Wat Betekent ARE IN THE SAME BOAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zitten in hetzelfde schuitje
• zitten in dezelfde boot
• in het zelfde schuitje zaten
• zijn in hetzelfde schuitje
• zitten in hetzelfde bootje
• zit in hetzelfde schuitje

Voorbeelden van het gebruik van Are in the same boat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are in the same boat.
We zitten in dezelfde boot.

I know Tan and Street are in the same boat.
Tan en Street zitten in hetzelfde schuitje.

We are in the same boat, huh?
We zitten in hetzelfde schuitje, hè?

So I guess we are in the same boat.
Dus we zitten in hetzelfde schuitje.

We are in the same boat, Corbett.
We zitten in hetzelfde schuitje, Corbett.

My colleague and I are in the same boat.
Mijn collega en ik zitten in hetzelfde schuitje.

We are in the same boat, Bancroft.
We zitten in hetzelfde schuitje, Bancroft.

A while what? You and I are in the same boat.
Een tijdje wat? Jij en ik zitten in dezelfde boot.

You and I are in the same boat. A while what?
Een tijdje wat? Jij en ik zitten in dezelfde boot.

A lot of Franklin's ladies are in the same boat.
Veel van Franklins dames zitten in hetzelfde schuitje.

You and I are in the same boat, my friend.
Jij en ik zitten in hetzelfde schuitje, vriend.

Big Cartel are in the same boat.
Big Cartel zitten in dezelfde boot.

We are in the same boat to keep high quality!
We zijn in hetzelfde schuitje hoge kwaliteit te houden!

Your fellow humans are in the same boat you as you.
Je medemens zit in hetzelfde schuitje als jij.

Step 3- Know that both of you are in the same boat.
Stap 3- Weet dat jullie beiden in hetzelfde schuitje zitten.

Since you two are in the same boat, figured you could go through them together.
Aangezien jullie in hetzelfde bootje zitten kunnen jullie ze samen doornemen.

European farmers and consumers are in the same boat.
De Europese boeren en consumenten zitten in hetzelfde schuitje.

You and me are in the same boat, huh?
Jij en ik zitten in dezelfde boot, he?

Why not practice with others who are in the same boat?
Waarom zou je niet oefenen met anderen die in hetzelfde schuitje zitten?

But these people are in the same boat as us.
Maar die mensen zitten in hetzelfde schuitje als wij.

I just figured you and me, we're in the same boat.
Ik dacht gewoon dat wij in het zelfde schuitje zaten.

We're in the same boat.
Wij zijn in hetzelfde schuitje.

We're in the same boat.
We zitten in hetzelfde bootje.

We're in the same boat.- Wonderful.
We zitten in hetzelfde schuitje.- Geweldig.

Look“. We're in the same boat.
Luister. We zitten in hetzelfde bootje.

Well, we're in the same boat. But.
Maar we zitten in hetzelfde schuitje.

You're in the same boat.
Jij zit in hetzelfde schuitje.

We're in the same boat. Job interview.
Sollicitatiegesprek. We zitten in hetzelfde schuitje.

Bicycle. You're in the same boat.
Jij zit in hetzelfde schuitje. Fietsen.

Wonderful. Look, we're in the same boat.
We zitten in hetzelfde schuitje.- Geweldig.

Hoe "are in the same boat" te gebruiken in een Engels zin

Your competitors are in the same boat as you.

Many others are in the same boat as you.

Several others are in the same boat with Bush.

We are in the same boat tsull at Pomona.

We are in the same boat with the funds.

Most people are in the same boat you are.

We are in the same boat as you all!

Most bloggers are in the same boat as me.

They are in the same boat I am in.

So you are in the same boat as me.

Hoe "zitten in hetzelfde schuitje, zitten in dezelfde boot" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zitten in hetzelfde schuitje en willen je graag helpen.

Thomas Doornbos, Boudewijn Röell en ik zitten in dezelfde boot en wonen nu ook in hetzelfde huis.

Veel munten zitten in dezelfde boot als ETH, of erger nog.

Die ploegen zitten in hetzelfde schuitje als wij.

Zeg het maar, we zitten in hetzelfde schuitje .

Automonteurs zitten in hetzelfde schuitje als apothekers.

Dewind steekt op, we zitten in dezelfde boot en we zijn op elkaaraangewezen.Dat laatste beeld wil ik tenslotte ook gebruiken in relatie tot deontwikkelingen binnen het CNV.

We zitten in hetzelfde schuitje maar dit is geen groepsreis.

Libertariërs zitten in hetzelfde schuitje als marxisten.

Ze zitten in hetzelfde schuitje als onze ‘geldwisselaars’.