van de actoren.
Uitslagen: 49,
Tijd: 0.0774
Hoe "active commitment" te gebruiken in een Engels zin
Active commitment to working under supervision with openness, integrity and transparency.
He insisted that pacifism requires an active commitment to different values.
Therefore, it’s imperative to make an active commitment to losing weight.
In all Australian jurisdictions, legislation requires an active commitment from businesses.
DeVos needs to demonstrate an active commitment to the Secretary's duties.
The Spanish National Ballet also maintains an active commitment to education.
Paper Cut's recognizes your active commitment with our document destruction recycling.
Here too, our active commitment is needed to confront this emergency.
VZ Environmental thanks D&D Power for their active commitment to environmental stewardship!
Hospice care requires an active commitment and constant supervision from the caregiver.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文