Voorbeelden van het gebruik van Additional difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This has led to additional difficulties in dealing with unsafe products already sold.
sometimes may occur and additional difficulties.
If you want additional difficulties in your personal relationships,
Als u wilt extra problemen in je persoonlijke relaties,quickly, without additional difficulties.
snel, zonder extra moeilijkheden.However, rural areas will always face additional difficulties in linking up to broadband.
Hoe dan ook levert het aansluiten van plattelandsgebieden op het breedbandnetwerk extra problemen op.Numerous additional difficulties attend the Muslim attribution of John 14:16 to Mohammad.
Talrijke additionele moeilijkheden vergezellen de moslim toeschrijving van Johannes 14:16 aan Mohammed.In the illustrated embodiment, the angles rounded at the sewing machine, which causes some additional difficulties carving.
In deze uitvoeringsvorm zijn de hoeken afgerond aan de naaimachine, die enkele extra moeilijkheden voor snij verhoogt.As a result, the harvest will cause additional difficulties to the same reduced amount of the harvest.
Hierdoor zal de oogst extra problemen dezelfde verminderde hoeveelheid van de oogst leiden.It agrees to the extension of the n+2 rule to Cohesion Fund projects, which will cause additional difficulties and losses.
Er wordt ingestemd met de uitbreiding van de N+2-regel tot de projecten van het Cohesiefonds, hetgeen extra moeilijkheden en verliezen zal veroorzaken.Additional difficulties may arise where the incumbent requires expensive
These policies were designed to help the poorest and not to create additional difficulties for the beneficiaries.
Dit beleid is ontworpen in the event of additional difficulties in the flow of traffic,
in het geval van extra moeilijkheden in de doorstroming van het verkeer,because it might again perhaps create additional difficulties for the new Member States.
het evalueren van projecten enige zorgen, omdat het wellicht wederom tot extra moeilijkheden voor de nieuwe lidstaten leidt.Additional difficulties include institutional barriers to improved protection of Europe's marine environment as well as significant information
Een extra moeilijkheid daarbij vormen bepaalde institutionele hinderpalen voor een betere bescherming van Europa's mariene milieu, alsook het bestaanTypically, installation of ventilation in the bathroom is notassociated with additional difficulties, but on the fan setting is better to think in advance.
Gewoonlijk installatie van ventilatie in de badkamer nietverband met extra problemen, maar aan de ventilatorsnelheid beter denken vooraf.In these conditions there are additional difficulties in driving because of visibility reduction through a windshield, constant flashing of flakes of snow
In deze omstandigheden aanvullende moeilijkheden schijnen in de controle door het automobiel wegens de vermindering obzornosti door lobovoe glas, van de permanentWhen it comes to implementation, we are trying to ensure that the guarantees no longer constitute an additional source of fear or present additional difficulties for small and medium-sized enterprises.
Wij proberen bij de tenuitvoerlegging zover te komen dat deze garantievraagstukken geen bron van vrees en extra moeilijkheden meer vormen voor het midden- en kleinbedrijf.I think that the European Union should now consider for these island regions with additional difficulties a legal system which is not based on secondary legislation of simple regulations
Ik ben van oordeel dat de Europese Unie een juridische regeling moet overwegen voor deze eilandgebieden, die met een aantal bijkomende problemen kampen. Het mag niet langer om afgeleid recht gaan, dat louter gebaseerd isThe fluctuation band around the central rate as such is large enough to allow some candidate countries to join the planned convergence mechanism without significant additional difficulties.
De fluctuatiemarge rond het spiltarief is dermate ruim dat het bepaalde kandidaat‑lidstaten de mogelijkheid geeft zich zonder noemenswaardige extra moeilijkheden in het harmonisatiesysteem te integreren.as a legal base, entails some additional difficulties, that does not present a major obstacle, it is even a challenge that Europe should meet.
zal voor de toepassing van de verordening weliswaar enkele bijkomende problemen meebrengen, maar vormt er geen onoverkomelijke hinderpaal voor.ensure that the quality of European agricultural products does not bring about unnecessary burdens and additional difficulties for actors linked to agricultural activity.
geadviseerd worden door nationale instanties teneinde te garanderen dat het zorgen voor kwaliteit van de Europese landbouwproducten niet gepaard gaat met overbodige lasten en bijkomende problemen voor de landbouwsector.Risk premiums and the obligatory circulation during the transitional period of the new currency in parallel with the national currencies will create additional difficulties for those countries, difficulties which they will have to tackle in various ways to the detriment of their economies.
De risicopremies, alsook het gebruik van de nieuwe munt naast de nationale munten tijdens de overgangsperiode als verplichte munten in omloop, zullen bijkomende problemen opleveren voor de landen die niet deelnemen aan de eenheidsmunt, en die bijgevolg in hun economieën met andere omstandigheden en negatieve gevolgen te maken zullen moeten krijgen.respond to the significant challenges of the additional difficulties that women have in living in this environment.
de grote uitdagingen aan te nemen van de extra moeilijkheden voor vrouwen die in deze omgeving wonen.Croatia has been meeting the accession criteria with undeniable success, and has been making an effort to continue down this path, despite the additional difficulties it faces in the current international situation.
(PT) Kroatië voldoet bijzonder succesvol aan de toelatingscriteria en spant zich in om dit te blijven doen, ongeacht de extra moeilijkheden die het tegenkomt op de weg naar internationale samenwerking.day because after the Alto del Acebo(1st category) just after the start from Ponferrada only a possible side wind can give additional difficulties in this stage which steadily goes down to Zamora.
na de Alto del Acebo(1ste categorie) net na het vertrek vanuit Ponferrada kan alleen een eventuele zijwind nog extra moeilijkheden opleveren tijdens deze etappe die rustig afdaalt richting Zamora.thereby creating additional difficulties for international road traffic
met als gevolg bijkomende moeilijkheden voor het internationaal wegverkeerThe update includes two additional difficulty options- Dread Zones
De update bevat twee extra moeilijkheidsgraden: Dread ZonesTheir expansion is an additional difficulty for land managers on the field.
Additional difficulty can be obtained by placing every intersection North.
Extra moeilijkheidsgraad kan worden verkregen, door ieder kruispunt op noord te richten.The presence of diverging standards to classify information is an additional difficulty to commercially reuse the information.
Het bestaan van uiteenlopende normen voor de indeling van informatie is een extra moeilijkheid bij commercieel hergebruik van informatie.
