Voorbeelden van het gebruik van Additional explanations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Some included additional explanations.
Bij enkele bepalingen is aanvullende uitleg gegeven.For additional explanations, please consult the website.
Refer to the manufacturer for additional explanations.
Q: Any other additional explanations of your factory?
I will give you some useful tips and additional explanations.
Ik geef je enkele handige tips en extra uitleg.Q: Any other additional explanations of your factory?
Q: Een andere extra verklaringen van uw fabriek?It is a fast walkthrough without any additional explanations.
Het is een snelle doorloop door het spel zonder extra uitleg.Additional explanations of dreams about spiders you get from these articles.
Extra uitleg over dromen over spinnen die je van deze artikelen krijgt.We are always available for additional explanations or additional information.
Wij zijn steeds beschikbaar voor bijkomende toelichting of extra informatie.where necessary I provide additional explanations.
daar waar nodig geef ik aanvullend uitleg.The request and the additional explanations shall be submitted through the EU portal.
Het verzoek en de aanvullende toelichting worden via het EU-portaal ingediend.By email of 11 July 2005, the applicant disputed those additional explanations.
Bij brief van 11 juli 2005 is verzoekster opgekomen tegen deze aanvullende preciseringen.Use the policy above and additional explanations below to identify the problem.
Gebruik het bovenstaande beleid en de aanvullende uitleg hieronder om het probleem te identificeren.Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.
Uiteraard zal in de notulen van de vergadering van morgen rekening gehouden worden met al deze aanvullende verklaringen.With every lesson, each student will find additional explanations about a grammatical problem.
Bij elke les vindt de cursist extra uitleg over een grammaticaal probleem.For additional explanations and info regarding our services
Voor bijkomende uitleg en informatie betreffende onze dienstenGrown-ups can add to their experience by listening to the audio guide with additional explanations about the Celts.
De volwassenen kunnen tijdens het bezoek ook luisteren naar de audiogids met bijkomende uitleg over de Kelten.For each question, additional explanations, clarification and background information are added.
Bij elke vraag kan extra uitleg, toelichting en achtergrondinformatie worden toegevoegd.provide references to and additional explanations of amounts reported in the consolidated accounts.”.
verwijzingen naar en aanvullende uitleg betreffende de bedragen in de geconsolideerde jaarrekening.";Difficult terms without additional explanations and lengthy sentences
Moeilijke Engelse termen zonder bijkomende uitleg en ellenlange zinnenrequest additional explanations from the sponsor, taking into account the considerations referred to in paragraph 4.
beoordelingsdatum verzoeken een aanvullende toelichting in het licht van de in lid 4 bedoelde overwegingen te geven.The request for additional explanations and the additional explanations shall be submitted through the EU portal.
Het verzoek om een aanvullende toelichting en de aanvullende toelichting worden via het EU-portaal ingediend.During the time period referred to in paragraph 1 the Member State concerned may request, with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding this substantial modification as far as its territory is concerned.
Tijdens de in lid 1 bedoelde termijn kan de betrokken lidstaat de opdrachtgever om naar behoren gemotiveerde redenen verzoeken een aanvullende toelichting op deze wezenlijke wijziging te geven voor zover het zijn grondgebied betreft.Upon receipt of the additional explanations, the remaining time period for the assessment referred to in paragraph 1 is less than five days, it shall be extended to five days.
Als na ontvangst van de aanvullende toelichting minder dan vijf dagen resteren van de termijn voor de in lid 1 bedoelde beoordeling, wordt die termijn tot vijf dagen verlengd.said  that'in a normal diplomatic practice there are no standards regarding the size of diplomatic missions' and was'expecting additional explanations from the drafters.
permanent vertegenwoordiger van Rusland bij de NAVO, stelde dat er'in de normale diplomatieke praktijk geen normen zijn inzake de omvang van diplomatieke missies' en vroeg bijkomende uitleg.The ILO Manual contains many additional explanations, which help resolve any potential doubts over the interpretation of the criteria16.
Het IAO-Handboek bevat een groot aantal aanvullende toelichtingen die weinig twijfel laten omtrent een juiste interpretatie van de criteria16.paragraph 5 the Member State concerned may request, with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding the substantial modification as far as its territory is concerned.
bedoelde termijn kan de betrokken lidstaat de opdrachtgever om naar behoren gemotiveerde redenen verzoeken een aanvullende toelichting op de wezenlijke wijziging te geven voor zover het zijn grondgebied betreft.For the purpose of obtaining those additional explanations, the reporting Member State may suspend the period referred to in paragraph 4 for a maximum of 10 days.
Met het oog op deze aanvullende toelichting kan de rapporterende lidstaat de in lid 4 bedoelde termijn gedurende ten hoogste tien dagen opschorten.the Commission maintains the concept that a creditor should not merely fulfil the pre-contractual information requirements, but should provide additional explanations in order to enable the consumer to take a well-informed decision.
een kredietgever niet alleen aan de voorschriften inzake precontractuele informatie moet voldoen, maar aanvullende toelichtingen moet verstrekken om de consument in staat te stellen een goed geïnformeerde beslissing te nemen.It may request, with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding the aspects referred to in paragraph 1 only within that time period.
Hij kan de opdrachtgever alleen binnen deze termijn om naar behoren gemotiveerde redenen verzoeken een aanvullende toelichting op de in lid 1 bedoelde aspecten te geven.
